Paroles et traduction Ajebutter 22 - Lagos Big Boy
What
is
this
magic,
Quelle
est
cette
magie,
I
need
that
magic
J'ai
besoin
de
cette
magie
Olohun.lohun.ohun...
hun...
hun
Olohun.lohun.ohun...
hun...
hun
(Lets
go)
(C'est
parti)
Elo
ni
Range
Rover,
Combien
coûte
une
Range
Rover,
Elo
ni
Bentley
Combien
coûte
une
Bentley
I
enter
club
with
Kaftan,
J'entre
en
boîte
de
nuit
avec
une
kaftan,
My
slippers
Givenchy
Mes
pantoufles
Givenchy
'Cos
I'm
a
big
boy...
lohun
Parce
que
je
suis
un
grand
garçon...
lohun
A
Lagos
Big
Boy
Un
grand
garçon
de
Lagos
Elo
ni
Range
Rover,
Combien
coûte
une
Range
Rover,
Elo
ni
Bentley
Combien
coûte
une
Bentley
I
enter
club
with
Kaftan,
J'entre
en
boîte
de
nuit
avec
une
kaftan,
My
slippers
Givenchy
Mes
pantoufles
Givenchy
'Cos
I'm
a
big
boy...
hum...
uhum
Parce
que
je
suis
un
grand
garçon...
hum...
uhum
A
Lagos
Big
Boy
Un
grand
garçon
de
Lagos
Oya
latest
soundset
and
my
car
key
Oya
le
dernier
ensemble
sonore
et
les
clés
de
ma
voiture
Ja
sare
travel
de
Yankee
Je
voyage
à
New
York
My
girls
have
brazillian
hair
Mes
filles
ont
des
cheveux
brésiliens
But
kin
se
Daly
Yankee
Mais
elles
aiment
Daly
Yankee
Tuale
from
the
bouncer,
Tuale
du
videur,
Park
inside
the
compound
Gare
dans
l'enceinte
Black
things
on
my
black
car
with
custom
plate
number
Des
choses
noires
sur
ma
voiture
noire
avec
une
plaque
d'immatriculation
personnalisée
White
round
in
senegalese,
Blanc
rond
en
sénégalais,
They're
thinking
that
I'm
hausa
Ils
pensent
que
je
suis
haoussa
Secretariat
on
monday,
Secrétariat
le
lundi,
Contract
from
Alausa
Contrat
d'Alausa
Your
boyfriend
complaining
that
economy
is
bad
Ton
petit
ami
se
plaint
de
la
mauvaise
économie
While
I'm
giving
you
a
drink
and
sending
complemantary
card
Alors
que
je
te
sers
un
verre
et
que
j'envoie
une
carte
de
vœux
Elo
ni
Range
Rover,
Combien
coûte
une
Range
Rover,
Elo
ni
Bentley
Combien
coûte
une
Bentley
I
enter
club
with
Kaftan,
J'entre
en
boîte
de
nuit
avec
une
kaftan,
My
slippers
Givenchy
Mes
pantoufles
Givenchy
'Cos
I'm
a
big
boy.(what
kind
of
big
boy)
Parce
que
je
suis
un
grand
garçon.(quel
genre
de
grand
garçon)
A
Lagos
Big
Boy
Un
grand
garçon
de
Lagos
Oya
butter
Elo
ni
Range
Rover,
Oya
beurre
Combien
coûte
une
Range
Rover,
Elo
ni
Bentley
Combien
coûte
une
Bentley
I
enter
club
with
Kaftan,
J'entre
en
boîte
de
nuit
avec
une
kaftan,
My
slippers
Givenchy
Mes
pantoufles
Givenchy
'Cos
I'm
a
big
boy...
uhum...
uhum
Parce
que
je
suis
un
grand
garçon...
uhum...
uhum
A
Lagos
Big
Boy
Un
grand
garçon
de
Lagos
Oya
butter
Oya
beurre
Home
boys
call
me
Owolabi,
Les
copains
m'appellent
Owolabi,
Girlfriends
call
me
Owotide,
Les
copines
m'appellent
Owotide,
Streets
call
me
Fowoshere,
Les
rues
m'appellent
Fowoshere,
Everbody
know
Butter
ti
de
Tout
le
monde
sait
que
Butter
est
là
Eating
in
London
Manger
à
Londres
Looking
at
me
like
a
big
man
Ils
me
regardent
comme
un
grand
homme
Everyday
we
gain
pounds
Tous
les
jours,
nous
gagnons
des
livres
Cos
kilo
kan
mi
pelu
FitFam
Parce
que
je
suis
au
régime
avec
FitFam
Kin
to
wonu
club
mo
ti
se
table
reservation
Je
suis
allé
au
club,
j'ai
fait
une
réservation
de
table
Have
so
many
school
girls,
mo
jo
higher
education
J'ai
tellement
de
filles,
je
fais
des
études
supérieures
As
she
heard
that
I'm
coming,
mo
ti
gather
reputation
Quand
elle
a
entendu
que
j'arrivais,
j'ai
rassemblé
une
réputation
Do
you
know
who
my
father
is?,
lo
gather
information
Tu
sais
qui
est
mon
père?,
on
rassemble
des
informations
(Because)
Elo
ni
Range
Rover,
(Parce
que)
Combien
coûte
une
Range
Rover,
Elo
ni
Bentley
Combien
coûte
une
Bentley
I
enter
club
with
Kaftan,
J'entre
en
boîte
de
nuit
avec
une
kaftan,
My
slippers
Givenchy
Mes
pantoufles
Givenchy
'Cos
I'm
a
big
boy...
lohun
Parce
que
je
suis
un
grand
garçon...
lohun
A
Lagos
Big
Boy
(they
don't
know)
Un
grand
garçon
de
Lagos
(ils
ne
savent
pas)
Oya
butter
Elo
ni
Range
Rover,
Oya
beurre
Combien
coûte
une
Range
Rover,
Elo
ni
Bentley
Combien
coûte
une
Bentley
I
enter
club
with
Kaftan,
J'entre
en
boîte
de
nuit
avec
une
kaftan,
My
slippers
Givenchy
Mes
pantoufles
Givenchy
'Cos
I'm
a
big
boy...
hum.uhum
Parce
que
je
suis
un
grand
garçon...
hum.uhum
A
Lagos
Big
Boy
Un
grand
garçon
de
Lagos
Many
stamps
on
my
passport
Beaucoup
de
tampons
sur
mon
passeport
Won
mo
mi
ninu
airport
Ils
me
connaissent
à
l'aéroport
Siren
tin
ba
de
club
La
sirène
est
arrivée
au
club
Mopo
pelu
escort
Je
suis
arrivé
avec
une
escorte
I'm
a
big
boy,
Je
suis
un
grand
garçon,
A
million
bottles
tonight
Un
million
de
bouteilles
ce
soir
A
lagos
big
boy,
Un
grand
garçon
de
Lagos,
A
million
bottles
tonight
Un
million
de
bouteilles
ce
soir
I
go
by
Kashimawo
Moninuola
Je
m'appelle
Kashimawo
Moninuola
My
friends
call
me
cash
money
Mes
amis
m'appellent
Cash
Money
Kashimawo
Moninuola
Kashimawo
Moninuola
My
friends
call
me
cash
money
Mes
amis
m'appellent
Cash
Money
Cos
I'm
a
big
boy,
Parce
que
je
suis
un
grand
garçon,
A
million
bottles
tonight
Un
million
de
bouteilles
ce
soir
A
lagos
big
boy,
Un
grand
garçon
de
Lagos,
A
million
bottles
tonight
Un
million
de
bouteilles
ce
soir
Oya
butter
Elo
ni
Range
Rover
Oya
beurre
Combien
coûte
une
Range
Rover
Elo
ni
Bentley
Combien
coûte
une
Bentley
I
enter
club
with
Kaftan
J'entre
en
boîte
de
nuit
avec
une
kaftan
My
slippers
Givenchy
Mes
pantoufles
Givenchy
'Cos
I'm
a
big
boy
Parce
que
je
suis
un
grand
garçon
A
Lagos
Big
Boy
Un
grand
garçon
de
Lagos
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.