Paroles et traduction Ajnin - Premiers Pas

Premiers Pas

A, a, a, ajnin, ajnin, ajnin

Si je n'te plais pas à toi
Je plairai à quelqu'un d'autre
Je m'en fous, ne t'en fais pas
J'assume chacune de mes fautes
Si je n'te plais pas à toi
Je plairai à quelqu'un d'autre
Ouais, depuis mes premiers pas
J'assume chacune de mes fautes

Si je n'te plais pas à toi
Je plairai à quelqu'un d'autre
Je m'en fous, ne t'en fais pas
J'assume chacune de mes fautes
Si je n'te plais pas à toi
Je plairai à quelqu'un d'autre
Ouais, depuis mes premiers pas
J'assume chacune de mes fautes

Tout l'temps, tout l'temps tu parles sur mon dos
Continue, t'inquiètes tout est carré
Les gens feraient tout pour te tirer vers le haut
Mais c'est pour mieux te pousser du sommet
C'est sans pression que ça lâche des démons, frérot
Mais ce n'est qu'une impression
La lâcheté comme seul héro
Mon addiction, la musique, mon héro
C'était ma seule ambition
Et je suis parti de zéro, bah ouais

Hmmm tutututututut oh woah
Hmmm tutututututut oh woah
Si je n'te plais pas à toi
Je plairai à quelqu'un d'autre
Je m'en fous, ne t'en fais pas
J'assume chacune de mes fautes
A, a, a, ajnin, ajnin, ajnin

Je n'peux pas t'empêcher de parler
Mais t'inquiètes à tes critiques, j'étais déjà préparé
Tes coups de couteau dans le dos, je les ai paré
Mais une amitié brisée ne peux pas se réparer
Et quand tes potes deviennent des putes
Et puis te font des petits ponts
T'ont à la botte mais te butent
Pour une paire de crampons
T'as la côte depuis le début
Des bails car c'est là qu't'es bon
T'as la côte et mis des buts
N'en mets plus tes fans partiront

Hmmm tutututututut oh woah
Hmmm tutututututut oh woah
A, a, a, ajnin, ajnin, ajnin

First Steps

A, a, a, Ajnin, Ajnin, Ajnin

If you don't like me now
I'll appeal to someone else
I don't care, don't worry
I take responsibility for all my mistakes
If you don't like me now
I'll appeal to someone else
Yeah, since my first steps
I take responsibility for all my mistakes

If you don't like me now
I'll appeal to someone else
I don't care, don't worry
I take responsibility for all my mistakes
If you don't like me now
I'll appeal to someone else
Yeah, since my first steps
I take responsibility for all my mistakes

All the time, you talk about me behind my back
Go on, don't worry, everything's fine
People would do anything to lift you up
But it's only to push you off the top
It's without pressure that it lets go of demons, man
But it's just an impression
Cowardice as the only hero
My addiction, music, my hero
That was my only ambition
And I started from zero, yeah

Hmmm tutututututut oh woah
Hmmm tutututututut oh woah
If you don't like me now
I'll appeal to someone else
I don't care, don't worry
I take responsibility for all my mistakes
A, a, a, Ajnin, Ajnin, Ajnin

I can't stop you from talking
But don't worry, I was already prepared for your criticism
Your stabs in the back, I parried them
But a broken friendship can't be repaired
And when your friends become sluts
And then make you little bridges
They're under your thumb but kill you
For a pair of cleats
You've been popular since the beginning
Stuff because that's where you're good
You're popular and scored goals
Don't score anymore, your fans will leave

Hmmm tutututututut oh woah
Hmmm tutututututut oh woah
A, a, a, Ajnin, Ajnin, Ajnin