Paroles et traduction Akala feat. Amy True - The Fall

The Fall

In 1492 Columbus sailed the ocean blue
Being the cunt he was, the genocide that ensued
Was half a millennia of permanent blood bath
Today we celebrate the rapist and his fucked up past
Decimate a native, leave him in our path
Death and destruction, we kick back and we just laugh
When the culture values dogs more than certain humans
It is certain it will come up with the worst solution
Decimation, erase a nation and proudly stating
Nowadays the langauge has change
But it's the same shit since the Nazi's did within Europe
What Europeans was only supposed to do to natives
The word "genocide" now carries a little weight with it
But we don't really mean it, a killer is our patriot
Ain't nothin' better than a resource theft
Ain't nothin' more sexy than black and brown death
We'll tell you what is comin' yeah we'll tell you what is next
Cause we've eaten here before, we're familiar with the chef
Hmm, what's cooking? The same dish, different dressing
The same priest, different confession
But will still give you a blessing yeah
A baptism in blood, in fact it was a flood
In fact it was some grub who packed triggers and mug
A whole nation, this is empire

The question is can we aspire to empire?

X2
We're living through the fall of the empire
We're living through the fall of the empire

And we don't even know what is meant by it
And we don't even know what is meant by it

See, any foundation that is built on greed
Raping and pillaging will never succeed
We're living in the age of information
Enslavement, call it colonisation
I call is straight piss taking
Call it money or lose your debt making
Breath taking, soul destroying, back breaking
Where they crack whips for fake staters
Our society is broken down
So I don't get a loan or credit cards
See that is out of bounds
Freezing all your assets, stopping any bank or draws
Read in to the future cause the past is shiowing many flaws
We are not collateral, we are something greater than
Take a stand, let's all take our money out of filthy banks

Mental evolution, no confusion built communities
Until my last breath, I won't stop until we all are free
Shouting People's Army, see I kow there's something blessed in me
Cause when it all falls down I know there's so much meant for we

Colonise and savage take what is a land
Then we justify it by claiming that we already had it
Cause who needs facts when we got force?
Who needs their own minerals, we'll just take yours
We ain't talking bout music when we say tours
Rape mothers and mother nature cause they both are whores
Tell our kids every day that crime don't pay
But there's no way we believe the bullshit we say
Cause it's as clear as the light of day

The light is lighting up the way
Of those who trade in graves cause death does pay
Supply arms to both sides in the fight
And if you ain't fighting you ain't paying attention to your alliance
I know something that we ain't learnt
Yeah, maybe hell is real and one day they'll burn
But in the meantime, sure they'll earn
Till their empires done and another one gets its turn

It's over, the fall
It's over

Падение

В 1492 Колумб плыл по синему океану,
Будучи тем мудаком, которым он был, последовавший геноцид
Был полутысячелетней непрерывной кровавой баней.
Сегодня мы чествуем насильника и его грёбаное прошлое,
Уничтожаем туземцев, оставляя их на нашем пути.
Смерть и разрушение, мы расслабляемся и просто смеёмся,
Когда культура ценит собак больше, чем некоторых людей,
Неизбежно, что она придёт к худшему решению.
Истребление, стирание нации и гордое заявление.
Сегодня язык изменился,
Но это то же самое дерьмо, что нацисты творили в Европе.
То, что европейцы должны были делать только с туземцами.
Слово "геноцид" теперь имеет некоторый вес,
Но мы не воспринимаем его всерьёз, убийца - наш патриот.
Нет ничего лучше, чем кража ресурсов,
Нет ничего сексуальнее, чем смерть чернокожих и смуглых.
Мы скажем тебе, что грядет, да, мы скажем тебе, что будет дальше,
Потому что мы ели здесь раньше, мы знакомы с шеф-поваром.
Хм, что готовится? То же блюдо, другая заправка,
Тот же священник, другая исповедь,
Но он всё равно даст тебе благословение, да.
Крещение кровью, фактически, это был потоп,
Фактически, это был какой-то голодранец, который заряжал пушки и грабил
Целую нацию, это империя.

Вопрос в том, можем ли мы стремиться к империи?

X2
Мы живем во время падения империи,
Мы живем во время падения империи.

И мы даже не знаем, что это значит,
И мы даже не знаем, что это значит.

Видите ли, любой фундамент, построенный на жадности,
Насилии и грабеже, никогда не добьется успеха.
Мы живем в эпоху информации,
Порабощение, назовите это колонизацией,
Я называю это прямым издевательством.
Назовите это деньгами или потеряйте свои долги,
Захватывающее дух, разрушающее душу, ломающее спину,
Где они щелкают кнутами ради фальшивых правителей.
Наше общество разрушено,
Поэтому я не получаю кредит или кредитные карты.
Видите ли, это выходит за рамки дозволенного.
Замораживание всех ваших активов, остановка любого банка или снятия средств.
Загляните в будущее, потому что прошлое показывает много недостатков.
Мы не залог, мы нечто большее, чем...
Займите позицию, давайте все выведем наши деньги из грязных банков.

Ментальная эволюция, никакой путаницы, построенные сообщества.
До последнего вздоха я не остановлюсь, пока мы все не будем свободны.
Выкрикивая "Народная армия", я знаю, что во мне есть что-то благословенное,
Потому что, когда все рухнет, я знаю, что нам предназначено так много.

Колонизировать и дикарем захватить то, что является землей,
Затем мы оправдываем это, утверждая, что она уже была нашей.
Потому что кому нужны факты, когда у нас есть сила?
Кому нужны свои собственные минералы, мы просто возьмем ваши.
Мы не говорим о музыке, когда говорим о турне,
Насилуем матерей и мать-природу, потому что они обе шлюхи.
Говорим нашим детям каждый день, что преступление не окупается,
Но мы ни за что не поверим в ту чушь, которую говорим,
Потому что это ясно, как свет дня.

Свет освещает путь
Тех, кто торгует могилами, потому что смерть окупается.
Поставляем оружие обеим сторонам в конфликте,
И если ты не сражаешься, ты не обращаешь внимания на свой союз.
Я знаю кое-что, чему мы не научились,
Да, возможно, ад реален, и однажды они сгорят.
Но тем временем, конечно, они заработают,
Пока их империя не падёт, и другая не получит свой черед.

Всё кончено, падение.
Всё кончено.