Paroles et traduction Akabu - Another World (Conan Liquid Mix)

Another World (Conan Liquid Mix)

I want to see another world
For me and my child
My old lady, too
Maybe you
If we can
If we get to
I want to see another world
I want to see another world
I think you might see
A great ship up in the sky
Like an eagle, like a stallion
Might be a burning silver wheel
Let you know you can fly
Look up in the sky
Look up through the darkness
I think it might be love
I want to see another world
For me and my child
My old lady, too
Maybe you
If we can
If we get to
I want to see another world
I want to see another world
I want to see another world
When all the sky is darkness
When all the ground you know is gone
How the solar wind she blows
Snowy silver dragon sings the songs
Flying straight up to the sky
Great singing engines sigh and
Drive this metal fragment into time
Let's try to get along with each other
Sister and brother
Father and mother
Everyone's a lover
I want to see another world
For me and my child
My old lady, too
Maybe you
If we can
If we get to
I want to see another world
I want to see another world
Let's try to get along with each other
Sister and brother
Father and mother
Everyone's a lover
Get along with each other
Sister and brother
Father and mother
Everyone's a lover

Другой мир (Conan Liquid Mix)

Хочу увидеть другой мир,
Для меня и моего ребенка,
Для моей любимой тоже,
Может, и для тебя,
Если мы сможем,
Если доберемся.
Хочу увидеть другой мир.
Хочу увидеть другой мир.
Думаю, ты сможешь увидеть
Огромный корабль в небе,
Как орел, как жеребец,
Возможно, это будет пылающее серебряное колесо,
Которое даст тебе знать, что ты можешь летать.
Посмотри в небо,
Посмотри сквозь тьму,
Мне кажется, это может быть любовь.
Хочу увидеть другой мир,
Для меня и моего ребенка,
Для моей любимой тоже,
Может, и для тебя,
Если мы сможем,
Если доберемся.
Хочу увидеть другой мир.
Хочу увидеть другой мир.
Хочу увидеть другой мир,
Когда небо станет сплошной тьмой,
Когда вся земля, что ты знаешь, исчезнет,
Как дует солнечный ветер,
Снежный серебряный дракон поет песни,
Летим прямо в небо,
Великие поющие двигатели вздыхают и
Загоняют этот металлический осколок во время.
Давай попробуем ладить друг с другом,
Сестра и брат,
Отец и мать,
Каждый - любимый.
Хочу увидеть другой мир,
Для меня и моего ребенка,
Для моей любимой тоже,
Может, и для тебя,
Если мы сможем,
Если доберемся.
Хочу увидеть другой мир.
Хочу увидеть другой мир.
Давай попробуем ладить друг с другом,
Сестра и брат,
Отец и мать,
Каждый - любимый.
Ладить друг с другом,
Сестра и брат,
Отец и мать,
Каждый - любимый.