Paroles et traduction Ajs Nigrutin feat. Petarly Chibuk - Herbarium

Herbarium

Kada nema vutre, herbarium pušim,
I pronalazim utehu u skuši,
Kada nema vutre, herbarium pušim,
Gde sam nekad metao javor da se suši,

Kada stavim javor u rizlu
Ne stavljajte nikad javor u rizlu,
Jer ti javor krivi kičmu,
Onda si kriv i ne moš' nađeš pičku.

Počeo od maslačka, završio na čičku,
Na trafici pazarim i sklopovim(?) na rizlu,
Onda kući pušim herbarijum stari
Uzmem suvu bokvicu i sa brezom varim,
Uskoro na KDŽO doći će drugari,
Spušićemo zajedno, herbarium stari,
Uzećemo šveci, uzećemo babi,
Uopšte nije bitno, samo da se čodi,
Ceo, brate, herbarium, izrazim(?) na petu,
Ja sam zamenio samo s' jednim ketom,
Spušio sam sve u staroj nargili,
Malo je bokvice završilo u rizli.

Tako ti je to kada si u krizi,
A kažu da od vutre, ne moš' da budeš u krizi,

Refren(Ajs):

Kada nema vutre, herbarium pušim,
I pronalazim utehu u skuši,
Kada nema vutre, herbarium pušim,
'De sam nekad metao javor da se suši,
Kada nema vutre, herbarium pušim,
I pronalazim utehu u skuši,
Kada nema vutre, herbarium pušim,
'De sam nekad metao javor da se suši.

Prekjuče sam išao da štelujem paljenje,
Kad vratio se kući, nap'o kevi čajeve,
Pušio sam hibiskus, spušio sam nanu,
Pa idem po kamilicu da kupim u dućanu,
Jer nestalo je vutre u kraju,
Pa duli(?) kada dolaze, svi dileri znaju,
I nema nigde da se kupi vutra,
Tražim stari herbarium da pušim do sutra,
Nema vutre u ćorki, nema vutru Puta,
Nema vutru Bole, a nema ni Kurta,
A kad nema, tad bi vario do jutra,
Uvatio bi vutre, k'o telefon mutav,
Pa bi mi k'o rosa bio čist pub,
Ovako moram spušim ceo herbarium,
Kao Feliks ja se spuštam i onda dižem,
S' herbariuma, korice ja ližem,
Ližem sekvoju, baobab i kedar,
U osnovnoj sam školi uvek bio redar,
Tada sam ukrao herbarium jedan,
I sad mi dobro dođe za džoinata sedam.

Refren(Ajs):

Kada nema vutre, herbarium pušim,
I pronalazim utehu u skuši,
Kada nema vutre, herbarium pušim,
Gde sam nekad metao javor da se suši,
Kada nema vutre, herbarium pušim,
I pronalazim utehu u skuši,
Kada nema vutre, herbarium pušim,
Gde sam nekad metao javor da se suši.

Гербарий

Когда нет травки, курю гербарий,
И нахожу утешение в скумбрии,
Когда нет травки, курю гербарий,
Где когда-то сушил я кленовый лист.

Когда кладу клен в бумажку,
Никогда не клади клен в бумажку,
Ведь клен искривляет позвоночник,
Тогда ты кривой и не можешь найти девчонку.

Начал с одуванчика, закончил чертополохом,
В киоске покупаю и сворачиваю в бумажку,
Потом дома курю старый гербарий,
Беру сухой подорожник и с березой варю,
Скоро на хату придут друзья,
Скурим вместе старый гербарий,
Возьмем у тетки, возьмем у бабки,
Совершенно неважно, лишь бы кайфовать,
Весь, братан, гербарий, выкурил на пятерку,
Я заменил его всего одним пакетом,
Выкурил все в старом кальяне,
Немного подорожника попало в бумажку.

Вот так бывает, когда ты в кризисе,
А говорят, что от травки не можешь быть в кризисе.

Припев:

Когда нет травки, курю гербарий,
И нахожу утешение в скумбрии,
Когда нет травки, курю гербарий,
Где когда-то сушил я кленовый лист,
Когда нет травки, курю гербарий,
И нахожу утешение в скумбрии,
Когда нет травки, курю гербарий,
Где когда-то сушил я кленовый лист.

Позавчера ходил настраивать зажигание,
Когда вернулся домой, заварил маме чаи,
Курил гибискус, курил мяту,
Потом иду за ромашкой, купить в магазине,
Ведь кончилась травка в районе,
И барыги знают, когда приезжают,
И нигде не купить травку,
Ищу старый гербарий, чтобы курить до утра,
Нет травки у Чорки, нет травки у Пути,
Нет травки у Боле, и нет у Курта,
А когда нет, тогда бы варил до утра,
Вцепился бы в травку, как телефон немой,
Тогда бы мой лобок был чист, как роса,
А так приходится курить весь гербарий,
Как Феликс, я спускаюсь и потом поднимаюсь,
С гербария обложку облизываю,
Лижу секвойю, баобаб и кедр,
В начальной школе я всегда был дежурным,
Тогда я украл один гербарий,
И теперь он пригодился для семи косяков.

Припев:

Когда нет травки, курю гербарий,
И нахожу утешение в скумбрии,
Когда нет травки, курю гербарий,
Где когда-то сушил я кленовый лист,
Когда нет травки, курю гербарий,
И нахожу утешение в скумбрии,
Когда нет травки, курю гербарий,
Где когда-то сушил я кленовый лист.