Paroles et traduction Ajs Nigrutin feat. Smoke Mardeljano - Conga
Yeah,
Đura
mornar
Ага,
Джура
моряк
Vadim
vutra,
čadim
topa,
dodam
odma
Достаю
травку,
забиваю
косяк,
сразу
добавляю
Upržilo
sunce,
pocrnô
sam
kô
Conga
Солнце
жарит,
стал
черный
как
Конга
Stilovi
kung
fu-a
direktno
iz
Hong
Kong-a
Стили
кунг-фу
прямо
из
Гонконга
Samo
masne
topine
i
hitovi
iz
bonga
Только
жирные
биты
и
хиты
из
бонга
Kad
porastem
hteo
sam
da
budem
Đura
mornar
Когда
вырасту,
хотел
стать
как
Джура
моряк
A
na
kraju
postah
isti
kô
Pierce
Brosnan
А
в
итоге
стал
как
Пирс
Броснан
U
to
ime
treba
da
zarolaju
se
spravlje
В
честь
этого
надо,
чтобы
косяки
скрутились
Ko
u
nesvest
padne,
nek
napusti
slavlje
Кто
падает
в
обморок,
пусть
покинет
вечеринку
Ko
nastavi
da
purnja,
telo
mu
je
zdravlje
Кто
продолжает
курить,
у
того
здоровое
тело
I
postane
kô
crnac
sa
Old
Spice
reklame
И
становится
как
негр
из
рекламы
Old
Spice
Kad
nemam
za
vutra
onda
stružem
čunak
Когда
нет
травы,
я
строгаю
лодку
Za
špagete
uvek
pravim
dobar
umak
К
спагетти
всегда
делаю
хороший
соус
Nekad
gasio
sam
kreč,
sada
vozim
šljunak
Раньше
гасил
известь,
теперь
вожу
щебень
Vozim
i
trotinet,
staza
je
kružna
Еще
катаюсь
на
самокате,
трасса
круговая
Kad
me
ostavila
riba
baš
je
bila
tužna
Когда
меня
бросила
девушка,
ей
было
очень
грустно
Dileru
za
vutru
kao
Grčka
dužan
Дилеру
за
траву
должен
как
Греция
Da
bi
urimovô
nešto
uvek
nađem
reč
Чтобы
зарифмовать
что-то,
всегда
нахожу
слова
Nekad
mešao
sam
malter,
a
sad
gasim
kreč
Раньше
мешал
раствор,
а
теперь
гашу
известь
Ko
nindža
mogu
da
skočim
na
bedem
Как
ниндзя,
могу
запрыгнуть
на
стену
Jedna
mi
je
riba
ponudila
badem
Одна
девушка
предложила
мне
миндаль
Bademi
su
bili
slani
kao
nikad
Миндаль
был
соленый
как
никогда
Da
bi
to
isprô
krno
jedan
vinjak
Чтобы
запить
это,
нужно
выпить
коньяка
Četristo
sa
sirom
i
lapo
litre
burtja
Четыреста
с
сыром
и
полтора
литра
бурды
Na
binu
skočim,
uvatim
i
repujem
do
sutra
Запрыгиваю
на
сцену,
хватаю
микрофон
и
читаю
рэп
до
утра
Onda
s
bine
siđem,
dimim,
čadim
vutra
Потом
схожу
со
сцены,
курю,
дымлю
травку
Toliko
se
prepurnjam,
odem
legnem
kuntam
Так
сильно
накуриваюсь,
что
иду
и
ложусь
спать
Supa
iz
kesice
mora
da
proključa
Суп
из
пакетика
должен
закипеть
A
najbolje
je
kada
spušim
vutre
jedan
stručak
А
лучше
всего,
когда
я
выкуриваю
пучок
травы
Vadim
vutra,
čadim
topa,
dodam
odma
Достаю
травку,
забиваю
косяк,
сразу
добавляю
Upržilo
sunce,
pocrnô
sam
kô
Conga
Солнце
жарит,
стал
черный
как
Конга
Stilovi
kung
fu-a
direktno
iz
Hong
Kong-a
Стили
кунг-фу
прямо
из
Гонконга
Samo
masne
topine
i
hitovi
iz
bonga
Только
жирные
биты
и
хиты
из
бонга
Roberto
Carlos
hteo
sam
da
budem
kao
klinja
В
детстве
хотел
быть
как
Роберто
Карлос
Al'
od
svega
toga
mi
se
ostvarila
samo
visina
i
brzina
Но
из
всего
этого
у
меня
сбылись
только
рост
и
скорость
Ako
uzme
da
me
juri
plava
svinja
Если
за
мной
погонится
синяя
свинья
Tad
bi
dobio
aplauz
i
od
crnja
iz
Brazila
То
я
бы
получил
аплодисменты
даже
от
негров
из
Бразилии
Kad
smo
kod
Brazila,
skroz
bi
rado
bio
tamo
Кстати
о
Бразилии,
с
удовольствием
бы
там
пожил
Al'
u
kraj
se
uvek
vratim
kô
u
favelu
Adriano
Но
всегда
возвращаюсь
в
свой
район
как
в
фавелу
Адриано
Znaju
ljudi,
kad
na
majku
roka
Smoke
Mardeljano
Люди
знают,
когда
Smoke
Mardeljano
качает
на
полную
Zapevajmo,
ajmo
Čavo
jednog
topa
da
purnjamo
Давай
споем,
давай,
Чаво,
забьем
косяк
A
Čava
mi
se
hvali
kako
je
preplanô
А
Чаво
хвастается,
как
он
загорел
Kaže
cepa
dosta
kečega
i
ustaje
rano
Говорит,
рубит
много
бабла
и
рано
встает
Strefili
nas
pubovi
s
nekom
marihuanom
Нас
накрыли
в
пабах
с
какой-то
марихуаной
Mi
popalili
i
rekli
asta
la
manjano
Мы
покурили
и
сказали
"аста
ла
маньяна"
Bacili
šta
imamo
jer
nas
pandur
ganja
Выбросили
все,
что
было,
потому
что
нас
менты
гоняли
Tako
smo
u
džepovima
ostali
bez
granja
Так
мы
остались
без
травы
в
карманах
Od
malena
uvek
sam
upadô
u
sranja
С
детства
вечно
попадал
в
неприятности
Često
buksna
deblja,
retko
buksna
tanja
Часто
папиросы
толстые,
редко
папиросы
тонкие
Često
mi
za
večeru
dolaze
tartufi
Часто
мне
на
ужин
подают
трюфели
A
nekada
se
hasala
pavlaka
na
klupi
А
раньше
ели
сметану
на
лавке
Devojke
me
lepe,
zovu
da
ih
futim
Девчонки
липнут
ко
мне,
зовут
потусить
U
teretani
krivim
šipke
i
cirkam
smuti
В
тренажерном
зале
гну
штанги
и
пью
смузи
"Je
l'
ima
nekih
vutri?",
reče
Ajs
Nigrutin
"Есть
тут
у
кого-нибудь
травка?",
- спросил
Ajs
Nigrutin
Svetlo
zeleni
hedovi
s
dlačicama
žutim
Светло-зеленые
шишки
с
желтыми
волосками
Veća
količina
je
završila
u
vuspri
Большая
часть
оказалась
в
моей
курительной
трубке
Onda
su
mi
oči
otišle
u
nusmi
Потом
у
меня
глаза
ушли
в
кучу
Vadim
vutra,
čadim
topa,
dodam
odma
Достаю
травку,
забиваю
косяк,
сразу
добавляю
Upržilo
sunce,
pocrnô
sam
kô
Conga
Солнце
жарит,
стал
черный
как
Конга
Stilovi
kung
fu-a
direktno
iz
Hong
Kong-a
Стили
кунг-фу
прямо
из
Гонконга
Samo
masne
topine
i
hitovi
iz
bonga
Только
жирные
биты
и
хиты
из
бонга
Vadim
vutra,
čadim
topa,
dodam
odma
Достаю
травку,
забиваю
косяк,
сразу
добавляю
Upržilo
sunce,
pocrnô
sam
kô
Conga
Солнце
жарит,
стал
черный
как
Конга
Stilovi
kung
fu-a
direktno
iz
Hong
Kong-a
Стили
кунг-фу
прямо
из
Гонконга
Samo
masne
topine
i
hitovi
iz
bonga
Только
жирные
биты
и
хиты
из
бонга
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Vladan Aksentijevic, Milos Stojanovic
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.