Paroles et traduction Aka Sheikh - FADIGA

FADIGA

Sheikh el bandit
Khda kolshi fadiga
Fikom ghir temtil
Ben moussa fadila
Wana overdose baghi
Mattie ghir nquitte la favela Wana dima mghayeb
Kharebha fel aaila

Jito bla matiwni moulaga Profetew kolshi fadiga
Gelto sheikh is playing
In otra liga
Khssart elikom jouf dem
Lah lakani bikom
Wakila dert shi denb
Tal alicante la came
Dazet men fok
Lbureau rationgéné
Mkawda wallah wallah
Kantiro oué mamacita
Sheikh kwed men niro
Khasso ghi xwia
D la moulaga
Waji tchouf biha xno
Ghandiro biha xno ghandiro?
La came est illégale
Chez nous
Sheikh sheikh
La policia tabiinou
Ched ched ched
Fin mcha finouu?
Baki lhazka baki ghi aala
Lah d d drari malades
Kayfekro ghir kif ynessro lah
Mbokel w kami kilo oh lala
Weed cake barda
Mkhalta b hulala
Bat sheikh aando
Mkawda Solala
W gaa li galo bli fato lozom
Rtitbin kter men bnat
Sidi w lala
Wa ta la aandi shabi
Iissaba malades
Kay9etoo lhala
Ched shed paaaa

Sheikh el bandit
Khda kolshi fadiga
Fikom ghir temtil
Ben moussa fadila
Wana overdose baghi
Mattie ghir nquitte la favela Wana dima mghayeb
Kharebha fel aaila
Sheikh el bandit
Khda kolshi fadiga
Fikom ghir temtil
Ben moussa fadila
Wana overdose baghi
Mattie ghir nquitte la favela Wana dima mghayeb
Kharebha fel aaila

Bouteille regal bouteille Moghrabi katila ah oui
Tib sho aala mandar
Lkamoni khaxila ched ched
Zemmouri jouj dayman
Haz bel favella
Wlad lhouma pablo escobar
Staika nelson mandela
Siempre acab aana haja aadiya Mfuckyen system
Mfuckyin ta wazir lmalia
Ched ched ched sheikh side krankenhaus mashi aadiya
Nonono alright alright
Ghir toki aaliya coca bayda
Magnifique drari
Rahn l ixara ssawtia Allo
Kali padre la tiya7ti leklam Nzowlek men lhala lmadaniya
W b façon hadariya rapi Message contre العنصرية
Tanja tanja tanja
Sheikh Sheikh

FATIGUE

Sheikh el bandit
Everything is tiring, babe
You guys are all about pretending
Ben moussa fadila (likely a name; left untranslated)
And I'm looking for an overdose
I just wanna leave the favela, I'm always gone, girl
Causing chaos in the family

Come without telling me lies, your prophet is all tiring
They said Sheikh is playing
In another league
I wasted my guts on you
God, but with you
I swear I committed a sin
From Alicante, the drugs
Passed over
The office is well-stocked, babe
It's crazy, I swear, I swear
I'm gonna get you, mamacita
Sheikh is almost out of Niro
He just needs a little taste
Of the moulaga (Moroccan slang for money)
Come see what I'll do with it
What am I gonna do with it? What am I gonna do?
Drugs are illegal
In our country
Sheikh sheikh
The police are following him
Catch catch catch
Where did he go? Where is he?
Still high, still standing tall
God, these kids are sick
They only think about how to escape, God
Packed and ready, kilos, oh la la
Weed cake, cold
Mixed with Hulala (likely a drug reference; left untranslated)
Sheikh is flying high, babe
Crazy Solala (likely a name or slang; left untranslated)
And to those who said I need therapy
I got more girls lined up than
Sidi w lala (Moroccan expression; left untranslated)
And even if I don't have friends
Crazy crew
They're changing the game
Catch, catch, paaaa

Sheikh el bandit
Everything is tiring, babe
You guys are all about pretending
Ben moussa fadila (likely a name; left untranslated)
And I'm looking for an overdose
I just wanna leave the favela, I'm always gone, girl
Causing chaos in the family
Sheikh el bandit
Everything is tiring, babe
You guys are all about pretending
Ben moussa fadila (likely a name; left untranslated)
And I'm looking for an overdose
I just wanna leave the favela, I'm always gone, girl
Causing chaos in the family

Regal bottle, Moroccan killer bottle, oh yes
Come see what's up with Mandar (likely a name or slang; left untranslated)
They found me suspicious, catch catch
Two Zemmouris always
Take care of the favela
The neighborhood kids, Pablo Escobar
Staika Nelson Mandela
Always finishing on top is a normal thing, fuck the system
Fuck the finance minister too
Catch catch catch, Sheikh's side, hospital, not normal
No no no, alright alright
Just tell her white coca
Magnificent kids
We're pawning my speakers, hello
Tell father I'm not listening to the words, I'll take you out of this civilized situation
And in a civilized way, rap, a message against racism
Tangier Tangier Tangier
Sheikh Sheikh