Paroles et traduction Akala - Peace

Peace

Peace is on the way,
Peace is on the way.
By the sword they say.

After this, this last blow, last chop
Last drop
Peace is on the way
After this, this last scream, last shout, last trample of boot.

Just one more, one last rubble wreck where once were dreams housed,
Last plane, last flame, last sky.
Peace is on the way.

Just one more naked Vietnamese girl,
Be she Russian, Israeli, Palestinian or Great Great, Great, Really Great British.

Just one more placard wielding warrior and this last sword-slinging gunman.

Just one more song of machine-gun metal hurtling Death to outrun life

Just one more war,
Then we can have peace.

Then we can have peace.

Мир

Мир уже в пути,
Мир уже в пути.
Мечом, говорят они.

После этого, этого последнего удара, последнего взмаха,
Последней капли
Мир уже в пути
После этого, этого последнего крика, последнего выкрика, последнего топота сапог.

Еще одни, последние руины, где когда-то жили мечты,
Последний самолет, последнее пламя, последнее небо.
Мир уже в пути.

Еще одна обнаженная вьетнамская девушка,
Будь она русской, израильтянкой, палестинкой или прапрапра, действительно великой британкой.

Еще один воин с плакатом и этот последний стрелок с мечом.

Еще одна песня пулеметного металла, несущего смерть, чтобы обогнать жизнь.

Еще одна война,
Тогда у нас будет мир.

Тогда у нас будет мир.