Paroles et traduction Akano - Realize (From "Re:ZERO -Starting Life in Another World- Season 2")

Realize (From "Re:ZERO -Starting Life in Another World- Season 2")

歩き続けた"今"を消しては
見ないように塞いだ"過去"
切り捨てられてしまった可能性
不可逆で再生は二度と叶わない

何度も深く傷ついた悲しみの果て
それでも
心臓の鼓動決して止めないように
ここから君と二人で乗り越えてゆく

目指した未来へ
全ての君を背負って
辿り着いてみせるから
託された願いを終わらせて
今度こそは全て守るよ
最後の運命を掴めRealize

Осознание (Из "Re:ZERO -Жизнь с нуля в альтернативном мире- 2 сезон")

Стерев "настоящее", по которому я шёл,
Я закрыл глаза на "прошлое",
Упущенные возможности,
Необратимы и никогда не повторятся.

Много раз глубоко раненый в конце печали,
И всё же,
Чтобы сердце никогда не переставало биться,
Отсюда мы с тобой вместе преодолеем всё.

К желанному будущему,
Неся на своих плечах всю тебя,
Я обязательно доберусь,
Покончив с возложенной на меня надеждой,
На этот раз я защищу всё,
Ухвачу последнюю судьбу. Осознание.