Paroles et traduction Ajs Nigrutin - Letnje je vreme

Letnje je vreme

(Jea!)
Odlazim kod šnajderke da zameni mi rajsfešlus
U radnji uz'o kamilicu, nanu i hibiskus
Na basket više ne idem, jer sam sjeb'o meniskus
Na gajbi su mi vombat, mrmot i platipus
Nenajavljeni banu i ceo dan bleje
U zdravoj hrani, kupili su pločice od spelte
Često uzmem u'vatim, pa sa njima sednem
Al' tu pored platipusa, jer je vombat peder
Spušimo svu vutru, hašiš i ekstazi
Odjednom sve je super, evo me na plaži
Imam džem i ajvar u špajzu na stalaži
Ako imaš dobar plan samo kaži
Lepe se za asfalt Jordan-ke mi papuče
Dok prolaznici hvale moje rime goveđe
Ne mogu da veruju kako sveže k'o povrće
K'o sunce, potok, rosa ujutru u proleće

Letnje je vreme i svuda je gužva
I ako imaš dobar plan samo kaži

Letnje je vreme i svuda je gužva
I ako imaš dobar plan samo kaži

Letnje je vreme i svuda je gužva
I ako imaš dobar plan samo kaži

Letnje je vreme i svuda je gužva
I ako imaš dobar plan samo kaži

Za uslugu mi šnajderka uze 300 dinara
Pandur skočio na haubi, pa moram kod limara
Bakteriološki neispravna pišačka je bizarna
To mi je sve od parizera i viršala
Pivčuge, vutre, mrvilice, rizala
Pajpova, bongova, flopova, krigala
Topi se autobus, vrućina ga skuvala
Prilozi od prekjuče okićeni muvama
Baš je bilo ukusno
Posle toga odma' jednu buksnu pukosmo
Pocepasmo drugu posle i seftaja
Mrmot i platipus - dva najveća kralja
Oko mene palme, kokos i agava
Prolaznici hvale moje rime - strava
Kažu da su mirisne k'o kita od lava
I da malo ubacim, dzb, dzb - salama

Letnje je vreme i svuda je gužva
I ako imaš dobar plan samo kaži

Letnje je vreme i svuda je gužva
I ako imaš dobar plan samo kaži

Letnje je vreme i svuda je gužva
I ako imaš dobar plan samo kaži

Letnje je vreme i svuda je gužva
I ako imaš dobar plan samo kaži

Летняя пора

(Йоу!)
Отнес штаны портнихе, чтобы молнию вшила,
Купил в магазине ромашку, мяту и гибискус,
В баскет не играю больше – мениск повредил,
На хате у меня вомбат, утконос и муравьед.
Внезапно нагрянули и весь день болтают,
Купили в магазине здоровой пищи хлопья из полбы.
Частенько зависаю с ними,
Но только рядом с утконосом – вомбат пидор.
Выкуриваем всю траву, гашиш и экстази,
И сразу всё супер, я на пляже.
У меня на полке варенье и айвар,
Если есть план получше – давай.
Мои Джорданы липнут к асфальту,
А прохожие хвалят мои бычьи рифмы.
Не верят, что такие свежие, как овощи,
Как солнце, ручей, роса утром весной.

Летняя пора, и везде тусовка,
И если есть план получше – давай.

Летняя пора, и везде тусовка,
И если есть план получше – давай.

Летняя пора, и везде тусовка,
И если есть план получше – давай.

Летняя пора, и везде тусовка,
И если есть план получше – давай.

Портниха содрала с меня 300 динаров,
Мент тормознул на районе, пришлось ехать к жестянщику.
Бактериологически опасный писсуар – жесть,
Это всё из-за сосисок и сарделек,
Пивасика, травы, гриндеров, ножей,
Трубок, бонгов, косяков, стаканов.
Автобус плавится, жара его сварила,
Гарниры позавчерашние, украшенные мухами.
Было очень вкусно.
Сразу после этого скурили косячок,
Потом ещё один и джойнт.
Муравьед и утконос – два главных короля,
Вокруг меня пальмы, кокосы и агава,
Прохожие хвалят мои рифмы – жесть,
Говорят, пахнут, как кит,
И чтобы я попридержал коней, ха-ха, шутка.

Летняя пора, и везде тусовка,
И если есть план получше – давай.

Летняя пора, и везде тусовка,
И если есть план получше – давай.

Летняя пора, и везде тусовка,
И если есть план получше – давай.

Летняя пора, и везде тусовка,
И если есть план получше – давай.