Paroles et traduction Ak Kastro feat. HOPEUROKAY - p@rty

p@rty

Last time I missed out on a good, good time
This time I do it my way
Everybody been sending out invites
Hopefully we good 'cause I remember when

The last time I tried to get the gang together nobody went
I know you're already somewhere prolly out gettin bent
I don't got no fear of missing out I just feel like every time I throw party everybody already got plans

Last time I missed out on a good, good time
This time I do it my way
Everybody been sending out invites
Hopefully we good 'cause it's Friday

Fuck it I'm by myself
I don't need no one else
Does she love me? No I can't tell
I need to know myself

I remember seeing you at the party
And I was in my best dress
You said, "I'm sorry but I think you're pretty so here's my phone you should call me"
We got fucked up, 3AM we're at Hardee's

And when I wake up
I wanna do it all again
Take a pay cut
Let's go have a night with all our friend
They can't make us
Grow up 'till I become dead
Hope you're remembering everything you said

Last time I missed out on a good, good time
This time I do it my way
Everybody been sending out invites
Hopefully we good 'cause it's Friday

Fuck it I'm by myself
I don't need no one else
Does she love me? No I can't tell
I need to know myself

Вечеринка

В прошлый раз я упустил отличное времяпрепровождение,
В этот раз я сделаю всё по-своему.
Все рассылают приглашения,
Надеюсь, всё будет хорошо, ведь я помню, как…

В прошлый раз, когда я пытался собрать всех вместе, никто не пришёл.
Я знаю, ты уже где-то, вероятно, отрываешься.
У меня нет боязни упустить что-то, просто каждый раз, когда я устраиваю вечеринку, у всех уже есть планы.

В прошлый раз я упустил отличное времяпрепровождение,
В этот раз я сделаю всё по-своему.
Все рассылают приглашения,
Надеюсь, всё будет хорошо, ведь сегодня пятница.

К чёрту, я сам по себе.
Мне никто не нужен.
Любишь ли ты меня? Не знаю.
Мне нужно разобраться в себе.

Я помню, как увидел тебя на вечеринке,
И я был в своём лучшем платье.
Ты сказал: "Извини, но я думаю, ты красивая, вот мой номер, позвони мне".
Мы напились, в 3 часа ночи мы были в Хардисе.

И когда я просыпаюсь,
Я хочу повторить всё снова.
Согласен на меньшую зарплату,
Давай проведём ночь со всеми нашими друзьями.
Они не могут заставить нас
Взрослеть, пока я не умру.
Надеюсь, ты помнишь всё, что говорил.

В прошлый раз я упустил отличное времяпрепровождение,
В этот раз я сделаю всё по-своему.
Все рассылают приглашения,
Надеюсь, всё будет хорошо, ведь сегодня пятница.

К чёрту, я сам по себе.
Мне никто не нужен.
Любишь ли ты меня? Не знаю.
Мне нужно разобраться в себе.