Aka Rasta - Você Pode Ser o Que Quiser - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Aka Rasta - Você Pode Ser o Que Quiser




Você Pode Ser o Que Quiser
You Can Be Whatever You Want
Alguns dias parece que tudo esta perdido (ta embaçado)
Some days it seems like everything is lost (it's blurry)
E que o mundo de mal contigo
And that the world is against you
Mas pra situação melhorar depende de você,
But for the situation to improve depends only on you,
Foque no objetivo
Focus on the goal
A hater não de ouvido
Don't listen to the haters
Minha mãe disse (você pode ser o que quiser)
My mama said (you can be whatever you want to be)
Minha mãe disse (você pode ser o que quiser)
My mama said (you can be whatever you want to be)
Minha mãe disse (você pode ser o que quiser)
My mama said (you can be whatever you want to be)
Então vamo lutar por oque eu amo (música)
So let's fight for what I love (music)
Chega dinheiro nesse meu rambo
There's money in my tank
Gastar tudo e recuperar, ganhar de novo, gastar de novo
Spend it all and get it back, earn it again, spend it again
Ganhar de novo, gastar de novo e de novo
Earn it again, spend it again and again
Não em zona de guerra mais sou um guerreiro
I'm not in a war zone but I'm a warrior
Não em uma corrida mais sempre em primeiro
I'm not in a race but I'm always first
Minhas pernas não alcançam se for pra correr por dinheiro
My legs won't make it if it's to run for money
Ao tanto banco, meu bancário de saco cheio
To the extent of my bank, my banker is fed up
Eu sozinho fui mais longe que todos vocês,
I alone have come further than all of you
Meu estúdio também foi sozinho que eu comprei
My studio was also bought alone by me
Cheguei aqui sem subir nas costas de ninguém,
I got here without riding on anyone's back,
E o pique boss me ajudou um salve pra vocês
And the boss vibe helped me a round of applause for you
Vocês abandonou sonhos pra viver acomodados,
You gave up dreams to live comfortably,
Se for preciso eu abandono tudo pra viver meus sonhos
If necessary, I will give up everything to live my dreams
As portas então se abrindo e vocês estão acomodados,
The doors are opening up and you are settling down,
Podem me derrubar mais aviso não tem como
They can knock me down but I warn you there is no way
E let′s get it, let's get it nunca desisti da missão
And let's get it, let's get it never give up the mission
Eu vou a se não conseguir grana pra condução,
I will go on foot if I can't get money for transportation
Pra minha família buscando da melhor condição
For my family I am seeking the best condition
Mas pra eles que seu esforços não foram em vão
But only for them that your efforts were not in vain
Minha mãe disse (você pode ser o que quiser)
My mama said (you can be whatever you want to be)
Minha mãe disse (você pode ser o que quiser)
My mama said (you can be whatever you want to be)
Minha mãe disse (você pode ser o que quiser)
My mama said (you can be whatever you want to be)
Então vamo lutar por oque eu amo (música)
So let's fight for what I love (music)
Chega dinheiro nesse meu rambo
There's money in my tank
Gastar tudo e recuperar, ganhar de novo, gastar de novo
Spend it all and get it back, earn it again, spend it again
Ganhar de novo, gastar de novo e de novo
Earn it again, spend it again and again
Tamo grande, tamo grande hã,
We're big, we're big yeah
O meu time e gigante,
My team is huge
olhamos pra trás se for pra ajudar alguém a levantar,
We only look back if it's to help someone get up
Caso ao contrário avante, avante
Otherwise forward, forward
Se me traírem e me abandonar eu vou dar
If you betray me and abandon me I will give
O jeito e me recuperar como Jacks Perry,
The way and I'll get back up like Jacks Perry,
Mão dependo de ninguém
I don't depend on anyone
buscando minha Pérola Negra que na
I'm looking for my Black Pearl which in
Verdade é uma Mercedes preta que eu quero,
Truth is a black Mercedes that I want
Não sou um pássaro,
I'm not a bird
Mas quero, quero o mundo todo
But I want, I want the whole world
Eu nasci no lodo mais não vou morrer no lodo,
I was born in the mud but I won't die in the mud
Isso aqui e beat do Rasta e não beat do lodo
This is Rasta's beat not lodo's beat
Minha mãe me teve foi tipo ganhar na loto.
My mother had me was like winning the lottery.
(Eu fui expandido mais não uni full,
(I was expanded more but not full,
E você também tem uma história pra escrever,
And you too have a story to write,
E por mais que eu não te conheça ou
And even though I don't know you or
Algo do tipo eu aqui torcendo por você).
Something like that I'm here rooting for you).
Minha mãe disse (você pode ser o que quiser)
My mama said (you can be whatever you want to be)
Minha mãe disse (você pode ser o que quiser)
My mama said (you can be whatever you want to be)
Minha mãe disse (você pode ser o que quiser)
My mama said (you can be whatever you want to be)
Então vamo lutar por oque eu amo (música).
So let's fight for what I love (music).






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.