Paroles et traduction Akala - I Don't Need

Yo listen

Okay.

I don't need for you to have long blonde weave down to your knees,
I don't need for you to have the latest boo tissues or Christian d'iore dress,
I don't need in-fact I don't want you to parade around in your underwear and booty shake for me in a video, I don't need for you to sing RnB.
I don't need for you to be an independent woman and I don't wanna be an independent man.
But if we can get along and laugh and talk and have sex and dream and laugh and talk and still like each other.Then maybe just maybe we can depend on each other.

I don't need for you to wear red lipstick or lip gloss or face dust, I like your face just fine as it is,
I don't need for you to paint your nails or to add fake ones i think they look kinda silly,
I don't need to see your cleavage or your thighs I'm still getting over your eyes and your smile and i don't need any more distractions.
I don't need in fact i don't want you to sit a certain way or talk like this or walk like a supermodel, I don't need you to loose weight.
I do need stimulating conversation, its like dead perez said I need mind sex,
I do need to laugh with you, I do need to dream with you, I do need to be able to be honest with you.

Maybe I'm getting old but I'm finding that when you get to know a woman vertically they can be incredibly interesting, inspiring creatures.Just watching you work, watching you think, watching you eat.Maybe I'm getting old but I cant be bothered to follow my dick around everywhere, I'm happy here and to be honest I just ain't got the energy.
Maybe I'm getting old but I feel like its okay to be vulnerable, to be upset, to admit I ain't the biggest, baddest, strongest man on the planet and sometimes I feel inadequate.
Maybe I'm getting old but I just don't need it any more

Yah know...

Эй послушай

Хорошо.

Мне не нужно, чтобы у тебя были длинные светлые волосы до колен.
Мне не нужно, чтобы у тебя были последние салфетки boo или платье Christian d'IORE,
Мне не нужно, на самом деле, я не хочу, чтобы ты расхаживала в нижнем белье и трясла попой для меня в клипе, мне не нужно, чтобы ты пела RnB.
Мне не нужно, чтобы ты была независимой женщиной, и я не хочу быть независимым мужчиной.
Но если мы сможем поладить, и смеяться, и говорить, и заниматься сексом, и мечтать, и смеяться, и говорить, и все еще нравиться друг другу, тогда, может быть, просто может быть, мы сможем положиться друг на друга.

Мне не нужно, чтобы ты носила красную помаду, блеск для губ или пыль на лице, мне нравится твое лицо таким, какое оно есть.
Мне не нужно, чтобы ты красила ногти или добавляла накладные, мне кажется, они выглядят довольно глупо,
Мне не нужно видеть твое декольте или бедра, я все еще забываю о твоих глазах и твоей улыбке, и мне больше не нужно отвлекаться.
Мне не нужно, на самом деле, я не хочу, чтобы ты сидела определенным образом, или говорила Вот так, или ходила как супермодель, мне не нужно, чтобы ты похудела.
Мне действительно нужен стимулирующий разговор, это как мертвый Перес сказал, что мне нужен секс ума.
Мне нужно смеяться с тобой, мне нужно мечтать с тобой, мне нужно быть честным с тобой.

Может быть, я старею, но я нахожу, что когда ты узнаешь женщину по вертикали, она может быть невероятно интересным, вдохновляющим существом. просто смотрю, как ты работаешь, как ты думаешь, как ты ешь.может быть, я старею, но я не могу утруждать себя тем, что повсюду следую за своим членом, я счастлива. здесь, и, честно говоря, у меня просто нет сил.
Может быть, я старею, но я чувствую, что это нормально-быть уязвимым, расстраиваться, признавать, что я не самый большой, плохой, сильный человек на планете, и иногда я чувствую себя неадекватным.
Может быть, я старею, но мне это больше не нужно.

Да, я знаю...