Paroles et traduction Ak Songstress - Here I Am

Here I Am

Now here I am today
Walking in the street of nowhere
I've got no place that I call home
No friends anymore, how I wished
I could turn back the hands of time
I know, yes, I know I can never make it anymore

I guess you were right when you told me
I guess they were right when they told me
My destiny lies in my own hands
I thought I was right when I did wrong
My faults were the right that I believe
Time wait for no man for no man
You never missed what I told the world runs dry
The years went by in a single snap
Oh, how I wish I could grow up again

Mama scroll me over again
I wanna go to school again
I wanna grow up, I wanna grow up once again

Now here I am today
Walking in the street of nowhere
I've got no place that I call home
No friends anymore, how I wished
I could turn back the hands of time
I know, yes, I know I can never make it anymore

When all those sweet friends came around
When all that papa said wasn't right
When all that mama said was a fact
When all that mama said was a fact
But I was too soon, and a minute late
The world so cold, no one to see
No education, no salvation
Regret not knowing what am out to gain

Now here I am today
Walking in the street of nowhere
I've got no place that I call home
No friends anymore, how I wished
I could turn back the hands of time
I know, yes, I know I can never make it anymore

I can never make it anymore
I can never make it anymore

Вот и я

Вот я здесь сегодня,
Бреду по улице в никуда.
У меня нет места, которое я могла бы назвать домом,
Нет больше друзей, как бы я хотела,
Вернуть время вспять.
Я знаю, да, я знаю, что у меня больше ничего не получится.

Наверное, ты был прав, когда говорил мне,
Наверное, они были правы, когда говорили мне,
Что моя судьба в моих руках.
Я думала, что права, когда поступала неправильно,
Мои ошибки были тем правильным, во что я верила.
Время никого не ждет, никого не ждет.
Ты и не заметил, как мир иссяк, как я говорила.
Годы пролетели как одно мгновение.
О, как бы я хотела снова стать ребенком.

Мама, укачай меня снова,
Я хочу снова пойти в школу,
Я хочу вырасти, я хочу вырасти еще раз.

Вот я здесь сегодня,
Бреду по улице в никуда.
У меня нет места, которое я могла бы назвать домом,
Нет больше друзей, как бы я хотела,
Вернуть время вспять.
Я знаю, да, я знаю, что у меня больше ничего не получится.

Когда все эти милые друзья были рядом,
Когда все, что говорил папа, было неправдой,
Когда все, что говорила мама, было правдой,
Когда все, что говорила мама, было правдой,
Но я была слишком быстрой и опоздала на минуту,
Мир такой холодный, никто не видит,
Нет образования, нет спасения,
Сожалею, что не знала, что могу получить.

Вот я здесь сегодня,
Бреду по улице в никуда.
У меня нет места, которое я могла бы назвать домом,
Нет больше друзей, как бы я хотела,
Вернуть время вспять.
Я знаю, да, я знаю, что у меня больше ничего не получится.

У меня больше ничего не получится.
У меня больше ничего не получится.