Paroles et traduction Akapellah feat. Foyone & Dollar - El Mundo Está al Revés (feat. Foyone & Dollar)

El Mundo Está al Revés (feat. Foyone & Dollar)

Dollar]
El mundo está al revés,
En África ya tienen para comer,
Los reyes ya perdieron su poder.
El mundo está al revés,
Los niños ya no usan el Internet,
La poli ya no para pa' joder.
Y el mundo está al revés...
Y el mundo está al revés...

El mundo está al revés,
Unas personas lo controlan cual si fuese un ajedrez,
Ahora el preso es el que le toca enjuiciar al juez,
El ave está en el agua y en el cielo vuela el pez,
Policías honrados en cualquier lado que estés,
Mueres anciano y de una vez pasa por la vejez
Para luego morir niño, sin problema y sin estrés
El idioma universal es el hebreo y no el inglés
Ay calor en Groenlandia y mucho frío en Bangladesh.
Haitianos y africanos tiene Jordans en sus pies,
Gringos y europeos, sufren hambre y escasez,
Tanto así que la patera, ahora cruzan al revés,
Se requiere visa para cruzar el paso hasta Juarez.
El mundo esta al revés, de babor a estribor,
El negro y el indigena, se sienten superior,
Rechazan a los blancos por su falta de color,
Y ante de conocerlo, prefieren sentir temor.

El mundo está al revés,
En África ya tienen para comer,
Los reyes ya perdieron su poder.
El mundo está al revés,
Los niños ya no usan el Internet,
La poli ya no para pa' joder.
Y el mundo está al revés...
Y el mundo está al revés...

Mundo esta al revés, el sol gira alrededor de él,
No hay abuso de poder, sobra dinero a fin de mes,
El jefe va a tratarte bien, no te preocupes,
La poli te abre la casa pa' que la ocupes,
Discuten los políticos, religiosos científicos estudian a Dios,
Su existencia ya se demostró, el pueblo tiene voz y boto,
Siquiatras hacen fila para que los atiendan los locos,
Las multinacionales velan por nosotros,
Si quieres comer sano, tira para el MCDonalds,
Niña yo no quiero cita, quítame esa goma,
Los banqueros son sinceros y buenas personas,
Y si no tienes para pagar tus deudas, ellos te las perdonan.
El ejercito crea la paz,
Los estados unidos ejemplo de sociedad,
Allí no hay prejuicios sociales, allí se vive en libertad,
Gracias al mejor presidente del mundo, Donald Trump.

El mundo está al revés,
En África ya tienen para comer,
Los reyes ya perdieron su poder.
El mundo está al revés,
Los niños ya no usan el Internet,
La poli ya no para pa' joder.
Y el mundo está al revés...
Y el mundo está al revés...

The World Is Upside Down (feat. Foyone & Dollar)

[Dollar]
The world is upside down, girl,
In Africa, they finally have food to eat,
The kings have lost their power, can you believe it?
The world is upside down, yeah,
Children no longer use the internet,
The police have stopped bothering us, ain't that something?
And the world is upside down...
The world is upside down...

The world is upside down, baby,
Some people control it like a game of chess,
Now the prisoner is the one who judges the judge,
The bird is in the water and the fish fly in the sky,
Honest cops everywhere you go, imagine that,
You die old and skip old age in one go,
Then you die as a child, no problem, no stress,
The universal language is Hebrew, not English, babe,
There's heat in Greenland and freezing cold in Bangladesh,
Haitians and Africans have Jordans on their feet,
Americans and Europeans suffer hunger and scarcity,
So much so that the boats now cross the other way,
You need a visa to cross the border to Juarez.
The world is upside down, from port to starboard,
The black and the indigenous feel superior,
They reject white people for their lack of color,
And before getting to know them, they prefer to feel fear.

The world is upside down, girl,
In Africa, they finally have food to eat,
The kings have lost their power, can you believe it?
The world is upside down, yeah,
Children no longer use the internet,
The police have stopped bothering us, ain't that something?
And the world is upside down...
The world is upside down...

The world is upside down, the sun revolves around it,
There's no abuse of power, money is left over at the end of the month,
The boss will treat you well, don't worry,
The police open your house for you to occupy,
Politicians, religious and scientists study God,
His existence has been proven, the people have a voice and vote,
Psychiatrists line up to be treated by the crazy,
Multinationals look out for us,
If you want to eat healthy, head to McDonald's,
Girl, I don't want a date, take that condom off,
Bankers are sincere and good people,
And if you can't pay your debts, they'll forgive them.
The army creates peace,
The United States is an example of society,
There are no social prejudices there, they live in freedom,
Thanks to the best president in the world, Donald Trump.

The world is upside down, girl,
In Africa, they finally have food to eat,
The kings have lost their power, can you believe it?
The world is upside down, yeah,
Children no longer use the internet,
The police have stopped bothering us, ain't that something?
And the world is upside down...
The world is upside down...