Paroles et traduction Aka Sheikh - LA RUE

LA RUE

On vit à la rue 1312
Con fratello mary li ja ghaniko ouee
On vit à la rue

On vit à la rue 1312
Con fratello mary li ja ghaniko ouee
Quand je traine dans la rue
Je me sens que je suis entre les anneaux oue
On s'en fout des fars palestinien face aux chars
Je n'ai rien frérot africain du nord noyé sans bouée
الشعب مغربي كايقول طران راه فاتنا عشيري غي خليها بيناتنا
شحال من واحد خاري و عند بالو راه فاتنا
رجال عاشوا بيناتنا و هزو مونتيفاتنا
قحاب حكمو علينا من دكشي لي عشنا
حرقنا طباصل على ولادوم تفركعنا
Safi nti foutini khalini 7chichi f jini
Kouni nti pyassa wla derbi ga3 pikini
Ana bla matjini ma9ditich tenssini
Choufi nti ki diri rah mimti bohda
Fiha ba khoya ssahbi w 3chiry
On vit à la rue 1312
Con fratello mary li ja ghaniko ouee
On vit à la rue
On vit à la rue con fratello mary
La marijuana lei è mia sorella
Jnaga couverts fosst la rue
9li 9li papilla 3douwa chitana la rue
Jnaga chabrin fila beznaz dareb fila
Villa w tonnobilla

الشعب مغربي كايقول طران راه فاتنا
عشيري غي خليها بيناتنا
شحال من واحد خاري و عند بالو راه فااتنا
رجال عاشوا بيناتنا و هزو مونيفاتنا
La marijuana lei è mia sorella
Jnaga couverts fosst la rue
9li 9li papilla 3douwa chitana la rue
Jnaga chabrin fila beznaz dareb fila
Vila w tonobila yeaah

THE STREET

We live on 1312 street
With my brother Mary Jane, I've got plenty, yeah
We live on the street

We live on 1312 street
With my brother Mary Jane, I've got plenty, yeah
When I hang out in the street
I feel like I'm between the rings, yeah
We don't care about Palestinians facing tanks
I have nothing, brother, North African drowned without a buoy
The Moroccan people say, "The train has passed us by, my friend, just keep it between us."
So many people are bitter and think it's passed them by
Men lived among us and took our envelopes (money)
Whores ruled over us because of the things we lived through
We burned onions, for the kids, we went wild
Safi, girl, leave me alone, let me get high in my jeans
Don't be a snitch, whether it's a derby or any small thing
Me, without you coming here, I can't forget you
See what you do, girl, you're all alone
It's about my brother, my friend, and my dear
We live on 1312 street
With my brother Mary Jane, I've got plenty, yeah
We live on the street
We live on the street with brother Mary
Marijuana, she is my sister
We are covered in the dust of the street
Listen up, daddy, the street is our enemy
We are patient in it, nose to the grindstone, working in it
Villa and Tonobila (car)

The Moroccan people say, "The train has passed us by"
My friend, just keep it between us
So many people are bitter and think it's passed them by
Men lived among us and took our envelopes (money)
Marijuana, she is my sister
We are covered in the dust of the street
Listen up, daddy, the street is our enemy
We are patient in it, nose to the grindstone, working in it
Villa and Tonobila (car), yeah