Hallelujah - Ak Songstress traduction en allemand

Hallelujah

Yeah
Long, we a-versatile
Abokyi ein sound oh, I-the AK
Wɔmmɔm', wɔmmɔm', wɔmmɔm' (wɔmmɔm')

Ɔdi m'anim daa, Ɔdi m'akyi ha daa
Ɔwɔ me sei, sei, halleluya
Ɔdi m'anim daa, Ɔdi m'akyi ha daa
Ɔwɔ me sei, sei, halleluya

Enti da biara, mekɔ teen (mmm, mekɔ teen)
Mekɔ teen (mmm, mekɔ teen)
Mekɔ teen, mekɔ te sɛ dua
Enti da biara, yɛkɔ teen (mmm, yɛkɔ teen)
Yɛkɔ teen (mmm, yɛkɔ teen)
Yɛkɔ teen, yɛkɔ te sɛ dua

Yesu Kristo yɛ nkunimdie frankaa
Ɛno nti, yɛrenni nkuguo da
Yɛrebɛhim o (yɛrebɛhim)
Ama obiara (yɛrebɛhim) ahunu sɛ
Yesu Kristo yɛ nkunimdie frankaa

I saw Jesus standing at the corner (corner eh, corner eh)
Singing, "Hallelujah! Amen, Amen"
Jesus standing at the corner (corner eh, corner eh)
Singing, "Hallelujah! Amen, Amen"
Day by day (day by day), night by night
Day by day (day by day), night by night

Ɔdi m'anim daa (ei, ei), Ɔdi m'akyi ha daa
Ɔwɔ me sei, sei, halleluya
Ɔdi m'anim daa, Ɔdi m'akyi ha daa
Ɔwɔ me sei, sei, halleluya

Enti da biara, mekɔ teen (mmm, mekɔ teen)
Mekɔ teen (mmm, mekɔ teen)
Mekɔ teen, mekɔ te sɛ dua
Enti da biara, yɛkɔ teen (mmm, yɛkɔ teen)
Yɛkɔ teen (mmm, yɛkɔ teen)
Yɛkɔ teen, yɛkɔ te sɛ dua

Yeah, atwade-atwade
Hɛɛ, atwade-atwade
Kwɛ, atwade-atwade
Hɛɛ, atwade-atwade

We praise thine name, oh Lord
We praise thine name, oh Lord
We praise thine name, oh Lord
We praise thine name, oh Lord

Mɛbɔ, mɛbɔ, mɛbɔ (mɛbɔ)
Mɛbɔ, mɛbɔ, mɛbɔ (mɛbɔ)
Mɛbɔ Wo din akyerɛ aman (mɛbɔ)
'Mansan nyinaa ahu sɛ (mɛbɔ)
Woyɛ Kokroko (mɛbɔ)
Woyɛ Kakra (mɛbɔ)
Onyame Ɔyɛadeɛyie (mɛbɔ)

Mɛbɔ Wo din anɔpa (mɛbɔ)
Mɛbɔ Wo din awia (mɛbɔ)
Mɛbɔ Wo din anadwo (mɛbɔ)
Mɛbɔ o, mɛbɔ

Fire burning in my soul
Pentecostal fire eh (fire eh, fire eh)
Pentecostal fire eh (fire eh, fire eh)
Fire burning in my soul
Fire, fire, fire

Ɔdi m'anim daa, Ɔdi m'akyi ha daa
Ɔwɔ me sei, sei, halleluya
Ɔdi m'anim daa, Ɔdi m'akyi ha daa
Ɔwɔ me sei, sei, halleluya

Enti da biara, mekɔ teen (mmm, mekɔ teen)
Mekɔ teen (mmm, mekɔ teen)
Mekɔ teen, mekɔ te sɛ dua
Enti da biara, yɛkɔ teen (mmm, yɛkɔ teen)
Yɛkɔ teen (mmm, yɛkɔ teen)
Yɛkɔ teen, yɛkɔ te sɛ dua

Pa-da-da-da-da-da-da-da-dah
Paa, daa-daa, daa-daa (ah)
Pa-da-da-da-da-da-da-da-dah (hey)
Paa, daa-daa, daa (hey) -daa
Pa-da-da-da-da-da-da-da-dah
(Paa, daa-daa, daa-daa) ha! Ɛnyɛ wo dɛ?
Pa-da-da-da-da-da-da-da-dah
Paa, da-daa, daa-daa

Hallelujah

Ja
Lange, wir sind vielseitig
Abokyi sein Sound oh, ich-die AK
Preist Ihn, preist Ihn, preist Ihn (preist Ihn)

Er führt mich immer, Er ist immer hinter mir
Er ist bei mir so, so, Halleluja
Er führt mich immer, Er ist immer hinter mir
Er ist bei mir so, so, Halleluja

Also jeden Tag, wachse ich stark (mmm, wachse ich stark)
Wachse ich stark (mmm, wachse ich stark)
Wachse ich stark, wachse ich wie ein Baum
Also jeden Tag, wachsen wir stark (mmm, wachsen wir stark)
Wachsen wir stark (mmm, wachsen wir stark)
Wachsen wir stark, wachsen wir wie ein Baum

Jesus Christus ist das Banner des Sieges
Deshalb werden wir niemals besiegt werden
Wir werden leuchten, oh (wir werden leuchten)
Damit jeder (wir werden leuchten) sieht, dass
Jesus Christus das Banner des Sieges ist

Ich sah Jesus an der Ecke stehen (Ecke eh, Ecke eh)
Singend: „Hallelujah! Amen, Amen“
Jesus an der Ecke stehen (Ecke eh, Ecke eh)
Singend: „Hallelujah! Amen, Amen“
Tag für Tag (Tag für Tag), Nacht für Nacht
Tag für Tag (Tag für Tag), Nacht für Nacht

Er führt mich immer (ei, ei), Er ist immer hinter mir
Er ist bei mir so, so, Halleluja
Er führt mich immer, Er ist immer hinter mir
Er ist bei mir so, so, Halleluja

Also jeden Tag, wachse ich stark (mmm, wachse ich stark)
Wachse ich stark (mmm, wachse ich stark)
Wachse ich stark, wachse ich wie ein Baum
Also jeden Tag, wachsen wir stark (mmm, wachsen wir stark)
Wachsen wir stark (mmm, wachsen wir stark)
Wachsen wir stark, wachsen wir wie ein Baum

Ja, tanze, tanze
Hee, tanze, tanze
Schau, tanze, tanze
Hee, tanze, tanze

Wir preisen Deinen Namen, oh Herr
Wir preisen Deinen Namen, oh Herr
Wir preisen Deinen Namen, oh Herr
Wir preisen Deinen Namen, oh Herr

Ich werde verkünden, ich werde verkünden, ich werde verkünden (ich werde verkünden)
Ich werde verkünden, ich werde verkünden, ich werde verkünden (ich werde verkünden)
Ich werde Deinen Namen den Nationen verkünden (ich werde verkünden)
Damit die ganze Welt sieht, dass (ich werde verkünden)
Du der Mächtige bist (ich werde verkünden)
Du der Höchste bist (ich werde verkünden)
Gott, der Wohltäter (ich werde verkünden)

Ich werde Deinen Namen am Morgen verkünden (ich werde verkünden)
Ich werde Deinen Namen am Mittag verkünden (ich werde verkünden)
Ich werde Deinen Namen in der Nacht verkünden (ich werde verkünden)
Ich werde verkünden, oh, ich werde verkünden

Feuer brennt in meiner Seele
Pfingstfeuer eh (Feuer eh, Feuer eh)
Pfingstfeuer eh (Feuer eh, Feuer eh)
Feuer brennt in meiner Seele
Feuer, Feuer, Feuer

Er führt mich immer, Er ist immer hinter mir
Er ist bei mir so, so, Halleluja
Er führt mich immer, Er ist immer hinter mir
Er ist bei mir so, so, Halleluja

Also jeden Tag, wachse ich stark (mmm, wachse ich stark)
Wachse ich stark (mmm, wachse ich stark)
Wachse ich stark, wachse ich wie ein Baum
Also jeden Tag, wachsen wir stark (mmm, wachsen wir stark)
Wachsen wir stark (mmm, wachsen wir stark)
Wachsen wir stark, wachsen wir wie ein Baum

Pa-da-da-da-da-da-da-da-dah
Paa, daa-daa, daa-daa (ah)
Pa-da-da-da-da-da-da-da-dah (hey)
Paa, daa-daa, daa (hey) -daa
Pa-da-da-da-da-da-da-da-dah
(Paa, daa-daa, daa-daa) ha! Gefällt es dir nicht?
Pa-da-da-da-da-da-da-da-dah
Paa, da-daa, daa-daa