Paroles et traduction Ak Kastro - Double Rainbow

Double Rainbow

You're telling my fortune I can't even think
I been hypnotized and I'm spinning out of sync
I'm on thin ice and your melting the rink
'Cause the way you make it move, it makes that thing go

Yeah
The way you move it, make that thing go

I looked up in the sky and I saw a double rainbow

Wow, I thought I died and I came back to life cause the
Planets aligned right in front of my eyes
I got my sights set and then I went blind
Like you turned out the lights but it was just that-

I been in town and I'm out the saloon
Hopped in the whip it's a bop, it's a tune
Stopped at the light when the bass hit right 'cause
You needa tone it down and make that thing go

Yeah
The way you move it, make that thing go

I looked up in the sky and I saw a double rainbow
I been at the show though
Back door go though
After we snapped like a goddamn photo

Can't come no no
Cold like snow though
Left so fast I'm in oz like Todo

Okay, who is this knockin at the same door?
Way you left me hanging by the heart shits painful
Bet you felt the same, batter up Bruce Wayne
So crazy, feeling dizzy when you move it made that thing go

Yeah
The way you move it, make that thing go

I looked up in the sky and I saw a double rainbow

Yeah
The way you move it, make that thing go

Double rainbow, oh my god

Двойная радуга

Ты предсказываешь мне судьбу, а я не могу даже думать.
Я как загипнотизированный, вращаюсь и теряю равновесие.
Я на тонком льду, а ты растапливаешь каток.
Потому что то, как ты двигаешься, заставляет всё крутиться.

Да.
То, как ты двигаешься, заставляет всё крутиться.

Я посмотрел в небо и увидел двойную радугу.

Вау, я подумал, что умер и вернулся к жизни, потому что
Планеты выстроились прямо на моих глазах.
Я поймал цель в прицел, а потом ослеп.
Как будто ты выключила свет, но это было просто...

Я был в городе и вышел из салуна.
Запрыгнул в тачку, это бомба, это хит.
Остановился на светофоре, когда бас ударил как раз вовремя, потому что
Тебе нужно немного убавить и позволить всему идти своим чередом.

Да.
То, как ты двигаешься, заставляет всё крутиться.

Я посмотрел в небо и увидел двойную радугу.
Хотя я был на концерте.
Прошел через чёрный ход.
После того, как мы щёлкнулись, как на чёртовой фотографии.

Не могу прийти, нет-нет.
Холодно, как снег.
Ушёл так быстро, что я в стране Оз, как Тото.

Хорошо, кто это стучит в ту же дверь?
То, как ты оставила меня с разбитым сердцем, очень больно.
Держу пари, ты чувствовала то же самое, на поле боя, Брюс Уэйн.
Это сводит с ума, чувствую головокружение, когда ты двигаешься, ты заставляешь всё крутиться.

Да.
То, как ты двигаешься, заставляет всё крутиться.

Я посмотрел в небо и увидел двойную радугу.

Да.
То, как ты двигаешься, заставляет всё крутиться.

Двойная радуга, боже мой.