Paroles et traduction Akano feat. Jonatan King - Requiem der Morgenröte (From "Attack on Titan")
大地と大空は
Земля
и
небо,
何故別れたのだろう
Почему
же
вы
разделились?
世界は残酷で
Этот
мир
так
жесток,
されど美しい
И
всё
же
так
прекрасен.
石を投げる者と
Между
теми,
кто
бросает
камни,
投げられる者には
И
теми,
в
кого
они
летят,
容易に越えられぬ
Стоит
непреодолимая,
柵がある
Высокая
стена.
立ち位置が変われば
Если
поменяться
местами,
正義は牙を剥く
Справедливость
обнажит
клыки.
檻の中で吼えているのは
Кто
же
рычит
в
клетке,
果たしてどちらか
Скажи
мне,
милый?
心臓を捧げた
Сердца,
что
были
отданы,
戻せない黄昏に
В
невозвратных
сумерках,
進み続けた夜の果て
В
конце
долгой
ночи,
楽園は何処にある？
Где
же
тот
рай
обетованный?
Requiem,
Requiem
Реквием,
реквием,
この夜に散った名も無き花よ
Безымянным
цветам,
увядшим
этой
ночью,
どうか安らかに暁に眠れ
Спи
спокойно
в
лучах
рассвета.
La
La
La-la-la
La-la-la
La-la
La-la
La-la
La-la
La
La
La-la-la
La-la-la
La-la
La-la
La-la
La-la
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.