Paroles et traduction Aka Rasta - Tic Tac
Meu
relógio
não
faz
tic-tac,
nem
me
mostra
as
horas
My
clock
doesn't
tick-tock,
nor
does
it
show
me
the
time
Porque
nunca
troquei
a
bateria
Because
I
never
changed
the
battery
Não,
não
é
um
Rolex,
mas
custou
uma
nota
No,
it's
not
a
Rolex,
but
it
cost
a
pretty
penny
Mas
se
eu
quiser,
compro
um
por
dia
But
if
I
want,
I
can
buy
one
every
day
Cansei
de
ver
o
tempo
passar
I'm
tired
of
watching
time
pass
Porque
quando
você
tá
longe
ele
passa
bem
devagar
Because
when
you're
away
from
me
it
goes
so
slowly
Me
diz
o
que
tu
vai
fazer
amanhã
Tell
me
what
you're
going
to
do
tomorrow
Se
você
estiver
livre,
tenho
um
convite
para
te
dar
If
you're
free,
I
have
an
invitation
for
you
Tic-tac,
tic-tac
Tick-tock,
tick-tock
Eu
quero
ver
quanto
tempo
você
aguenta
sentar
I
want
to
see
how
long
you
can
sit
still
Tic-tac,
tic-tac
Tick-tock,
tick-tock
Meu
relógio
tá
parado,
vamos
ter
que
recontar
My
watch
is
stopped,
we'll
have
to
count
again
Tic-tac,
tic-tac
Tick-tock,
tick-tock
Se
a
gente
for
no
shopping
não
vai
ser
pra
passear
If
we
go
to
the
mall
it
won't
be
to
window-shop
Tic-tac,
tic-tac
Tick-tock,
tick-tock
Não
gaste
meu
tempo,
só
entro
na
loja
pra
comprar
Don't
waste
my
time,
I
only
go
to
the
store
to
buy
DM,
várias
modelos
do
Instagram
DM,
several
models
from
Instagram
Só
que
nenhuma
era
minha
fã
But
none
of
them
were
my
fans
Selvagem
mesmo
igual
Tarzan
Wild
like
Tarzan
Então,
ela
perguntou:
Que
horas
são?
So,
she
asked:
What
time
is
it?
Falei:
Hum,
não
sei
não
I
said:
Hum,
I
don't
know
O
relógio
é
só
ostentação
The
watch
is
just
for
show
Uh,
ya
Uh,
ya
Fecha
a
cortina
Close
the
curtains
Uh,
wow
Uh,
wow
Linda
sem
calcinha
Beautiful
with
no
panties
Uh,
ay
Uh,
ay
Fica
de
quatro,
empina
Get
on
all
fours,
lift
your
butt
Uh,
splash
Uh,
splash
Vou
mergulhar
na
sua
piscina
I'm
going
to
dive
into
your
pool
Meu
relógio
não
faz
tic-tac,
nem
me
mostra
as
horas
My
clock
doesn't
tick-tock,
nor
does
it
show
me
the
time
Porque
nunca
troquei
a
bateria
Because
I
never
changed
the
battery
Não,
não
é
um
Rolex,
mas
custou
uma
nota
No,
it's
not
a
Rolex,
but
it
cost
a
pretty
penny
Mas
se
eu
quiser,
compro
um
por
dia
But
if
I
want,
I
can
buy
one
every
day
Cansei
de
ver
o
tempo
passar
I'm
tired
of
watching
time
pass
Porque
quando
você
tá
longe
ele
passa
bem
devagar
Because
when
you're
away
from
me
it
goes
so
slowly
Me
diz
o
que
tu
vai
fazer
amanhã
Tell
me
what
you're
going
to
do
tomorrow
Se
você
estiver
livre,
tenho
um
convite
para
te
dar
If
you're
free,
I
have
an
invitation
for
you
Tic-tac,
tic-tac
Tick-tock,
tick-tock
Eu
quero
ver
quanto
tempo
você
aguenta
sentar
I
want
to
see
how
long
you
can
sit
still
Tic-tac,
tic-tac
Tick-tock,
tick-tock
Meu
relógio
tá
parado,
vamos
ter
que
recontar
My
watch
is
stopped,
we'll
have
to
count
again
Tic-tac,
tic-tac
Tick-tock,
tick-tock
Se
a
gente
for
no
shopping
não
vai
ser
pra
passear
If
we
go
to
the
mall
it
won't
be
to
window-shop
Tic-tac,
tic-tac
Tick-tock,
tick-tock
Não
gaste
meu
tempo,
só
entro
na
loja
pra
comprar
Don't
waste
my
time,
I
only
go
to
the
store
to
buy
Tic-tac,
tic-tac
Tick-tock,
tick-tock
Com
a
bunda
ela
faz
She
makes
it
with
her
butt
Tic-tac,
tic-tac
Tick-tock,
tick-tock
Eu
vendo
isso
tenho
um
piripaque
I
see
that
and
I
get
excited
Faço
uma
chuva
nela
de
plaquê
I
make
it
rain
on
her
with
gold
Tic-tac,
tic-tac
Tick-tock,
tick-tock
Tic-tac,
tic-tac
Tick-tock,
tick-tock
Persigo
a
grana
igual
uma
cheetah
I
chase
money
like
a
cheetah
Tic-tac,
tic-tac
Tick-tock,
tick-tock
Tic-tac,
tic-tac
Tick-tock,
tick-tock
Persigo
a
grana
igual
uma
cheetah
I
chase
money
like
a
cheetah
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.