Paroles et traduction Ajda Pekkan - Yakarım Canını (Slow Versiyon)

Yakarım Canını (Slow Versiyon)

Bu aşk yaktı canımı, hiç mi düşünmedin?
Giderken yarını
Bu aşk yaktı canımı, hiç mi düşünmedin?
Giderken yarını
Sen yine benim aşkım olmayacaksan
Yaktığın kadar yakarım canını
Yakarım canını, yakarım canını
Sen sonunda beni gelip alacaksın
O gün aşk deliliktir anlayacaksın
Aşk bu oyun değil anlayacaksın
Ağlayacaksın, arayacaksın
Aşk bu oyun değil ağlayacaksın, arayacaksın
Anlatacaksın aşkı bana, aşkı bana
Bu aşk sarmaşık gibi sarmış
Hem fikrimi hem ciğerimi
Bu aşk sarmaşık gibi sarmış
Hem fikrimi hem ciğerimi
Sen yine benim aşkım olmayacaksan
Yaktığın kadar yakarım canını
Yakarım canını, yakarım canını
Sen sonunda beni gelip alacaksın
O gün aşk deliliktir anlayacaksın
Aşk bu oyun değil anlayacaksın
Ağlayacaksın, arayacaksın
Aşk bu oyun değil ağlayacaksın, arayacaksın
Anlatacaksın aşkı bana

Сожгу твою душу (Медленная версия)

Эта любовь сожгла мою душу, ты разве не думал?
Уходя в завтрашний день,
Эта любовь сожгла мою душу, ты разве не думал?
Уходя в завтрашний день,
Если ты снова не станешь моей любовью,
Я сожгу твою душу так же сильно, как ты сжёг мою.
Сожгу твою душу, сожгу твою душу.
В конце концов ты придёшь за мной,
В тот день ты поймёшь, что любовь — это безумие.
Любовь — это не игра, ты поймёшь.
Ты будешь плакать, ты будешь искать меня.
Любовь — это не игра, ты будешь плакать, ты будешь искать меня.
Ты расскажешь мне о любви, о любви.
Эта любовь обвила меня, как плющ,
И мои мысли, и мои лёгкие.
Эта любовь обвила меня, как плющ,
И мои мысли, и мои лёгкие.
Если ты снова не станешь моей любовью,
Я сожгу твою душу так же сильно, как ты сжёг мою.
Сожгу твою душу, сожгу твою душу.
В конце концов ты придёшь за мной,
В тот день ты поймёшь, что любовь — это безумие.
Любовь — это не игра, ты поймёшь.
Ты будешь плакать, ты будешь искать меня.
Любовь — это не игра, ты будешь плакать, ты будешь искать меня.
Ты расскажешь мне о любви.