Paroles et traduction Akano feat. Jonatan King - Chikatto Chika Chikattsu (From "Kaguya-sama: Love Is War")
よーいよーいドーンだよ！
Ready,
steady,
boom!
秀知院学園
Shuchiin
Academy
周知の事実
Well-known
fact
みんな憧れの生徒会
adored
by
all
students
ポクポクポクポクポクポクポ！
A
little
bit,
a
little
bit!
会長と神楽耶さん
The
president
and
Kaguya-san
石上君と書記のチカ！
Ishigami-kun
and
Chika
the
secretary!
ゴールデンメンバーと思いませんか？
You
don't
think
this
is
a
golden
combo?
（書記のチカ！書記のチカ、ラー！）
(Chika
the
secretary!
Chika
the
secretary,
ah!)
乱れた国で生きる私たち
We
live
in
a
chaotic
country
誰もが本音隠してるけど
Where
everyone
hides
their
true
feelings.
どんな問題もラブ探偵チカが！解決するわ
But
any
problem,
love
detective
Chika
will
solve!
（IQ
3 でも任せなさい！）
(Even
if
my
IQ
is
only
3,
you
can
count
on
me!)
しゅき
しゅき
書記
書記
初期設定
Sukii,
sukii,
secretary,
secretary,
by
default
うかうかしてたらすぐ卒業！
If
I
live
carelessly,
I
will
graduate
in
no
time!
チュキチュキ
ドキドキ
フォーチュンテラー
Chukichuki,
dokidoki,
fortune
teller
いつだって
誰だって
恋したらヒロイン
Whenever,
whoever,
everyone’s
a
heroine
when
in
love
力の限り輝くのだ
Shining
as
bright
as
I
can
Yo！チカッとチカッとチカチカ！
Yo!
Chikatto
Chika
Chikachika!
しゅき
しゅき
書記
書記
Sukii,
sukii,
secretary,
secretary
ズキズキ
ドキドキ
Zukizuki,
dokidoki
チュキチュキ
書記
書記
ズキズキ
ドキドキ
Chukichuki,
secretary,
secretary
Zukizuki,
dokidoki
森へお帰り！
Go
back
to
the
forest!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.