Paroles et traduction Ak 4:20 - Nena Mala

Nena Mala

Me da igual que tenga' dieciséis año'
Que no te va' a poner el vestido este tan corto (AK)
Ni el pintalabio' rojo tampoco, Gustavo
Ey, ey

Nena buena con pinta de mala
Viste corto, le gusta la Prada
Con amiga' arriba de yipeta debe andar montada'
Tiene gusto' fino', le gusta la Zara
Tiene ranquin único, no se compara
De lune' a jueve' ella e' sana, pero ella sabe, ey

Llega el fin de semana, janguear con las pana'
Bajé la Buchanan's, libre 'e marihuana
Unas cuanta Xanax, Perco' en la cartera
Fuera la remera y a gastar lana

La beibi no es plana, culote de oro
El angelito 'e mami y el dolor de papá
Si de casa no la dejan salir, se escapa
Sólo busca su Superman y yo sin capa (oye, oye)

Oye, beibi, dime quién eres tú
Primero: bajame la lu'
Segundo: me gusta cómo es tu actitud
Y tercero: si quieres te invito una fu'

Hay para escoger, tengo Jelly Blue
Four dosis de tusi y entramo' pal club
Te robas la mirada' por como camina'
Dentro 'e la disco no hay como tú

Ay, es la nota, very fine, dándola toda, a las demás decline
Me llamas por como te doy, porque otro en la calle como yo no hay, bai
Ahora veme por Skype, ya no me pillarás ni por eBay
Dando vueltas por el bloque con todos los mío' a 150 fuera de la High

Ay, es la nota, very fine, dándola toda, a las demás decline
Me llamas por como te doy, porque otro en la calle como yo no hay, bai
Ahora veme por Skype, ya no me pillarás ni por eBay
Dando vueltas por el bloque con todos los mío' a 150 fuera de la High

Vi que andas con una amiga que también usa bien corto ese escote
Y trajo una Molly pal trison pa que ni uno de nosotros se agote

Y, beibi, sacame del bolsi la Glope
Pa cuando el booty rebote y me choque
No quiero excusa', tampoco que grite pa que lo' vecino' ninguno lo note

Es que estamo' juntos lo' do', haciendo cosita' que no se debían
Pero tu booty me hace pecar, ay jodía mala suerte que e' la mía
Pero en verdad mi cora' no quería, pero al verte, corazón, to' los días
Fue cuando cambió las cosas de real y hasta hoy no hay quien cambie mi manía (brr-brr-brr-brr)

Ay, es la nota, very fine, dándola toda, a las demás decline
Me llamas por como te doy, porque otro en la calle como yo no hay, bai
Ahora veme por Skype, ya no me pillarás ni por eBay
Dando vueltas por el bloque con todos los mío' a 150 fuera de la High (¡da, da, da, da!)

AK 4:20 y el Lampi
Ya tú sabe', el junte, ey
La Tali Gang, cabrone'
Por encima de todo' lo' duende' vea, brr

Nena Mala

It doesn't matter to me that you're sixteen years old
That you're not going to wear this short dress (AK)
Or the red lipstick either, Gustavo
Ey, ey

Good girl with a bad girl look
She dresses short, she likes Prada
She must be riding around with her friends in a jeep
She has fine taste, she likes Zara
She has a unique ranking, she's incomparable
From Monday to Thursday she's healthy, but she knows, ey

The weekend comes, to hang out with the homies
I lowered the Buchanan's, free of marijuana
A few Xanax, Perco's in the wallet
Take off the shirt and spend money

The baby ain't flat, booty of gold
Mommy's little angel and Daddy's pain
If they don't let her leave the house, she escapes
She's only looking for her Superman and I'm without a cape (oye, oye)

Hey, baby, tell me who you are
First: lower the light
Second: I like your attitude
And third: if you want, I'll invite you to smoke

There's plenty to choose from, I have Jelly Blue
Four doses of tusi and we're going to the club
You steal glances with how you walk
There's no one like you in the disco

Ay, she's the one, very fine, giving it her all, decline the others
You call me because of how I give it to you, because there's no one else on the street like me, bai
Now see me on Skype, you won't catch me even on eBay
Cruising the block with all my guys at 150 outside the High

Ay, she's the one, very fine, giving it her all, decline the others
You call me because of how I give it to you, because there's no one else on the street like me, bai
Now see me on Skype, you won't catch me even on eBay
Cruising the block with all my guys at 150 outside the High

I saw you with a friend who also wears that neckline very short
And she brought a Molly for the trio so none of us would get tired

And, baby, get the Glope out of your pocket
For when the booty bounces and I bump into you
I don't want excuses, I don't want you to scream so the neighbors don't notice

We're together, the two of us, doing things we shouldn't
But your booty makes me sin, ay, what bad luck is mine
But really my heart didn't want to, but seeing you, sweetheart, every day
Was when things changed from real and until today, no one can change my mania (brr-brr-brr-brr)

Ay, she's the one, very fine, giving it her all, decline the others
You call me because of how I give it to you, because there's no one else on the street like me, bai
Now see me on Skype, you won't catch me even on eBay
Cruising the block with all my guys at 150 outside the High (¡da, da, da, da!)

AK 4:20 and el Lampi
You already know, the joint, ey
The Tali Gang, dudes
Above all the goblins see, brr