Paroles et traduction Ajda Pekkan - Özleyiş

Terk-i diyar ettim ta ki ezelden
Gezsem şu dünyayı derman var mı ola?
Danışsam alime sorsam dünyaya
Ölümden öteye yol var mı ola?

Çıksam sahralara, çöllere, dağlara
Bana sinesinde yer var mı ola?
Dolaşsam dünyanın dört bir yanını
Kalp yarasına derman var mı ola?

Ümitlerim kırıldı eşten dosttan
Herkesten her yandan
Yalvarsam, haykırsam, derman arasam
Herkesten her yandan

Terk-i diyar ettim ta ki ezelden
Gezsem şu dünyayı derman var mı ola?
Danışsam alime sorsam dünyaya
Ölümden öteye yol var mı ola?

Danışsam alime sorsam dünyaya
Ölümden öteye yol var mı ola?

Ümitlerim kırıldı eşten dosttan
Herkesten her yandan
Yalvarsam, haykırsam, derman arasam
Herkesten her yandan

Terk-i diyar ettim ta ki ezelden
Gezsem şu dünyayı derman var mı ola?
Danışsam alime sorsam dünyaya
Ölümden öteye yol var mı ola?

Я покинул страну с незапамятных времен
Если я пройдусь по этому миру, ты не против?
Если я посоветуюсь, спрошу ученого, пусть мир
Есть ли путь дальше смерти?

Если я выйду в сахара, в пустыни, в горы
Можешь найти мне место?
Если я прогуляюсь по всему миру
У тебя есть проблемы с раной сердца?

Мои надежды сломались от жены к другу
Кто-либо другой, а каждый из
Если я умоляю, кричу, звоню.
Кто-либо другой, а каждый из

Я покинул страну с незапамятных времен
Если я пройдусь по этому миру, ты не против?
Если я посоветуюсь, спрошу ученого, пусть мир
Есть ли путь дальше смерти?

Если я посоветуюсь, спрошу ученого, пусть мир
Есть ли путь дальше смерти?

Мои надежды сломались от жены к другу
Кто-либо другой, а каждый из
Если я умоляю, кричу, звоню.
Кто-либо другой, а каждый из

Я покинул страну с незапамятных времен
Если я пройдусь по этому миру, ты не против?
Если я посоветуюсь, спрошу ученого, пусть мир
Есть ли путь дальше смерти?