Paroles et traduction AK - You Don't Know Me

You Don't Know Me

나 어떡해 지금 기억 안나
아무 기억 안나
나 어떡해 너 갑자기
나를 아는 척 해버리면

어? 우리 어디서 봤죠?

Hey baby yo baby yo
Hey baby yo baby yo
Monday to sunday 나 나 나 어떡해
Hey baby yo baby yo
Hey baby yo baby yo
모르겠어 어떡해 나 나 나 어떡해

내 말투랑 표정 좋아하는 노래
대체 네가 어떻게 알았어
어제 뭐했는지 몇 시에 갔는지
대체 누가 너한테 말했어

첨 만났어 내 앞에 있는 넌
아무리 생각해 봐도 기억이 안나요
모르겠어 네가 말한 그때
확실히 말해 너랑 나랑 뭐했는데
우리 어디서 봤더라?
우리 어디서 봤더라?
그니까 우리가
대체 만나 뭘 했는데
우리 어디서 봤더라?
우리 어디서 봤더라?
너와 나 첨 만난
이 느낌 뭔지 아니까
나 어떡해 (이런 상황)
나 어떡해

내 친구랑 아나요 학교는 어딘데요 하나도 맞아 드는게 없어
왜 익숙한 건가요 잠깐 이리 와봐요
근데 내 스타일이기는 하네요 와우
상관없어 좀 맘에 드는 너
조금씩 보다 보니까 너무 귀엽네요

모르겠어 네가 말한 그때
확실히 말해 그날 대체 어땠는데
우리 어디서 봤더라?
우리 어디서 봤더라?
그니까 우리가
대체 만나 뭘 했는데
우리 어디서 봤더라?
우리 어디서 봤더라?
너와 나 첨 만난
이 느낌 뭔지 아니까

나 어떡해 지금 기억 안나
아무 기억 안나
나 어떡해 너 갑자기
나를 아는 척 해버리면
나 어떡해
(Do you know me?)
나 어떡해
(Oh my god oh oh my god)
나 어떡해
(Is this happening?)
나 어떡해
(Oh my god oh oh my god)

You Don't Know Me

Oh girl, I'm sorry but I don't remember
Nothing at all
How could you just
Pretend to know me all of a sudden?

Say what? Where did we meet?

Hey baby girl
Hey baby girl
Monday to Sunday I can't stop thinking about you
Hey baby girl
Hey baby girl
I don't know what to do, I'm freaking out

The way I talk, the songs I like
How could you possibly know all that?
What I did yesterday, what time I went somewhere
Who told you all this?

We're meeting for the first time, you right before me
No matter how much I think about it, I can't remember
I don't know
Exactly what happened when you said we were together
Where did we meet?
Where did we meet?
So tell me
What exactly did we do when we met?
Where did we meet?
Where did we meet?
You're someone that I'm meeting for the first time
This feeling is so strange
What am I supposed to do? (In this situation)
What am I supposed to do?

Do you know my friends? What school do I go to? You're not getting anything right
Why do you seem so familiar? Come here for a second
But I do have to admit, you're my type
Never mind, you're charming
The more I look at you, the cuter you seem

I don't know
Exactly what happened when you said we were together
Where did we meet?
Where did we meet?
So tell me
What exactly did we do when we met?
Where did we meet?
Where did we meet?
You're someone that I'm meeting for the first time
This feeling is so strange

Oh my girl, I'm sorry but I don't remember
Nothing at all
How could you just
Pretend to know me all of a sudden?
What do I do?
(Do you know me?)
What do I do?
(Oh my god oh oh my god)
What do I do?
(Is this happening?)
What do I do?
(Oh my god oh oh my god)