Paroles et traduction Ajeet Kaur - The Waters

The Waters

We are the stars that fall
Have we forgotten where we came from, who we are?

We are the stars that fall
Have we forgotten to listen for the call?
The call of spirit as she sings in the night
Close your eyes and listen
Close your eyes and listen

We are the stars that fall
Have we forgotten to listen for the call?
The call of spirit as she sings in the night
Close your eyes and listen
Close your eyes and listen
Close your eyes and listen

How many days has it been since you went to the waters?
How long has it been since you looked
Into the eyes of what you fear?
Tell me my dear, do you know the sacred waters
They flow from deep within the ground
Tell me my dear, what is life for if not to go within
And find what's real, find what's yours

How many days has it been since you went to the waters?
How long has it been since you looked
Into the eyes of what you fear?
Tell me my dear, do you know the sacred waters
They fell from deep within the ground
Tell me my dear, what is life for if not to go within
And find what's real, find what's yours

We are the stars that fall
Have we forgotten where we came from, who we are?
We are the stars that fall
Have we forgotten to listen for the call?
The call of spirit as she sings in the night

Close your eyes and listen
Close your eyes and listen
Close your eyes and listen

Воды

Мы - падающие звезды,
Разве мы забыли, откуда пришли, кто мы?

Мы - падающие звезды,
Разве мы разучились слышать зов?
Зов духа, что поет в ночи.
Закрой глаза и слушай,
Закрой глаза и слушай.

Мы - падающие звезды,
Разве мы разучились слышать зов?
Зов духа, что поет в ночи.
Закрой глаза и слушай,
Закрой глаза и слушай,
Закрой глаза и слушай.

Сколько дней прошло с тех пор, как ты был у воды?
Как давно ты смотрел
В глаза своим страхам?
Скажи мне, дорогой, знаешь ли ты священные воды?
Они бьют из самых глубин земли.
Скажи мне, дорогой, для чего нужна жизнь, если не для того, чтобы идти внутрь себя
И найти то, что реально, найти то, что принадлежит тебе?

Сколько дней прошло с тех пор, как ты был у воды?
Как давно ты смотрел
В глаза своим страхам?
Скажи мне, дорогой, знаешь ли ты священные воды?
Они бьют из самых глубин земли.
Скажи мне, дорогой, для чего нужна жизнь, если не для того, чтобы идти внутрь себя
И найти то, что реально, найти то, что принадлежит тебе?

Мы - падающие звезды,
Разве мы забыли, откуда пришли, кто мы?
Мы - падающие звезды,
Разве мы разучились слышать зов?
Зов духа, что поет в ночи.

Закрой глаза и слушай,
Закрой глаза и слушай,
Закрой глаза и слушай.