Paroles et traduction Ajs Nigrutin - Kilo granja lešim (feat. Seven & Eufrat)
Kilo granja lešim (feat. Seven & Eufrat)
Kilo granja lešim (feat. Seven & Eufrat)
Pocinjem
da
trokiram,
opet
mozak
puce
Mon
cerveau
commence
à
déconner,
il
pète
les
plombs
encore
une
fois
Daj
vamo
te
rizle
i
pojacaj
bas
da
tuce
Passe-moi
ces
feuilles
et
monte
le
son,
que
ça
bastonne
Crne
misli
me
muce,
15
dana
sam
kod
kuce
Des
pensées
noires
me
tourmentent,
je
suis
enfermé
à
la
maison
depuis
15
jours
Imam
karirane
papuce
J'ai
des
pantoufles
à
carreaux
Kupio
jos
juce,
slusam
Snup
Doga
takozvanog
kuce
Je
les
ai
achetées
hier,
j'écoute
Snoop
D.O.
double
G,
alias
le
reclus
Po
rerni
mi
skacu
pogacice
vruce
Des
petites
pépites
chaudes
sautent
dans
mon
four
Ne
pominji
pivo
Ne
mentionne
pas
la
bière
Nisam
pomenuo
pivo
Je
n'ai
pas
mentionné
la
bière
Necu
da
pominjem
pivo
Je
ne
veux
pas
mentionner
la
bière
U
celom
tekstu
pivo
De
la
bière
dans
tout
le
texte
A
vino,
a
vino
Et
le
vin,
et
le
vin
Ni
to
brate
necu
Ça
non
plus,
mon
frère,
je
n'en
veux
pas
Od
zdrepceve
krvi
Du
sang
de
poulain
Sam
peglirao
u
vrecu
Je
me
suis
mis
dans
le
sac
Celu
noc,
ceo
dan,
utonuo
u
san
Toute
la
nuit,
toute
la
journée,
plongé
dans
le
sommeil
Mamuran
se
probudio,
greskom
cirko
vinobran
Je
me
suis
réveillé
avec
la
gueule
de
bois,
par
erreur
du
vin
cuit
Zato
imam
resenje
zvano
Klod
Van
Dam
Zan
J'ai
donc
une
solution
appelée
Claude
Van
Damme
Zan
Prazan
mi
je
stan,
a
bas
sam
odmoran
Mon
appartement
est
vide,
et
je
suis
bien
reposé
Dobio
sam
platu,
ciji
najveci
sam
fan
J'ai
reçu
mon
salaire,
dont
je
suis
le
plus
grand
fan
Zato
imam
kesa
da
varim
ceo
dan
J'ai
donc
du
fric
pour
cuisiner
toute
la
journée
Zato
imam
kesa
da
varim
ceo
dan
J'ai
donc
du
fric
pour
cuisiner
toute
la
journée
Da
varim
ceo
dan,
da
varim
ceo
dan
Cuisiner
toute
la
journée,
cuisiner
toute
la
journée
Zato
imam
kesa
da
varim
ceo
dan
J'ai
donc
du
fric
pour
cuisiner
toute
la
journée
Da
varim
ceo
dan,
da
varim
ceo
dan
Cuisiner
toute
la
journée,
cuisiner
toute
la
journée
Sad
ukrstene
reci
ne
mogu
da
resim
Maintenant,
je
ne
peux
pas
résoudre
les
mots
croisés
Ne
pitaj
me
nista,
kilo
granja
lesim
Ne
me
pose
pas
de
questions,
je
dégomme
un
kilo
d'herbe
Rolam
buksnu
sita,
pa
se
pitam
da
li
gresim
Je
roule
un
joint
bien
tassé,
et
je
me
demande
si
je
fais
une
erreur
Ne
pitaj
me
nista,
kilo
granja
lesim
Ne
me
pose
pas
de
questions,
je
dégomme
un
kilo
d'herbe
Ne
mogu
da
vidim,
spurnjah
keta
pola
Je
n'y
vois
plus
rien,
j'ai
fumé
un
demi-chat
I
sada
kad
se
setim
kako
vozim
kola
Et
maintenant,
quand
je
me
souviens
de
la
façon
dont
je
conduis
Jesi
upao
u
kostac
s
tekstovima
pravim
T'es
tombé
sur
des
textes
qui
déchirent
'Frate,
brate,
dodaj
buksne,
necu
da
te
davim
'Mec,
passe-moi
des
joints,
je
ne
veux
pas
t'embêter
Dok
citam
High
Times
u
smokin'
nigga
stilu
Pendant
que
je
lis
High
Times,
style
négro
qui
fume
Vozim
Kadilak,
locem
Sombrero
tekilu
Je
conduis
une
Cadillac,
je
sirote
de
la
tequila
Sombrero
Ne,
ne
mogu
da
verujem
da
sam
se
uduv'o
Non,
je
n'arrive
pas
à
croire
que
j'ai
tiré
une
latte
Vidim
oblak
dima
izlazi
na
uvo
Je
vois
un
nuage
de
fumée
sortir
de
mon
oreille
Ispadoh
iz
takta,
ja
dolazim
iz
sahta
J'ai
perdu
le
rythme,
je
viens
des
tranchées
Umesto
hromagija,
savili
smo
plakta
Au
lieu
de
fonds
verts,
on
a
plié
les
draps
Bela
rizla
nije
cela,
zato
nove
kupuj
La
feuille
blanche
n'est
pas
entière,
alors
achète-en
des
neuves
Pusim
sita
buksnu,
radujem
se,
kuku
Je
fume
un
joint
bien
tassé,
je
me
réjouis,
coucou
A
onda
ispred
mene
pojavi
se
pub
Et
puis
un
pub
est
apparu
devant
moi
Rekoh
mu
da
nemam,
reko,
rekoh
mu
da
nemam
liricki
zub
Je
lui
ai
dit
que
je
n'avais
pas,
je
lui
ai
dit,
je
lui
ai
dit
que
je
n'avais
pas
la
plume
lyrique
Dosao
sam
kuci
uplakan
sav
Je
suis
rentré
à
la
maison
en
pleurant
Jer
nisam
im'o
kesa
da
varim
ceo
dan
Parce
que
je
n'avais
pas
d'argent
pour
cuisiner
toute
la
journée
Uzeo
sam
pare,
sto
gurn'o
sam
u
stek
J'ai
pris
l'argent
que
j'avais
mis
de
côté
Cuvao
sam
ih
za
neki
dobar
krek
Je
le
gardais
pour
du
bon
crack
Zavija
dek,
jer
to
mi
je
stek
Le
mec
se
défile,
parce
que
c'est
mon
fric
I
od
celog'
tog'
tripa
meni
brzo
posta
muka
Et
de
tout
ce
trip,
j'en
ai
vite
eu
marre
Jer
pojeo
sam
danas
ja
bez
pljeskavice
luka
Parce
que
j'ai
mangé
aujourd'hui
un
steak
haché
sans
oignons
Trcim
prema
cilju
i
zili
mi
ruka
Je
cours
vers
le
but
et
mon
bras
me
fait
mal
Dobicu
infarkt
jer
mi
pumpa
cuka
Je
vais
faire
une
crise
cardiaque
parce
que
mon
cœur
bat
la
chamade
Uzeo
sam
dzoint
i
poceo
da
puhtam
J'ai
pris
un
joint
et
j'ai
commencé
à
tirer
dessus
Prodao
sam
danas
nekih
memorija
ram
J'ai
vendu
de
la
RAM
aujourd'hui
I
zato
imam
kesa
da
varim
ceo
dan
Et
c'est
pour
ça
que
j'ai
du
fric
pour
cuisiner
toute
la
journée
Zato
imam
kesa
da
varim
ceo
dan
J'ai
donc
du
fric
pour
cuisiner
toute
la
journée
Da
varim
ceo
dan,
da
varim
ceo
dan
Cuisiner
toute
la
journée,
cuisiner
toute
la
journée
Zato
imam
kesa
da
varim
ceo
dan
J'ai
donc
du
fric
pour
cuisiner
toute
la
journée
Da
varim
ceo
dan,
da
varim
ceo
dan
Cuisiner
toute
la
journée,
cuisiner
toute
la
journée
Sad
ukrstene
reci
ne
mogu
da
resim
Maintenant,
je
ne
peux
pas
résoudre
les
mots
croisés
Ne
pitaj
me
nista,
kilo
granja
lesim
Ne
me
pose
pas
de
questions,
je
dégomme
un
kilo
d'herbe
Rolam
buksnu
sita,
pa
se
pitam
da
li
gresim
Je
roule
un
joint
bien
tassé,
et
je
me
demande
si
je
fais
une
erreur
Ne
pitaj
me
nista,
kilo
granja
lesim
Ne
me
pose
pas
de
questions,
je
dégomme
un
kilo
d'herbe
Sad
ukrstene
reci
ne
mogu
da
resim
Maintenant,
je
ne
peux
pas
résoudre
les
mots
croisés
Ne
pitaj
me
nista,
kilo
granja
lesim
Ne
me
pose
pas
de
questions,
je
dégomme
un
kilo
d'herbe
Rolam
buksnu
sita,
pa
se
pitam
da
li
gresim
Je
roule
un
joint
bien
tassé,
et
je
me
demande
si
je
fais
une
erreur
Ne
pitaj
me
nista,
kilo
granja
lesim
Ne
me
pose
pas
de
questions,
je
dégomme
un
kilo
d'herbe
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Nikola đumić, Nikola Jarnević, Vladan Aksentijević
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.