Paroles et traduction Aka 7even - Mille Parole

Mille Parole

Gioco di sguardi
È nato per caso da come mi guardi e
Come ti guardo quando ti arrabbi
Tu che sorridi
I tuoi occhi mi dicono cose che non sai nemmeno
Tipo che ti amo
Tipo che tremo
Quando ti vedo

Sai già che ho bisogno di te a fianco
Sai già che con te ho rivisto il bianco
Tieni la mano, stringila forte
Parlami ancora, ho vuoti di memoria
Ma con te una parola

Vale più di mille messe assieme
Vale più di lasciarsi cadere
Vale più di ogni altra cosa che non passa
Vale più di quanto vale la mia faccia

La tua faccia è così bella
Che fa sentire bello anche me, proprio me
Anche se rimango solo
Non mi ci sento se penso a te, penso che
Sì, siamo diversi
Sai che gli opposti si attraggono
Noi siamo il diavolo e l'angelo
Io le tue foglie e tu l'albero
Tu la città, io la periferia
Mi fai sentire nella terra mia
Perché con te sono a casa
Perché tu sei la mia casa
Casa mia

Sai già che ho bisogno di te a fianco
Sai già che con te ho rivisto il bianco
Tieni la mano, stringila forte
Parlami ancora, ho vuoti di memoria
Ma con te una parola

Vale più di mille messe assieme
Vale più di lasciarsi cadere
Vale più di ogni altra cosa che non passa
Vale più di quanto vale la mia faccia

Vale più di mille messe assieme
Vale più di lasciarsi cadere
Vale più di ogni altra cosa che non passa
Vale più di quanto vale la mia faccia

Тысяча слов

Игра взглядов
Случайно возникла, судя по тому, как ты смотришь на меня, и
Как я смотрю на тебя, когда ты злишься.
Ты улыбаешься,
Твои глаза говорят мне вещи, о которых ты даже не знаешь,
Например, что я люблю тебя,
Например, что я дрожу,
Когда вижу тебя.

Ты уже знаешь, что мне нужно, чтобы ты была рядом,
Ты уже знаешь, что с тобой я снова увидел белый свет,
Держи мою руку, сожми ее крепче,
Поговори со мной еще, у меня провалы в памяти,
Но с тобой одно слово

Значит больше, чем тысяча сказанных вместе,
Значит больше, чем позволить себе упасть,
Значит больше, чем все остальное, что не проходит,
Значит больше, чем стоит мое лицо.

Твое лицо такое красивое,
Что заставляет чувствовать себя красивым и меня, именно меня,
Даже если я остаюсь один,
Я не чувствую себя одиноким, когда думаю о тебе, я думаю, что
Да, мы разные,
Ты знаешь, что противоположности притягиваются,
Мы – дьявол и ангел,
Я – твои листья, а ты – дерево,
Ты – город, а я – окраина,
Ты заставляешь меня чувствовать себя на родной земле,
Потому что с тобой я дома,
Потому что ты – мой дом,
Мой дом.

Ты уже знаешь, что мне нужно, чтобы ты была рядом,
Ты уже знаешь, что с тобой я снова увидел белый свет,
Держи мою руку, сожми ее крепче,
Поговори со мной еще, у меня провалы в памяти,
Но с тобой одно слово

Значит больше, чем тысяча сказанных вместе,
Значит больше, чем позволить себе упасть,
Значит больше, чем все остальное, что не проходит,
Значит больше, чем стоит мое лицо.

Значит больше, чем тысяча сказанных вместе,
Значит больше, чем позволить себе упасть,
Значит больше, чем все остальное, что не проходит,
Значит больше, чем стоит мое лицо.