Paroles et traduction Ak Benjamin - New York Haze

轉眼之間我已來到
座落在城市的盡頭
尋覓那熟悉的味道
那味道
踏上這冰冷的街道
一抹抹神秘的微笑
I paint the scene like Picasso
Picasso
哪裡來的風 吹散我的痛
就讓所有的藉口 停在下一街口
我記憶中做的夢
一做做了二十二個年頭
像個純潔碧眼般的孩子 不簡單
那來自 NYC 的朦朧
看著那緊閉的嘴角
腦海裡過去的美好
化做了沈默的記號
的記號
拋下了厚重的外套
回家的時間也還早
I just want this moment right now
Right now
我月球漫步忙裡偷閒
從華爾街到中央公園
徘徊在半夜三點鐘, yeah
就讓我來場華麗消遣
用我的雙眼拍下照片
從來不錯過任何焦點
的冒險
當我看見我曾走過的痕跡
那年妳還是跟著我的文青
我們之間數不清的問題
我們之間說不清的道理
當我轉身回到人事已非的如今
所有承諾也將遙遙無期
No one taught me how to deal with this
Don't Uncle Phil with this
經過身邊無數個模特
沒有一人有妳的風格
Do you think about me? I just wanna know
夜晚裡 當妳聽完這首歌
抱歉 我已離題
Guess it's 觸景傷情
那些場景 我已忘記
看著那緊閉的嘴角
腦海裡過去的美好
化做了沈默的記號
的記號
拋下了厚重的外套
回家的時間也還早
I just want this moment right now
Right now
我月球漫步忙裡偷閒
從華爾街到中央公園
徘徊在半夜三點鐘, yeah
就讓我來場華麗消遣
用我的雙眼拍下照片
從來不錯過任何焦點
的冒險
Baby I've been waiting on the phone
Tell me something I ain't already know
為何妳從沒留下理由
還在試著回想每一個慢動作
Baby I've been waiting on the phone
Tell me something I ain't already know
從今以後
不用再聽的藉口

В мгновение ока я прибыл
Расположен в конце города
В поисках знакомого вкуса
Этот запах
Ступил на эту обледенелую улицу
Легкая загадочная улыбка
Я рисую эту сцену, как Пикассо
Пикассо
Откуда дует ветер, чтобы развеять мою боль
Просто пусть все отговорки прекратятся на следующей улице
Сны в моей памяти
Я занимаюсь этим уже 22 года
Нелегко быть ребенком с чистыми голубыми глазами
Тот парень из Нью-Йорка
Глядя на уголок закрытого рта
Красота прошлого в моем сознании
Превратился в знак молчания
Метка
Оставил позади тяжелое пальто
Еще рано идти домой
Я просто хочу этого момента прямо сейчас
Прямо сейчас
Я занят лунной прогулкой
От Уолл-стрит до Центрального парка
Бродить в три часа ночи посреди ночи, да
Просто позволь мне великолепно провести время
Фотографируй моими глазами
Никогда не упускайте ни одного фокуса
Приключение
Когда я вижу следы, по которым я прошел
Ты все еще следил за моей Вэньцин в том году
Бесчисленные проблемы между нами
Правду, которую мы не можем сказать
Когда я развернулся и вернулся туда, где нахожусь сейчас
Все обещания будут далеко
Никто не учил меня, как с этим справляться
Не надо дяде Филу с этим
Проходя мимо бесчисленных моделей
Ни у кого нет твоего стиля
Ты думаешь обо мне? Я просто хочу знать
Когда ты закончишь слушать эту песню ночью
Извините, я отвлекся
Думаю, это трогательно
Я забыл эти сцены
Глядя на уголок закрытого рта
Красота прошлого в моем сознании
Превратился в знак молчания
Метка
Оставил позади тяжелое пальто
Еще рано идти домой
Я просто хочу этого момента прямо сейчас
Прямо сейчас
Я занят лунной прогулкой
От Уолл-стрит до Центрального парка
Бродить в три часа ночи посреди ночи, да
Просто позволь мне великолепно провести время
Фотографируй моими глазами
Никогда не упускайте ни одного фокуса
Приключение
Детка, я ждал тебя по телефону.
Скажи мне что-нибудь, чего я еще не знаю
Почему ты никогда не оставлял повода
Все еще пытаюсь вспомнить каждое замедленное движение
Детка, я ждал тебя по телефону.
Скажи мне что-нибудь, чего я еще не знаю
Отныне
Оправдания, которые больше не нужно выслушивать