Paroles et traduction Akala - Roll Wid Us (remix) (feat. Quest, Big E & Nikolow)

Roll Wid Us (remix) (feat. Quest, Big E & Nikolow)

It's my time like it or not gotta ride
Can't fight,
This thing'll take you with it like a landslide
My mind spitting rhymes refined as old wines
No games since age 5 I hold mine
Never fell for the spells
They tell in this world
I read Malcolm, you was learning to spell
I took exams early with the geeks in the school
Opened a business,
You were still chasing your balls
I spent my teens sticking but I'm one of Britain's best mathematicians
Official, I got the certificate
So however you want it kid
We could do scholarship politics
Or the opposite,
War with hollow tips No supathug, just I don't fear, why would I?
You bleed like me and breathe the same air
I got a purpose on this earth
And I ain't ready to go
So if I gotta send you first then let it be so

[Hook:]
Roll wid us or get rolled over [x3]
It's time now the wait is over
Roll wid us or get rolled over [x3]
It's time now the wait is over

It's bigger than the music
It's more like a movement
A unit a trueness spreading like rumours
They foolish, say I can't do it they doubt
Cause we acorns now
Just watch out for the tree that sprouts
When it does, remember I told you
I'm going from local to global
Poor and hopeful
From glueing back shoes
Cause they showing my toes through
To owning shoe companies
And yards on the coastal
If you real grab on, I'm taking the fam with me
But hold on tight cause we movin real swiftly
Fakes can't stop my flight
Not your life that's like
Trying to fight atomic war with a knife
Fight like mike with control not physically
If ignorance is bliss that explain my misery
I'm clear in my vision b, solve your mystery
Compete with me you get whitewashed like black history

[Hook]

[Bridge:]
It's not all gravy, man dem is shady
Tings is crazy but that don't phase me
It's not all gravy, man dem is shady
Tings is crazy but that don't phase me
Get yours, there's only one life to live
You gotta feed your kids, you gotta eat real big
Young soldier you can do whatever you want to
And no one out there can stop you
Not sure just watch me for practice
In these board meetings
Taking cheese off crackers
You actors are not factors, I see the bluff
Cause you sell crack
It does not mean that you're tough
It's the matrix and it's blatant you paper thugs are not ready yet
For getting unplugged
Grown man still talking like:
'You know who I am, where I'm from'
Bredren what the fuck are you on?
Telling the world who you shot
And what are you earning,
When you get popped that will not stop it from burning
So it's worthless, you gots to be a soldier
Watch me grind
You'll understand it as you get older
Nothing pretty but when I do things the job's over
Never stick at that critical moment, I'm potent
I'm focused, you jokers can't see me
I feel like a marksman at point blank
It is too easy

Катись с нами (ремикс) (при участии Quest, Big E и Nikolow)

Моё время, нравится тебе это или нет, детка, прокатимся.
Не сопротивляйся,
Эта штука накроет тебя с головой, как оползень.
Мой разум выдаёт рифмы, изысканные, как выдержанные вина.
Никаких игр с пяти лет, я в своей тарелке.
Никогда не велся на сказки,
Которые рассказывают в этом мире.
Я читал Малкольма, когда ты ещё учила алфавит.
Я сдавал экзамены раньше времени вместе с ботанами.
Открыл бизнес,
А ты всё ещё бегала за своими мячиками.
Я провёл юность за учёбой, но я один из лучших математиков Британии.
Официально, у меня есть сертификат.
Так что, как хочешь, малышка,
Мы могли бы заняться наукой, политикой
Или наоборот,
Войной с экспансивными пулями. Я не супергерой, просто я не боюсь, с чего бы?
Ты истекаешь кровью, как и я, и дышишь тем же воздухом.
У меня есть цель на этой земле,
И я не готов уходить.
Так что если мне придётся отправить тебя первой, так тому и быть.

[Припев:]
Катись с нами или будешь раздавлена [x3]
Время пришло, ожидание окончено.
Катись с нами или будешь раздавлена [x3]
Время пришло, ожидание окончено.

Это больше, чем музыка,
Это скорее движение.
Единение, истина, распространяющаяся, как слухи.
Они глупы, говорят, что я не справлюсь, они сомневаются.
Потому что мы сейчас жёлуди.
Но берегитесь дерева, которое прорастёт.
Когда это произойдёт, помни, я говорил тебе.
Я иду от местного к глобальному.
Бедный и полный надежд.
От приклеивания подошв,
Потому что сквозь них виднелись мои пальцы.
До владения обувными компаниями.
И домами на побережье.
Если ты настоящая, хватайся, я беру семью с собой.
Но держись крепче, потому что мы движемся очень быстро.
Подделки не могут остановить мой полёт.
Это не твоя жизнь, это как...
Пытаться выиграть атомную войну с ножом.
Сражаться, как Майк, с контролем, а не физически.
Если невежество - это блаженство, то это объясняет мои страдания.
Моё видение ясное, детка, реши свою загадку.
Конкурируй со мной, и ты будешь стёрта, как история чернокожих.

[Припев]

[Переход:]
Не всё так гладко, мужик, они хитрые.
Всё сходит с ума, но меня это не волнует.
Не всё так гладко, мужик, они хитрые.
Всё сходит с ума, но меня это не волнует.
Бери своё, жизнь даётся только раз.
Ты должен кормить своих детей, ты должен много есть.
Молодой солдат, ты можешь делать всё, что захочешь.
И никто не сможет тебя остановить.
Не уверен, просто наблюдай за мной, для практики.
На этих деловых встречах.
Снимаю сливки.
Вы, актёры, не факторы, я вижу этот блеф.
Потому что ты продаёшь крэк,
Это не значит, что ты крутой.
Это Матрица, и очевидно, что вы, бумажные бандиты, ещё не готовы.
К отключению.
Взрослый мужик всё ещё говорит:
'Ты знаешь, кто я, откуда я'.
Брат, ты чего, блин, вообще?
Рассказываешь всему миру, в кого ты стрелял.
И что ты зарабатываешь?
Когда тебя прикончат, это не остановит его горение.
Так что это бесполезно, ты должен быть солдатом.
Смотри, как я работаю.
Ты поймёшь это, когда станешь старше.
Ничего красивого, но когда я делаю что-то, работа сделана.
Никогда не тормози в этот критический момент, я силён.
Я сосредоточен, вы, шуты, не видите меня.
Я чувствую себя стрелком в упор.
Это слишком просто.