Paroles et traduction Akano - Realize (From "Re:ZERO -Starting Life in Another World- Season 2")
歩き続けた"今"を消しては
Let's
erase
this
"present"
I've
been
living
in
見ないように塞いだ"過去"
I've
shut
away
the
"past"
so
as
not
to
see
it
切り捨てられてしまった可能性
The
possibilities
that
were
cut
off
不可逆で再生は二度と叶わない
Are
irreversible
and
can
never
be
restored
何度も深く傷ついた悲しみの果て
At
the
end
of
the
sorrow
that
has
cut
me
so
deeply,
so
many
times
それでも
Even
so
心臓の鼓動決して止めないように
I
will
never
let
my
heart
stop
beating
ここから君と二人で乗り越えてゆく
From
here
on,
you
and
I
will
overcome
it
together
目指した未来へ
Towards
the
future
I
aimed
for
全ての君を背負って
Carrying
all
of
you
辿り着いてみせるから
I'll
make
it
there
託された願いを終わらせて
Fulfilling
this
entrusted
wish
今度こそは全て守るよ
This
time,
I
will
protect
everything
最後の運命を掴めRealize
Seize
this
final
destiny,
Realize
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.