Paroles et traduction Ajs Nigrutin - Letnje je vreme

Letnje je vreme

(Jea!)
Odlazim kod šnajderke da zameni mi rajsfešlus
U radnji uz'o kamilicu, nanu i hibiskus
Na basket više ne idem, jer sam sjeb'o meniskus
Na gajbi su mi vombat, mrmot i platipus
Nenajavljeni banu i ceo dan bleje
U zdravoj hrani, kupili su pločice od spelte
Često uzmem u'vatim, pa sa njima sednem
Al' tu pored platipusa, jer je vombat peder
Spušimo svu vutru, hašiš i ekstazi
Odjednom sve je super, evo me na plaži
Imam džem i ajvar u špajzu na stalaži
Ako imaš dobar plan samo kaži
Lepe se za asfalt Jordan-ke mi papuče
Dok prolaznici hvale moje rime goveđe
Ne mogu da veruju kako sveže k'o povrće
K'o sunce, potok, rosa ujutru u proleće

Letnje je vreme i svuda je gužva
I ako imaš dobar plan samo kaži

Letnje je vreme i svuda je gužva
I ako imaš dobar plan samo kaži

Letnje je vreme i svuda je gužva
I ako imaš dobar plan samo kaži

Letnje je vreme i svuda je gužva
I ako imaš dobar plan samo kaži

Za uslugu mi šnajderka uze 300 dinara
Pandur skočio na haubi, pa moram kod limara
Bakteriološki neispravna pišačka je bizarna
To mi je sve od parizera i viršala
Pivčuge, vutre, mrvilice, rizala
Pajpova, bongova, flopova, krigala
Topi se autobus, vrućina ga skuvala
Prilozi od prekjuče okićeni muvama
Baš je bilo ukusno
Posle toga odma' jednu buksnu pukosmo
Pocepasmo drugu posle i seftaja
Mrmot i platipus - dva najveća kralja
Oko mene palme, kokos i agava
Prolaznici hvale moje rime - strava
Kažu da su mirisne k'o kita od lava
I da malo ubacim, dzb, dzb - salama

Letnje je vreme i svuda je gužva
I ako imaš dobar plan samo kaži

Letnje je vreme i svuda je gužva
I ako imaš dobar plan samo kaži

Letnje je vreme i svuda je gužva
I ako imaš dobar plan samo kaži

Letnje je vreme i svuda je gužva
I ako imaš dobar plan samo kaži

Summertime

(Yo!)
I'm going to the tailor's to get my zipper fixed
I picked up some chamomile, elderflower, and hibiscus at the store
I don't play basketball anymore, I messed up my meniscus
I've got a wombat, a marmot, and a platypus in my crate
Unexpected visitors are coming and they're bleating all day
I bought them spelt crackers at the health food store
I often take a break and go sit with them
But next to the platypus, because the wombat's a pervert
Let's put down all the grass, hashish, and ecstasy
Suddenly everything's great, here I am on the beach
I've got jam and ajvar in the pantry on the shelves
If you've got a good plan, just tell me
My Jordan slippers look great on the asphalt
As passersby praise my dope rhymes
They can't believe how fresh they are, like vegetables
Like the sun, the stream, the dew in the morning in spring

It's summertime and it's crowded everywhere
And if you've got a good plan, just tell me

It's summertime and it's crowded everywhere
And if you've got a good plan, just tell me

It's summertime and it's crowded everywhere
And if you've got a good plan, just tell me

It's summertime and it's crowded everywhere
And if you've got a good plan, just tell me

The tailor charged me 300 dinars for the alteration
The cop jumped on the hood, so I need to go to the body shop
The bacteriologically contaminated urinal is bizarre
It's all from the sausages and bacon
Birds, rats, crumbs, pencils
Bongs, drums, flops, bottles
The bus is melting, the heat has cooked it
Yesterday's donations are covered in flies
That was really tasty
After that we immediately took a big hit
Then we took another one after the big hit
The marmot and the platypus - the two biggest kings
Palm trees, coconuts, and agave all around me
Passersby praise my rhymes - amazing
They say they smell like a bouquet of lavender
And to add a little something extra, boom, boom - salami

It's summertime and it's crowded everywhere
And if you've got a good plan, just tell me

It's summertime and it's crowded everywhere
And if you've got a good plan, just tell me

It's summertime and it's crowded everywhere
And if you've got a good plan, just tell me

It's summertime and it's crowded everywhere
And if you've got a good plan, just tell me