Ak Benjamin - Summer Night - traduction des paroles en allemand

Summer Night - Ak Benjamintraduction en allemand




Summer Night
Sommernacht
Summer night, summer night
Sommernacht, Sommernacht
We in the summer night, living the summer life
Wir in der Sommernacht, leben das Sommerleben
自從我邂逅了你
Seitdem ich dir zufällig begegnet bin
那美好意外
Dieser schöne Zufall
當你白天的乖
Wenn deine Tagesunschuld
配上夜晚的壞
Zu deiner nächtlichen Verruchtheit passt
像隻red Rori 上的butterfly
Wie ein Schmetterling auf einem roten Rori
Shawty want some love in summer night
Baby will etwas Liebe in der Sommernacht
就跟著我離開
Komm einfach mit mir mit
別再考慮該不該
Überleg nicht länger, ob du sollst oder nicht
就算這個世界已瀕臨崩壞
Auch wenn diese Welt kurz vor dem Zusammenbruch steht
只要我和你還在
Solange du und ich noch da sind
We'll never die
Werden wir niemals sterben
This is the summer, we gon' live forever
Das ist der Sommer, wir werden ewig leben
你說你是墜落的天使
Du sagst, du bist ein gefallener Engel
沒關係我接著
Kein Problem, ich fange dich auf
當我們胸口貼著
Wenn unsere Brust an Brust liegt
其他事放在later
Alles andere kommt später
雙人舞般的節奏
Ein Rhythmus wie ein Paartanz
You the Bella for my weekend
Du bist die Bella für mein Wochenende
中你的毒
Süchtig nach dir
現在起girl you the boo
Von jetzt an, Girl, bist du mein Schatz
動作變慢了
Die Bewegungen werden langsamer
視線逐漸變模糊
Die Sicht wird allmählich unscharf
電到 電到
Elektrisiert, elektrisiert
當我們觸碰彼此肌膚
Wenn sich unsere Haut berührt
Can't help, can't help
Kann nicht anders, kann nicht anders
讓你前男友都吃我的醋
Lass uns deinen Ex auf mich eifersüchtig machen
初次見面那個party
Die Party, auf der wir uns zum ersten Mal trafen
She's a freshman in the college
Sie ist eine Erstsemesterin am College
衣服全來自巴黎
Deine Kleidung kommt ganz aus Paris
Let me take you out shopping at Barney
Lass mich dich zum Shoppen bei Barney's ausführen
收到的訊息 如果不是你
Erhaltene Nachrichten, wenn sie nicht von dir sind
其他的絕不搭理
Ignoriere ich alle anderen komplett
對你死心又踏地
Dir völlig ergeben und treu
Bae, do you love me
Bae, liebst du mich
We in the summer night, living the summer life
Wir in der Sommernacht, leben das Sommerleben
自從我邂逅了你
Seitdem ich dir zufällig begegnet bin
那美好的意外
Dieser schöne Zufall
當你白天的乖
Wenn deine Tagesunschuld
配上夜晚的壞
Zu deiner nächtlichen Verruchtheit passt
像隻在red Rori 上藍色的butterfly
Wie ein blauer Schmetterling auf einem roten Rori
Shawty want some love in summer night
Baby will etwas Liebe in der Sommernacht
就跟著我離開
Komm einfach mit mir mit
別再考慮該不該
Überleg nicht länger, ob du sollst oder nicht
就算這個世界已瀕臨崩壞
Auch wenn diese Welt kurz vor dem Zusammenbruch steht
只要我和你還在
Solange du und ich noch da sind
We'll never die
Werden wir niemals sterben
不管這是不是上天命運的安排
Egal, ob dies vom Schicksal so gewollt ist
為了你背十字架 and make the sacrifice
Für dich das Kreuz tragen und das Opfer bringen
在陌生的城市遇到你
Dir in einer fremden Stadt zu begegnen
像回到未來
Ist wie eine Rückkehr in die Zukunft
Gotta hold a Lotta vibe
Wir müssen den Vibe aufrechterhalten
We ain't never gonna die
Wir werden niemals sterben
(We ain't never gonna die)
(Wir werden niemals sterben)
相處了一整晚 still don't wanna say goodbye
Die ganze Nacht zusammen verbracht, will immer noch nicht auf Wiedersehen sagen
坦白交談後
Nach einem offenen Gespräch
我們交換無形的依賴
Tauschten wir unsichtbares Vertrauen aus
就這樣永遠沉浸在那 city light, yeah
Einfach so, für immer eingetaucht in dieses Stadtlicht, yeah
Baby you need a partner
Baby, du brauchst einen Partner
不介意被你巴著
Macht mir nichts aus, wenn du an mir hängst
你的選擇是我的責任 man like Peter Parker
Deine Wahl ist meine Verantwortung, Mann wie Peter Parker
今年夏天 我們一起把他變童話了
Diesen Sommer haben wir zusammen daraus ein Märchen gemacht
We ain't never gonna die this summer, yeah
Wir werden diesen Sommer niemals sterben, yeah
In summer night, living the summer life
In der Sommernacht, leben das Sommerleben
Baby you know I don't lie, yeah
Baby, du weißt, ich lüge nicht, yeah
儘管世界已崩壞
Auch wenn die Welt zusammengebrochen ist
只要我和你還在
Solange du und ich noch da sind
And we're never gonna die, yeah
Und wir werden niemals sterben, yeah





Writer(s): Kuo-yin Li


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.