Paroles et traduction Akapellah feat. Lil Supa - Fiesta (Boombox Remix) [feat. Lil Supa]

Fiesta (Boombox Remix) [feat. Lil Supa]

En ocasiones he pensado que el pasado es el presente
la mente de un retrasado, que raro
que de no ser por la gente con pensamientos errados
todos iríamos pal frente nunca hubiésemos parado
se que, es complicado respetar pa' que respeten, claro
nunca es en vano sincerarse ante la gente
saber donde estas, a donde vas, de dónde vienes
no apreciar lo que falta sino más bien lo que tienes
y si eres el mejor ojala que no te enteres
por que los humos suelen adueñarse de formas de ser
más vale que te entrenes que lo desees y te entregues
Porque no lo amas si es que tanto lo quieres?
ahora, si tu prefieres recordar lo que paso
y prefieres no avanzar porque el corazón se canso
sabrás cual fue el error y que fue lo que te atraso
pero cuando voltees veras lo que el viento se llevo
y querrás alcanzarlo querrás echar el tiempo pa atrás
y devolverte a buscarlo
pero ya es tarde rompiste el pacto
así que no te preocupes por lo que paso hace rato
el pasado pisado borrado
si cometiste un pequeño error corrigelo
pero si la cagaste mejor bórralo olvídalo
y olvídate también de aquel a que le hiciste daño
porque para que te perdone van a pasar muchos años
y tal vez serán en vano las agarraditas de manos
y todas las disculpas que le pediste a aquel fulano
pa que estuviese contigo de nuevo no?
asi será lo que hiciste que te mando a mama un guevo!
si prometiste algo y no lo cumpliste
después no vengas dándote golpes de pecho por lo que hiciste
si decías que me amabas y me mentiste (Porque?)
que no podías vivir sin mi pero igual te fuiste (Porque?)
aunque el rencor solamente nos hace tristes
hoy mantengo lo que siento y conservo lo que me diste
pero, estoy destrozado el pecho me lo partiste
mejor me hago a un lado, mi confianza la perdiste
ya no volverá a hacer lo mismo nunca más
dijiste que no lo harías que tu no serias capas
pero te atreviste a hacerlo el mismo error 3 veces
aun me cuesta creerlo
me toca cerrar el libro no volver a leerlo
me toca reconocerlo
escribir algo nuevo y no vivir de tu recuerdo.

Праздник (Boombox Remix) [feat. Lil Supa]

Порой я думаю, что прошлое – это настоящее,
Ум отсталого, как странно.
Ведь если бы не люди с ошибочными мыслями,
Мы бы все шли вперед, никогда не останавливаясь.
Знаю, сложно уважать, чтобы уважали, конечно.
Никогда не напрасно быть искренним с людьми,
Знать, где ты, куда идешь, откуда пришел.
Ценить не то, чего не хватает, а то, что имеешь.
И если ты лучший, лучше бы тебе об этом не знать,
Потому что самомнение часто захватывает твой образ жизни.
Лучше тренируйся, желай этого и отдавайся,
Ведь ты не любишь это, если так сильно хочешь?
Теперь, если ты предпочитаешь вспоминать, что было,
И предпочитаешь не двигаться дальше, потому что сердце устало,
Ты узнаешь, в чем была ошибка и что тебя задержало,
Но когда оглянешься, увидишь, что ветер унес.
И ты захочешь догнать это, захочешь повернуть время вспять
И вернуться, чтобы найти это,
Но уже поздно, ты нарушила договор.
Так что не беспокойся о том, что случилось давно,
Прошлое растоптано, стерто.
Если ты совершила небольшую ошибку, исправь ее,
Но если ты все испортила, лучше сотри это, забудь это.
И забудь также того, кому ты причинила боль,
Потому что, чтобы он тебя простил, пройдут годы,
И, возможно, напрасны будут держания за руки
И все извинения, которые ты просила у того парня,
Чтобы он был снова с тобой, не так ли?
Вот так будет с тем, что ты сделала, что отправило меня к чертям!
Если ты что-то пообещала и не выполнила,
Потом не приходи, бия себя в грудь за то, что сделала.
Если ты говорила, что любишь меня, и лгала (Почему?),
Что не можешь без меня жить, но все равно ушла (Почему?),
Хотя обида делает нас только грустнее,
Сегодня я храню то, что чувствую, и храню то, что ты мне дала.
Но я разбит, ты разбила мне сердце.
Лучше я отойду в сторону, мое доверие ты потеряла.
Я больше никогда не сделаю этого,
Ты говорила, что не сделаешь этого, что ты не способна,
Но ты осмелилась сделать это, ту же ошибку 3 раза.
Мне до сих пор трудно в это поверить.
Мне нужно закрыть книгу, не перечитывать ее.
Мне нужно признать это,
Написать что-то новое и не жить твоими воспоминаниями.