Paroles et traduction Ajs Nigrutin - Kuglash

Kuglash

Imao težak život, a sad se kuglam
Uzeo još piva u želudac da guram
Imao težak život, a sad se kuglam
Uzeo još piva u želudac da guram

Kugle mi se sijaju od lakih legura
Uzeo još piva u želudac da guram
Kad bacim kuglu svaki čunj se ruši
Ko nije kuglaš može da ga puši
Kada bacam kugle ja ih bacam muški
I baš zbog toga sve čunjeve srušim
Ribama sam voleo čukljeve da pušim
Izgrickam im žuljeve pa na štriku sušim
Ovo nema veze s kuvanjem uopšte
Vežbao sam s loptom i rušio klocne
Što je gotivno reći klocne
I sad ću opet da kažem klocne
I zašto Tadić ne kupi porše
Ja da sam Tadić kupio bi porše
I dal se on bavi kuglanjem uopšte
Jer bi imo ljude da mu kugle mošte

Imao težak život, a sad se kuglam
Uzeo još piva u želudac da guram
Imao težak život, a sad se kuglam
Uzeo još piva u želudac da guram
Imao težak život, a sad se kuglam
Uzeo još piva u želudac da guram
Imao težak život, a sad se kuglam
Uzeo još piva u želudac da guram

Kad odem u Ušće najveći sam ludak
Jer najbolje, aa, rte devra kuglam
Devojke posmatraju i smeju se iz ugla
Uzeo još piva u želudac da guram
Ubrzo je stigla i još jedna tura
Najveća sam faca jer sija mi se kugla
U'vatim prste u rupe da guram
Imao sam težak život, a i buran
A sada kao što vidiš ja se kuglam
Ne živim u smeću, pišaćki i rugla
A ti brate priča ti je tužna
Jer nisi tako dobar kuglaš
Sa tvojim kuglama možeš da ga dudlaš
A ja ću da jedem sutlijaš i gulaš
Koji je odležo jer je juče skuvan
Uzeo još piva u želudac da guram

Imao težak život, a sad se kuglam
Uzeo još piva u želudac da guram
Imao težak život, a sad se kuglam
Uzeo još piva u želudac da guram
Imao težak život, a sad se kuglam
Uzeo još piva u želudac da guram
Imao težak život, a sad se kuglam
Uzeo još piva u želudac da guram

Bowling

Life's been tough, but now I bowl
Took another beer to get it all down
Life's been tough, but now I bowl
Took another beer to get it all down

My balls are shining from the light alloy
Took another beer to get it all down
When I throw my ball, every pin falls
If you're not a bowler, you can smoke it
When I throw balls, I throw them like a man
And that's why I knock down all the pins
I liked to smoke joints with fish
I nibble on their blisters and dry them on a string
This has nothing to do with cooking at all
I practiced with the ball and knocked down the logs
How cool is it to say logs
And now I'm going to say logs again
And why doesn't Tadić buy a Porsche
If I were Tadić, I'd buy a Porsche
And does he even bowl at all
Because he would have people to throw his balls

Life's been tough, but now I bowl
Took another beer to get it all down
Life's been tough, but now I bowl
Took another beer to get it all down
Life's been tough, but now I bowl
Took another beer to get it all down
Life's been tough, but now I bowl
Took another beer to get it all down

When I go to the Ušće riverfront, I'm the biggest fool
Because I bowl the best, oh, I swing the ball
Girls watch and laugh from the corner
Took another beer to get it all down
Another round soon arrived
I'm the coolest, because my ball shines
I put my fingers in the holes to bowl
I had a tough life, and it was stormy
And now, as you can see, I bowl
I don't live in garbage, urine, and mockery
But your story, brother, is sad
Because you're not such a good bowler
You can suck on your balls
And I'll eat bread pudding and goulash
Which has settled because it was cooked yesterday
Took another beer to get it all down

Life's been tough, but now I bowl
Took another beer to get it all down
Life's been tough, but now I bowl
Took another beer to get it all down
Life's been tough, but now I bowl
Took another beer to get it all down
Life's been tough, but now I bowl
Took another beer to get it all down