Paroles et traduction Akapellah feat. Foyone & Dollar - El Mundo Está al Revés (feat. Foyone & Dollar)

El Mundo Está al Revés (feat. Foyone & Dollar)

Dollar]
El mundo está al revés,
En África ya tienen para comer,
Los reyes ya perdieron su poder.
El mundo está al revés,
Los niños ya no usan el Internet,
La poli ya no para pa' joder.
Y el mundo está al revés...
Y el mundo está al revés...

El mundo está al revés,
Unas personas lo controlan cual si fuese un ajedrez,
Ahora el preso es el que le toca enjuiciar al juez,
El ave está en el agua y en el cielo vuela el pez,
Policías honrados en cualquier lado que estés,
Mueres anciano y de una vez pasa por la vejez
Para luego morir niño, sin problema y sin estrés
El idioma universal es el hebreo y no el inglés
Ay calor en Groenlandia y mucho frío en Bangladesh.
Haitianos y africanos tiene Jordans en sus pies,
Gringos y europeos, sufren hambre y escasez,
Tanto así que la patera, ahora cruzan al revés,
Se requiere visa para cruzar el paso hasta Juarez.
El mundo esta al revés, de babor a estribor,
El negro y el indigena, se sienten superior,
Rechazan a los blancos por su falta de color,
Y ante de conocerlo, prefieren sentir temor.

El mundo está al revés,
En África ya tienen para comer,
Los reyes ya perdieron su poder.
El mundo está al revés,
Los niños ya no usan el Internet,
La poli ya no para pa' joder.
Y el mundo está al revés...
Y el mundo está al revés...

Mundo esta al revés, el sol gira alrededor de él,
No hay abuso de poder, sobra dinero a fin de mes,
El jefe va a tratarte bien, no te preocupes,
La poli te abre la casa pa' que la ocupes,
Discuten los políticos, religiosos científicos estudian a Dios,
Su existencia ya se demostró, el pueblo tiene voz y boto,
Siquiatras hacen fila para que los atiendan los locos,
Las multinacionales velan por nosotros,
Si quieres comer sano, tira para el MCDonalds,
Niña yo no quiero cita, quítame esa goma,
Los banqueros son sinceros y buenas personas,
Y si no tienes para pagar tus deudas, ellos te las perdonan.
El ejercito crea la paz,
Los estados unidos ejemplo de sociedad,
Allí no hay prejuicios sociales, allí se vive en libertad,
Gracias al mejor presidente del mundo, Donald Trump.

El mundo está al revés,
En África ya tienen para comer,
Los reyes ya perdieron su poder.
El mundo está al revés,
Los niños ya no usan el Internet,
La poli ya no para pa' joder.
Y el mundo está al revés...
Y el mundo está al revés...

Мир перевернулся (при участии Foyone и Dollar)

Dollar]
Мир перевернулся,
В Африке теперь есть что поесть,
Короли уже лишились своей власти.
Мир перевернулся,
Дети больше не пользуются Интернетом,
Полиция больше не останавливается, чтобы доставить неприятности.
И мир перевернулся...
И мир перевернулся...

Мир перевернулся,
Некоторые люди контролируют его, как если бы это были шахматы,
Теперь заключенный будет судить судью,
Птица находится в воде, а в небе летает рыба,
Честные полицейские где бы ты ни был,
Ты умираешь стариком и тут же проходишь через старость,
Чтобы потом умереть ребенком, без проблем и без стресса,
Всеобщим языком является иврит, а не английский,
На Гренландии жарко, а в Бангладеш холодно.
У гаитян и африканцев на ногах есть "джорданы",
Американцы и европейцы страдают от голода и нехватки,
Настолько, что лодка плывет теперь в обратном направлении,
Требуется виза, чтобы пересечь проход до Хуареса.
Мир перевернулся, с носа на корму,
Черные и индейцы чувствуют себя превосходными,
Они отвергают белых из-за их отсутствия цвета,
И прежде чем узнать их, предпочитают испытывать страх.

Мир перевернулся,
В Африке теперь есть что поесть,
Короли уже лишились своей власти.
Мир перевернулся,
Дети больше не пользуются Интернетом,
Полиция больше не останавливается, чтобы доставить неприятности.
И мир перевернулся...
И мир перевернулся...

Мир перевернулся, солнце вращается вокруг него,
Нет злоупотребления властью, в конце месяца есть лишние деньги,
Начальник будет относиться к тебе хорошо, не волнуйся,
Полиция откроет тебе дом, чтобы ты в нем жил,
Политики спорят, религиозные деятели и ученые изучают Бога,
Его существование уже доказано, у людей есть голос и право голоса,
Психиатры стоят в очереди, чтобы их самих лечили сумасшедшие,
Многонациональные корпорации заботятся о нас,
Если хочешь есть здоровую пищу, иди в "МакДональдс",
Малышка, я не хочу встречи, сними эту резинку,
Банкиры искренние и добрые люди,
А если у тебя нет денег, чтобы оплатить долги, они прощают их тебе.
Армия творит мир,
Соединенные Штаты - пример общества,
Там нет социальных предрассудков, там живут в свободе,
Благодаря лучшему президенту в мире, Дональду Трампу.

Мир перевернулся,
В Африке теперь есть что поесть,
Короли уже лишились своей власти.
Мир перевернулся,
Дети больше не пользуются Интернетом,
Полиция больше не останавливается, чтобы доставить неприятности.
И мир перевернулся...
И мир перевернулся...