Paroles et traduction Aka Callum - Be In Your Life

Be In Your Life

Yo, AKA is this another one? (Yuh!)
(Woah, woah, woah, woah, woah, woah, woah, yeah)

Yeah, but I just wanna be in your life, yeah
She just stole my heart like "baby reach for the sky", yeah
I just wanna pull up, get a piece of your mind, yeah
Maybe we could roll up, blow some trees to the sky, yeah
You tell me you love me, I can see through the lies, yeah
You just wanna fuck me I can see in your eyes, yeah
Pull up to the crib and give you D for the night, yeah
Tell me baby, do I ever be on your mind?

Uh, flow sicker than a strep throat
She gimme the kitty like I'm workin' at a Petco
Let's go! Swimmin' in her titties that's a breast stroke
Tryna get some breakfast but she won't return the text
Only DM in the PM 'cause she say I got the best stroke
You should see her dress, she ain't worried 'bout a dress code
Always over-stressin' cause you wont answer the 'yes' 'no'
Questions always second guessin' girl this ain't no test though

What's never spoken's better said
I feel like I'm better dead
Only want me late night
But I ain't David Letterman
Demons in my head again
How the fuck I let 'em in?
But sometimes you my medicine
So now I'm in your bed again

Woke up on the wrong side, must have been the right side
Left side empty in the morning after night time
Maybe we could talk about some things when it's the right time
Feel like I been waiting for forever like a lifetime, yuh

But I just wanna be in your life, yeah
She just stole my heart like "baby reach for the sky", yeah
I just wanna pull up, get a piece of your mind, yeah
Maybe we could roll up, blow some trees to the sky, yeah
You tell me you love me, I can see through the lies, yeah
You just wanna fuck me I can see in your eyes, yeah
Pull up to the crib and give you D for the night, yeah
Tell me baby, do I ever be on your mind?

Yeah, but I just wanna be in your life, yeah
She just stole my heart like "baby reach for the sky", yeah
I just wanna pull up, get a piece of your mind, yeah
Maybe we could roll up, blow some trees to the sky, yeah
You tell me you love me, I can see through the lies, yeah
You just wanna fuck me I can see in your eyes, yeah
Pull up to the crib and give you D for the night (Uh)
Tell me baby, do I ever be on your mind? (Yo)

Waking up, feel like everyday the same thing
Leveled up, maxed out on the same game
But she way too fine for a plain jane
Make me trip two times in the same day
Too high, waist down in the wasteland
I remember when shit clicked like a game plan
But she never had the same plans, just the same vans
And a little something, sorta an escape plan
Fuck it, I don't need to reach for the stars just to see where they are
But without that scope they can seem so far
I'm a fucked up kid in a grown up's world
But if growing up hurts, you can see those scars
See my hurt, watch it bleed
I don't even know what you want from me
You don't understand what you costed me
When I wanted to be what you wanted to leave

S.S.D.D. same shit, different day
Netflix, TV, she won't watch it anyways
Thinking I seen better days, LSD my getaway
Psychedelic therapy, I can't think of a better way
Wake up every morning wonder how to get ahead today
Living in the present but my heart is stuck in yesterday
Working nine to five but it's a job that ain't gon' never pay
Promise you won't hear it from her, that's some shit she'd never say

Yeah, but I just wanna be in your life, yeah
She just stole my heart like "baby reach for the sky", yeah
I just wanna pull up, get a piece of your mind, yeah
Maybe we could roll up, blow some trees to the sky, yeah
You tell me you love me, I can see through the lies, yeah
You just wanna fuck me I can see in your eyes, yeah
Pull up to the crib and give you D for the night, yeah
Tell me baby, do I ever be on your mind?

Быть В Твоей Жизни

Йоу, АКА это еще одна? (Ага!)
(Вау, вау, вау, вау, вау, вау, вау, ага)

Ага, но я просто хочу быть в твоей жизни, ага
Ты украла мое сердце словно "детка, тянись к небу", ага
Я просто хочу приехать, заполучить кусочек твоих мыслей, ага
Может, мы могли бы зависнуть, выкурить немного травы в небо, ага
Ты говоришь, что любишь меня, я вижу сквозь ложь, ага
Ты просто хочешь трахнуть меня, я вижу это в твоих глазах, ага
Приеду к тебе и дам тебе "ЭТО" на всю ночь, ага
Скажи мне, детка, бываю ли я хоть иногда в твоих мыслях?

Эй, подача мощнее, чем ангина
Она дала мне киску, будто я работаю в зоомагазине
Погнали! Плыву в ее сиськах, это брасс
Пытаюсь получить завтрак, но она не отвечает на сообщения
Пишет только ночью, потому что говорит, что у меня лучший гребок
Ты бы видела ее платье, ее не волнует дресс-код
Всегда напрягаешься, потому что не отвечаешь "да" или "нет"
Вопросы, всегда сомневаешься, девочка, это не тест

О чем не сказано, лучше промолчать
Я чувствую себя лучше мертвым
Хочешь меня только поздно ночью
Но я не Дэвид Леттерман
Демоны снова в моей голове
Как, черт возьми, я их впустил?
Но иногда ты мое лекарство
Поэтому я снова в твоей постели

Проснулся не с той стороны, должно быть, это была та самая сторона
Левая сторона пуста утром после ночи
Может быть, мы могли бы поговорить о некоторых вещах, когда придет время
Чувствую, что ждал целую вечность, как будто целую жизнь, ага

Но я просто хочу быть в твоей жизни, ага
Ты украла мое сердце словно "детка, тянись к небу", ага
Я просто хочу приехать, заполучить кусочек твоих мыслей, ага
Может, мы могли бы зависнуть, выкурить немного травы в небо, ага
Ты говоришь, что любишь меня, я вижу сквозь ложь, ага
Ты просто хочешь трахнуть меня, я вижу это в твоих глазах, ага
Приеду к тебе и дам тебе "ЭТО" на всю ночь, ага
Скажи мне, детка, бываю ли я хоть иногда в твоих мыслях?

Ага, но я просто хочу быть в твоей жизни, ага
Ты украла мое сердце словно "детка, тянись к небу", ага
Я просто хочу приехать, заполучить кусочек твоих мыслей, ага
Может, мы могли бы зависнуть, выкурить немного травы в небо, ага
Ты говоришь, что любишь меня, я вижу сквозь ложь, ага
Ты просто хочешь трахнуть меня, я вижу это в твоих глазах, ага
Приеду к тебе и дам тебе "ЭТО" на всю ночь (Эй)
Скажи мне, детка, бываю ли я хоть иногда в твоих мыслях? (Йоу)

Просыпаюсь с мыслью, будто каждый день одно и то же
Прокачался, достиг максимума в той же игре
Но она слишком хороша для простушки
Заставляет меня пережить дважды за один день
Слишком высоко, по пояс в пустоши
Я помню, как все встало на свои места, как игровой план
Но у нее никогда не было таких же планов, только такие же фургоны
И кое-что еще, вроде плана побега
К черту, мне не нужно тянуться к звездам, чтобы увидеть, где они
Но без этого прицела они могут казаться такими далекими
Я грёбаный ребенок во взрослом мире
Но если взросление причиняет боль, ты можешь увидеть эти шрамы
Видишь мою боль, смотри, как она кровоточит
Я даже не знаю, чего ты от меня хочешь
Ты не понимаешь, чего ты мне стоила
Когда я хотел быть тем, от чего ты хотела уйти

Одно и то же дерьмо, разные дни
Netflix, телек, она все равно это не смотрит
Думаю, я видел лучшие дни, ЛСД - мой побег
Психоделическая терапия, не могу придумать лучшего способа
Просыпаюсь каждое утро и думаю, как преуспеть сегодня
Живу настоящим, но мое сердце застряло во вчерашнем дне
Работаю с девяти до пяти, но это работа, которая никогда не окупится
Обещаю, ты никогда не услышишь этого от нее, это то, что она никогда не скажет

Ага, но я просто хочу быть в твоей жизни, ага
Ты украла мое сердце словно "детка, тянись к небу", ага
Я просто хочу приехать, заполучить кусочек твоих мыслей, ага
Может, мы могли бы зависнуть, выкурить немного травы в небо, ага
Ты говоришь, что любишь меня, я вижу сквозь ложь, ага
Ты просто хочешь трахнуть меня, я вижу это в твоих глазах, ага
Приеду к тебе и дам тебе "ЭТО" на всю ночь, ага
Скажи мне, детка, бываю ли я хоть иногда в твоих мыслях?