Paroles et traduction Ajda Pekkan - Yakarım Canını - Alaturka Versiyon

Yakarım Canını - Alaturka Versiyon

Bu aşk yaktı canımı
Hiç mi düşünmedin giderken yarını?
Bu aşk yaktı canımı
Hiç mi düşünmedin giderken yarını?
Sen yine benim aşkım olmayacaksan
Yaktığın kadar yakarım canını
Yakarım canını, yakarım canını
Sen sonunda beni gelip alacaksın
O gün aşk deliliktir anlayacaksın
Aşk bu oyun değil, anlayacaksın
Ağlayacaksın, arayacaksın
Aşk bu oyun değil
Ağlayacaksın, arayacaksın
Anlatacaksın aşkı bana, aşkı bana
Bu aşk sarmaşık gibi
Sarmış hem fikrimi hem ciğerimi
Bu aşk sarmaşık gibi
Sarmış hem fikrimi hem ciğerimi
Sen yine benim aşkım olmayacaksan
Yaktığın kadar yakarım canını
Yakarım canını, yakarım canını
Sen sonunda beni gelip alacaksın
O gün aşk deliliktir anlayacaksın
Aşk bu oyun değil, anlayacaksın
Ağlayacaksın, arayacaksın
Aşk bu oyun değil
Ağlayacaksın, arayacaksın
Anlatacaksın aşkı bana, aşkı bana
Aşkı bana

I'll Burn Your Soul - Alaturka Version

This love burned my soul
Didn't you think about tomorrow as you left?
This love burned my soul
Didn't you think about tomorrow as you left?
If you won't be my love in the end
I'll burn your soul as much as you burned mine
I'll burn your soul, I'll burn your soul
In the end, you'll come back for me
That day, you'll understand that love is madness
Love is not a game, you'll understand
You'll cry, you'll search
Love isn't a game
You'll cry, you'll search
You'll tell me about love, love
This love is like ivy
It's wrapped around my mind and my lungs
This love is like ivy
It's wrapped around my mind and my lungs
If you won't be my love in the end
I'll burn your soul as much as you burned mine
I'll burn your soul, I'll burn your soul
In the end, you'll come back for me
That day, you'll understand that love is madness
Love is not a game, you'll understand
You'll cry, you'll search
Love isn't a game
You'll cry, you'll search
You'll tell me about love, love
About love