Paroles et traduction Ak Benjamin - Dawg

Dawg

I'm dawg, yeah
Baby you already know
我是那叛逆的風
Like a fucking night owl
隱藏在霓虹燈中
今晚我已全副武裝 準備逃離掌控
絕不會 譁眾取寵
不屑 Bitch I'm a dawg
當我拉緊我的弓 鷹眼般百發百中
曾不切實際的夢 如今變成了行動
在我經歷困難後 now I flex but on the low
你的眼神確認過了
Oh yes, bitch I'm a dawg, yeah

Pull up with the gang in my Saint Laurent
邁向通往烏托邦的險路上
儘管身處逆境也不輕易放棄
It's the super Saiyan mode, I'm 'bout to 開無雙
你說我聽不懂 不按照規則走
所有可笑理由 I'd say just fuck 'em all
人生就像場電影 I'm young DiCaprio
你繼續做你的夢 我繼續讓你眼紅

Baby you already know
我是那叛逆的風
Like a fucking night owl
隱藏在霓虹燈中
今晚我已全副武裝 準備逃離掌控
絕不會 譁眾取寵
不屑 Bitch I'm a dawg
當我拉緊我的弓 鷹眼般百發百中
曾不切實際的夢 如今變成了行動
在我經歷困難後 now i flex but on the low
你的眼神確認過了
Oh yes, bitch I'm a dawg, yeah

截斷了所有退路 我將作出那必要的犧牲
無盡的夜 終將迎來那破曉的清晨
I never fall victim, to this entire system
Boy I'm just having fun 不在乎那金錢與名聲
如今我沒時間 不適合做誰的情人
身邊物是人非 還以為是我變了
禁錮著獵犬的鎖被我切了
This is my best from ever
我們頂峰見了

Baby you already know
我是那叛逆的風
Like a fucking night owl
隱藏在霓虹燈中
今晚我已全副武裝 準備逃離掌控
絕不會 譁眾取寵
不屑 Bitch I'm a dawg
當我拉緊我的弓 鷹眼般百發百中
曾不切實際的夢 如今變成了行動
在我經歷困難後 now i flex but on the low
你的眼神確認過了
Oh yes, bitch I'm a dawg, yeah

Пёс

Я пёс, да
Детка, ты и так знаешь
Я — непокорный ветер
Как чёртова ночная сова
Скрываюсь в неоновых огнях
Сегодня ночью я во всеоружии, готов вырваться из-под контроля
Никогда не буду играть на публику
Плевать, сука, я пёс
Когда я натягиваю лук, мой глаз, как у орла, бьёт без промаха
Когда-то несбыточные мечты теперь стали действиями
После всех трудностей, что я пережил, теперь я крутой, но не выпендриваюсь
Твой взгляд всё подтвердил
О да, сука, я пёс, да

Подкатываю с бандой в моём Saint Laurent
Иду по опасному пути к утопии
Несмотря на невзгоды, не сдаюсь
Это режим суперсаяна, я собираюсь устроить无双
Ты говоришь, я не понимаю, не следую правилам
На все смешные отговорки я скажу: "Да пошли они все!"
Жизнь как кино, я — молодой Ди Каприо
Ты продолжай мечтать, а я продолжу вызывать у тебя зависть

Детка, ты и так знаешь
Я — непокорный ветер
Как чёртова ночная сова
Скрываюсь в неоновых огнях
Сегодня ночью я во всеоружии, готов вырваться из-под контроля
Никогда не буду играть на публику
Плевать, сука, я пёс
Когда я натягиваю лук, мой глаз, как у орла, бьёт без промаха
Когда-то несбыточные мечты теперь стали действиями
После всех трудностей, что я пережил, теперь я крутой, но не выпендриваюсь
Твой взгляд всё подтвердил
О да, сука, я пёс, да

Отрезал все пути к отступлению, я принесу необходимую жертву
Бесконечная ночь наконец-то встретит рассвет
Я никогда не стану жертвой всей этой системы
Парень, я просто веселюсь, мне плевать на деньги и славу
Сейчас у меня нет времени быть чьим-то возлюбленным
Всё вокруг изменилось, а они думают, что это я изменился
Оковы, сковывающие пса, я разорвал
Это мой лучший результат за всё время
Увидимся на вершине

Детка, ты и так знаешь
Я — непокорный ветер
Как чёртова ночная сова
Скрываюсь в неоновых огнях
Сегодня ночью я во всеоружии, готов вырваться из-под контроля
Никогда не буду играть на публику
Плевать, сука, я пёс
Когда я натягиваю лук, мой глаз, как у орла, бьёт без промаха
Когда-то несбыточные мечты теперь стали действиями
После всех трудностей, что я пережил, теперь я крутой, но не выпендриваюсь
Твой взгляд всё подтвердил
О да, сука, я пёс, да