Paroles et traduction Aka Callum - Pt. 2

Pt. 2

Time just stops with a girl like you
So don't mind my watch from a birds eye view
Rather sip my scotch than to slurp my brew
Cause the glass gets fogged with the words I use
Lost that touch, shit it makes my head hurt
You come through in my best friend's sweatshirt
Buried in your phone, dug deep in the networks
When I feel alone, lowkey hope you text first
But I heard you were in town, got the night off
Rooms still dim from your screen when the lights off
Scrolling through the gram, don't sleep all night
Cause you wanna find a man that can treat you right
That's shit's hard, Here's my stance
Hundred miles deep but here I am
Couple cards, please don't fear my hand
Royal flush my heart with the tears I have
But the years run dry, sometimes don't mind though
Sleeps fucked doesn't line up with the time zone
She'd rather be online on the iPhone
Find myself asking where the fuck the time go
Don't know how to love too afraid to attempt tho
Reading old texts like why did I send those
We don't talk never mind a friend zone
You come chill stay kept in your headphones
Used to watch stars, lift off on some real shit
Kiss your lips tell me you can't feel shit
Never gave a fuck bout those selfish needs
But when I lost that, lost my self esteem
Shit... I can't see
Anything other than you and me
You blame him cause your hearts too weak
As I'm tryna move on now I see what you mean
Only in my dreams do I hold you close
So it's in my sleep where I go the most
Just to see you laugh like you used to often
Rice and chicken cooking on the stove by the faucet
Had a good thing going on but we lost it
Had a dope ring for my cell when you'd call it
Thinking maybe things got fucked through college
Still overthink it's my fault and I caused it
But how can I not when you slide to the crib
When I walk in the room and the vibe just switch
Try talking to you but your eyes don't lift
And the smile stay hid, don't say bye when you dip
And I try to forget, but it's in my head
When you hit my line cause you're drunk instead
Of the empty side in your twin sized bed
Or the dreams you have where I end up dead
Left on read, that shit hurt
I was never one to go and ask my worth
Ball got dropped, shoulda passed it first
But I still have hope, cause you have my shirt
Half my heart lives on as a fraction
Can't fit the rest in the bags that I'm packing
I stay closed like the cap on your chap stick
You moved on, well shit, I haven't
Life just blows when we're not that close
Cause when I fall down girl I need you most
But my headspace crammed when I see you post
And it's not bout me cause I see through those but
Time just stops with a girl like you
When the sky gets dark, never turns light blue
Just a broken heart I observe life through
Cause you didnt love me when you heard I do

Часть 2

Время останавливается с такой девушкой, как ты,
Так что не обращай внимания на мои часы с высоты птичьего полета.
Лучше потягивать виски, чем глотать пиво,
Ведь бокал запотевает от слов, что я произношу.
Потерял ту нежность, черт, у меня от этого голова болит.
Ты приходишь ко мне в толстовке моего лучшего друга,
Уставившись в свой телефон, закопавшись в соцсетях.
Когда я чувствую себя одиноким, втайне надеюсь, что ты напишешь первой.
Но я слышал, ты была в городе, у тебя был выходной.
Комната все еще темная от экрана твоего телефона, когда свет выключен.
Листаешь ленту в Инстаграме, не спишь всю ночь,
Потому что хочешь найти мужчину, который будет относиться к тебе правильно.
Это чертовски сложно. Вот моя позиция:
Я влюблен по уши, и вот я здесь.
Пара карт, пожалуйста, не бойся моей руки.
Стрит-флеш мое сердце со слезами, что у меня есть.
Но годы проходят, иногда мне все равно.
Сон нарушен, не совпадает с часовым поясом.
Ты бы лучше сидела в своем Айфоне.
Ловит себя на мысли, куда, черт возьми, уходит время.
Не знаю, как любить, слишком боюсь попробовать.
Перечитываю старые сообщения, зачем я их отправлял?
Мы не общаемся, не говоря уже о френдзоне.
Ты приходишь потусить, оставаясь в своих наушниках.
Раньше мы смотрели на звезды, мечтали о чем-то настоящем.
Целовал твои губы, спрашивал, чувствуешь ли ты хоть что-нибудь.
Никогда не парился о своих эгоистичных желаниях,
Но когда я потерял это, я потерял и чувство собственного достоинства.
Черт… Я не вижу
Ничего, кроме тебя и меня.
Ты винишь его, потому что твое сердце слишком слабое.
Пока я пытаюсь двигаться дальше, я понимаю, что ты имеешь в виду.
Только в своих снах я держу тебя рядом.
Поэтому именно во сне я провожу большую часть времени,
Просто чтобы увидеть твой смех, как раньше.
Рис с курицей готовится на плите у крана.
У нас все было хорошо, но мы это потеряли.
У меня был крутой рингтон на телефоне, когда ты звонила.
Думаю, может быть, все испортилось в колледже.
Все еще думаю, что это моя вина, что я все испортил.
Но как я могу думать иначе, когда ты заглядываешь ко мне,
Когда я захожу в комнату, и атмосфера меняется.
Я пытаюсь заговорить с тобой, но твои глаза не поднимаются,
И улыбка остается спрятанной, ты не прощаешься, когда уходишь.
И я пытаюсь забыть, но это у меня в голове,
Когда ты звонишь мне, потому что ты пьяна,
Вместо пустой стороны своей двуспальной кровати,
Или снов, в которых я умираю.
Оставляешь меня непрочитанным, это чертовски больно.
Я никогда не спрашивал о своей ценности,
Мяч упал, надо было передать его раньше.
Но у меня еще есть надежда, ведь у тебя осталась моя футболка.
Половина моего сердца живет как осколок,
Не могу вместить остальное в сумки, которые пакую.
Я остаюсь закрытым, как колпачок на твоей помаде.
Ты двигаешься дальше, ну что ж, а я нет.
Жизнь просто ужасна, когда мы не так близки,
Потому что, когда я падаю, ты нужна мне больше всего.
Но в моей голове не хватает места, когда я вижу твои посты.
И дело не во мне, потому что я вижу тебя насквозь, но...
Время останавливается с такой девушкой, как ты,
Когда небо темнеет и не становится голубым.
Просто разбитое сердце, через которое я смотрю на жизнь,
Потому что ты не полюбила меня, когда услышала, что люблю тебя я.