Akapellah - Achantadera y Panzon - traduction des paroles en anglais

Achantadera y Panzon - Akapellahtraduction en anglais




Achantadera y Panzon
Chilling and Munching
Despues de una jornada
After a long day
de labores ayer
of work yesterday
Llego el fin de semana y todos
The weekend is here and everyone
van a beber, yeah.
is going to drink, yeah.
Voy directo al WhatsApp
I go straight to WhatsApp
Le escribo a los convives que qué
I write to my buddies asking what
vamos a hacer.
we're gonna do.
Me dicen que me active que me llegue
They tell me to get going and arrive
a las diez, yeah.
by ten, yeah.
Quemadera y Panzón.
Blazing and Munching.
Y que coño vamo a hacer hoy?
So what the hell are we gonna do today?
Achantadera y Panzón
Chilling and Munching
Y que coño vamo a hacer hoy?
So what the hell are we gonna do today?
Achantadera y Panzón
Chilling and Munching
Y que coño vamo a hacer hoy?
So what the hell are we gonna do today?
Achantadera y Panzón
Chilling and Munching
Y que coño vamo a hacer hoy?
So what the hell are we gonna do today?
Achantadera y Panzón
Chilling and Munching
Soy un duro de la new school
I'm a new school badass
Y no he necesitado de la Red Bull, yeah
And I haven't needed Red Bull, yeah
Algunos son mas pop que Britney
Some are more pop than Britney
Otros mueren drug como murió Whitney, Ja
Others die from drugs like Whitney, Ja
Lo mio es cese in the chicken
My thing is chilling in the crib
Playstation. Snickers
Playstation. Snickers
Achante con los speakers
Hanging with the speakers
No soy vegano, ni cristiano, ni hippie
I'm not vegan, nor Christian, nor hippie
Esto es todo lo que soy, no me adorno con historias frikis
This is all I am, I don't embellish myself with freaky stories
Sin mucha danza porque eso me cansa
Without much dancing because that tires me out
Tan solo el con el tipo en los controles y mi voz alcanza
Just the dude on the controls and my voice reaches far
Llamalo exceso de confianza
Call it overconfidence
Pero te juro que nadie es mas duro que yo
But I swear no one is tougher than me
En un G phone gansta
On a G phone gansta
Prendo una buja, y la quemo hasta que se desgasta
I light a blunt, and burn it until it's gone
No creo en bruja, ya con los tios tuyos basta
I don't believe in witches, your guys are enough
Me tratan como si vendiera pasta
They treat me like I sell pasta
Hasta que.me reconocen porque soy el que canta
Until they recognize me because I'm the one who sings
Y que coño vamo a hacer hoy?
So what the hell are we gonna do today?
Achantadera y Panzón
Chilling and Munching
Y que coño vamo a hacer hoy?
So what the hell are we gonna do today?
Achantadera y Panzón
Chilling and Munching
Y que coño vamo a hacer hoy?
So what the hell are we gonna do today?
Achantadera y Panzón
Chilling and Munching
Y que coño vamo a hacer hoy?
So what the hell are we gonna do today?
Achantadera y Panzón
Chilling and Munching
Achantadera y Panzón porque no es coba
Chilling and Munching because it's not a joke
Salir a rumbear de madrugada ya paso de moda
Going out to party at dawn is out of style
Los taxis cobran caro y tienes que jalarles bola
Taxis are expensive and you have to suck up to them
Si tienes carro te lo roban
If you have a car, it gets stolen
Asi que no se tu.pero este, no creo que se enfieste
So I don't know about you, but this one, I don't think he'll party
Yo voy a donde nadie me moleste
I go where nobody bothers me
Tengo todo aqui en el este
I have everything here in the east
Curda, weed, chester
Booze, weed, chester
Distintos ambientes, damas, living, cesped
Different environments, ladies, living room, grass
K buby pone el Rap, chifa, mas fifa
K buby plays Rap, chifa, more fifa
Mas grifa equivale a ordenar pizza
More weed means ordering pizza
Y se tiene que dar prisa, delivery
And it has to be quick, delivery
Si no hay que salir con uno de los convives, si
If not, one of the buddies has to go out, yes
Afuera hay gente emborrachandose hasta un lunes
Outside there are people getting drunk even on Mondays
Contaminacion sonica, carros a gran volumen
Noise pollution, cars at high volume
Perras mostrando el blumer, perreando en una Hummer
Bitches showing their panties, twerking in a Hummer
Sueltan un tiro, muere un webon y se muere impune
They fire a shot, a dude dies and gets away with it
Asi es Venezuela.
That's Venezuela.
Y que coño vamo a hacer hoy?
So what the hell are we gonna do today?
Achantadera y Panzón
Chilling and Munching
Y que coño vamo a hacer hoy?
So what the hell are we gonna do today?
Achantadera y Panzón
Chilling and Munching
Y que coño vamo a hacer hoy?
So what the hell are we gonna do today?
Achantadera y Panzón
Chilling and Munching
Y que coño vamo a hacer hoy?
So what the hell are we gonna do today?
Achantadera y Panzón
Chilling and Munching






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.