Paroles et traduction Aka 7even - Black

Black

Chiedimi, chiedimi, chiedimi come sto, come sto
Chiedimi, chiedimi, chiedimi come sto, come sto

Chiedimi come sto
Ma non lo so
Mi sento pieno, mi sento vuoto, mi sento boh
Ho la faccia di me-
Ma sorrido per gli altri
Se mi chiedi, "Che hai?"
Ti risponderò, "Quanta voglia hai di amarmi"

Sai che ho la testa dentro un bunker, dunque
Sopravviverò contando su me, su me

Se mi fermo un istante, torno indietro nel tempo
Ho la testa pesante
Anche se non ci penso

Chiedimi, chiedimi, chiedimi come sto, come sto
Chiedimi, chiedimi, chiedimi come sto

Io sono fatto di te, e tu sei fatta per me
Come se fossimo Tokyo e Rio, ma con la vista black
Ho una faccia di me-
Ma sorrido per gli altri
Se mi chiedi, "Che hai?"
Ti risponderò, "Quanta voglia hai di amarmi"

Chiedimi, chiedimi, chiedimi come sto, come sto
Chiedimi, chiedimi, chiedimi come sto

Chiedimi come sto, anche se potessi dirtelo non capiresti
Chiedimi che farò quando rimarrò da solo stringendomi i denti
Chiedimi dove è finita la parte mancante vuota nella stanza
Io ti dirò che è lontana, ma non è lontano un metro di distanza

Chiedimi, chiedimi, chiedimi come sto, come sto
Chiedimi, chiedimi, chiedimi come sto
Sto black

Black

Ask me, ask me, ask me how I'm doing, how I'm doing
Ask me, ask me, ask me how I'm doing, how I'm doing

Ask me how I'm doing
But I don't know
I feel full, I feel empty, I feel whatever
I've got the face of me-
But I smile for others
If you ask me, "What's wrong with you?"
I'll tell you, "How much do you want to love me"

You know I've got my head in a bunker, so
I'll survive counting on me, on me

If I stop for a moment, I go back in time
My head is heavy
Even if I don't think about it

Ask me, ask me, ask me how I'm doing, how I'm doing
Ask me, ask me, ask me how I'm doing

I'm made of you, and you're made for me
As if we were Tokyo and Rio, but with a black view
I have a face of me-
But I smile for others
If you ask me, "What's wrong with you?"
I'll tell you, "How much do you want to love me"

Ask me, ask me, ask me how I'm doing, how I'm doing
Ask me, ask me, ask me how I'm doing

Ask me how I'm doing, even if I could tell you, you wouldn't understand
Ask me what I'll do when I'm left alone clenching my teeth
Ask me where the missing part has ended up empty in the room
I'll tell you it's far away, but it's not a meter away

Ask me, ask me, ask me how I'm doing, how I'm doing
Ask me, ask me, ask me how I'm doing
I'm doing black