Paroles et traduction Akapellah feat. Lil Supa - Ímpetu

Ímpetu

Uh! Hablando del rey de Roma
Aquí esta tu papá, mijo, el ladrón de la corona
El verdadero crack del hip hop de por esta zona
La mas clara definición de RAP hecha persona
Les enseñé lo que saben, no lo que sé
Me cansé del cliché, de la radio y de la TV
La industria quiere que cambie de parecer
Pero si quieren un buen show, primero paguen caché
Ya yo me ladillé de to' esos raperos pendejos
Seguirán viendo de lejos con celos y llenos de complejos
Mientras nosotros diseñamos trayectos
Ustedes van persiguiendo nuestro reflejo
Rindan respeto a los virtuosos del texto
Dos generaciones en un mismo proyecto
De Maracay a Turmero en carro por puesto
El goldo y el orgullo veneco: FunkyFresco
To' el mundo tiene lucas, pero nadie canta un coño
Parecen prostitutas solo dándose promo
A mi mas bien a veces se me va la mano cuando entono
Y amontono tantos versos que ni yo se como coño
Persigo honor, quiero méritos, no sólo títulos
Vínculos con mis séquitos y mis discípulos
Estímulos, espectáculos, amor recíproco
Así es como se obtiene jerarquía en este círculo
Paseándome entre la tendencia sin perder la esencia
Orinandome en la competencia
Son dos generaciones las que hoy hacen presencia
Por el bien de una movida en estado de emergencia
Jordan y Pippen; Lebron y Dwayne
Heavy weight, cambiándole las reglas al game
Pues somos un tren ruidoso, everyday we awesome
Modistas y filósofos, los reyes del micrófono
Bolígrafos causando destrozos, párrafos filosos
Niños quieren ser famosos, no son talentosos
Dichosos los oídos que escuchen este grandioso
Dueto peso completo de contexto liricoso
Aquietense y no se comparen con estos emeces
Cállense, porque están a punto de perecer
Vaya y eduquese, que para surgir y poder crecer
Es necesario conocer, caminar antes de correr
Elevado registro de eruditos Estilos inauditos
No están listos pa' la flowamentazón de escritos
Son litros de nitro que derrito cuando compito
Es mucho al average de estos invictos nunca antes vistos
Es Lil Sú, son; A.K.A Pellah y el Tape, uh
El goldo más pesado del Hip Hop y Mista Uanteik
Aquí va a ser difícil que se hagan los Willymeis
Párele bola al beta, acata las reglas del Sensei
El beat es de OldTape, son
¡Thats right!
Desde el Caribe se unieron estos hermanos
Guerreros que implantaron su bandera en el extranjero
No existen peros, sólo el esfuerzo, sudor y esmero
Pa' seguir dejando en alto la tierra del Canserbero
Haciendo honor al Pabellón tricolor
Escribiendo la historia de la música en español
Oyó, menor? Se necesita más que un gol
Para dominar este juego con absoluto control
Humildad, hablidad, afinidad, longevidad
Sobra creatividad y credibilidad
Unidad, agilidad, infinidad, honestidad
Mentalidad, sinceridad y originalidad
Ímpetu, espíritu, actitud, plenitud
Pulcritud: Mi virtud, reales hasta el ataúd
Convicción, condición, dirección, conexión
Mi visión: La razón, pídannos la bedición

Напор

Ух! Говорят о короле Рима,
вот он твой папа, детка, похититель короны,
настоящий ас хип-хопа в этих краях,
самое четкое определение рэпа, воплощенное в человеке.
Я научил их тому, что они знают, а не тому, что знаю я.
Мне надоели клише, радио и ТВ.
Индустрия хочет, чтобы я передумал,
но если хотите хорошее шоу, сначала заплатите гонорар.
Меня уже тошнит от всех этих рэперов-неудачников,
они продолжат смотреть издалека, с завистью и комплексами,
пока мы прокладываем пути,
а вы гонитесь за нашим отражением.
Отдайте должное виртуозам текста,
два поколения в одном проекте,
от Маракая до Турмеро на маршрутке,
толстяк и венесуэльская гордость: FunkyFresco.
У всех есть бабки, но никто ни черта не поет,
похожи на проституток, только занимаются саморекламой.
А у меня, наоборот, иногда рука не слушается, когда я затягиваю,
и нагромождаю столько куплетов, что даже сам не знаю как, черт возьми.
Я стремлюсь к почету, хочу заслуг, а не просто титулов,
связей со своей свитой и учениками,
стимулов, зрелищ, взаимной любви —
вот как достигается иерархия в этом кругу.
Прогуливаясь среди трендов, не теряя сути,
мочусь на конкурентов.
Два поколения сегодня здесь,
ради движения, находящегося в чрезвычайном положении.
Джордан и Пиппен; Леброн и Уэйн,
тяжеловесы, меняющие правила игры.
Ведь мы — шумный поезд, каждый день мы потрясающие,
модники и философы, короли микрофона.
Ручки вызывают разрушения, острые абзацы,
дети хотят быть знаменитыми, но не талантливы.
Счастливы уши, которые слышат этот грандиозный
дуэт в тяжелом весе лирического контекста.
Успокойтесь и не сравнивайте себя с этими МС,
заткнитесь, потому что вы на грани гибели.
Иди и учись, ведь чтобы подняться и вырасти,
нужно познать, научиться ходить, прежде чем бежать.
Высокий уровень эрудитов, неслыханные стили,
вы не готовы к потоку написанного.
Это литры нитро, которые я плавлю, когда соревнуюсь,
это слишком много для среднего уровня этих непобедимых, которых никогда раньше не видели.
Это Lil Sú, сын; A.K.A Pellah и Tape, ух,
самый крутой толстяк в хип-хопе и Mista Uanteik.
Здесь будет сложно изображать из себя Вилли Мейса.
Обрати внимание на бету, соблюдай правила сэнсэя.
Бит от OldTape, сын,
Вот так!
С Карибских островов объединились эти братья,
воины, которые установили свой флаг за границей.
Нет никаких "но", только усилия, пот и старание,
чтобы продолжать высоко держать знамя земли Кансерберо,
чтя трехцветный флаг,
пишем историю музыки на испанском.
Слышала, малышка? Нужно больше, чем один гол,
чтобы доминировать в этой игре с абсолютным контролем.
Смирение, умение, сродство, долголетие,
креативности и доверия хоть отбавляй.
Единство, ловкость, бесконечность, честность,
менталитет, искренность и оригинальность.
Напор, дух, отношение, полнота,
чистота: моя добродетель, настоящие до гроба.
Убежденность, состояние, направление, связь,
мое видение: причина, попросите у нас благословения.