Paroles et traduction Akapellah - La Maluquera

La Maluquera

Me fumé una vaina pa′ irme a dormir
Pero de repente se llegó Luis
Que llegó de viaje y me trajo un weed
Y pa' no correrlo le dije "sí"
Despues llegó Juan y también Martín
Encendieron uno y le pegué un chin
Luego cayó Luisa con Valentín
Para convidarnos de su rosin

Ay-, qué maluquera que me dio (qué maluquera que me dio)
Yo no sé lo que me dio (yo no sé lo que me dio, ey)
Ay-, qué maluquera que me dio (qué maluquera que me dio)
Yo no sé lo que me dio (yo no sé lo que me dio, ey)

Ando demasiado high
Fueron como diez king size (king size)
No le digan a mi mai (no, no)
Que andaba así rulay (rulay)
Maluquera que me dio (skrrt, skrrt)
Baby, pago por Eco (co, co)
Comí pollo con arroz (yeah)
Y después se me quitó (pah, pah)
Ahora tengo que llegar (shka, ka)
Y me van a regañar (pah, pah)
Mañana hay que trabajar (pah, pah)
Y no me voy a levantar (no, no, no)

Ay-, Qué maluquera que me dio (qué maluquera que me dio)
Yo no sé lo que me dio (yo no sé lo que me dio, ey)
Ay-, Qué maluquera que me dio (qué maluquera que me dio)
Yo no sé lo que me dio (yo no sé lo que me dio, ey)

Cuando le di dos jalones al último blunt me dio fue la pali′ (uh)
Me fui pa'l espacio volando en un jet espacial como Yuri Gagarin
Me siento chingón surfeando una ola en Japón, en pleno tsunami
Me siento una cebra corriendo en la selva en África en pleno safari (safari, safari)
Me siento un perrito sacando la cara por la ventana de un Ferrari (uh)
A ciento cincuenta por hora en la 836 mirando el ocaso en Miami
Me siento Cavani metiéndole el dedo en el culo a tu mami (Wuh, wuh)
Me siento que e'toy en la orilla de la playa comiendo mangú con arroz y salami (wuh, wuh)
Yo lo que tengo es tremenda nota (rra)
De esas que ves estrellitas, ya bebí fresco y bebí vaquita
Y con nada se me quita (uh)
¿Qué má′ me queda? Voy a vacilármela (pah)
Seguro se me pasa ahorita
Lo mismo dije como hace tres hora (uh, uh)
Y todavía estoy viendo estrellitas
Estoy todo dobla′o como el apana'o
Siento que el cuerpo se me debilita (rra)
Pero un tipo serio aguanta su pálida y no se desmaya, tampoco vomita

Ay-, qué maluquera que me dio (qué maluquera que me dio)
Yo no sé lo que me dio (yo no sé lo que me dio, ey)
Ay-, qué maluquera que me dio (qué maluquera que me dio)
Yo no sé lo que me dio (yo no sé lo que me dio, ey)

Ando demasiado high
Fueron como diez king size (king size)
No le digan a mi mai (no, no)
Que andaba así rulay (rulay)
Maluquera que me dio (skrrt, skrrt)
Baby, pago por Eco (co, co)
Comí pollo con arroz (yeah)
Y después se me quitó (pah, pah)
Ahora tengo que llegar (shka, ka)
Y me van a regañar (pah, pah)
Mañana hay que trabajar (pah, pah)
Y no me voy a levantar (no, no, no)
Este queque con una maluquera que no joda, pri

The Craziness

I smoked something to go to sleep
But suddenly Luis arrived
He came back from a trip and brought me some weed
And to not be rude, I said "yes"
Then Juan and Martín also arrived
They lit one up and I took a hit
Then Luisa showed up with Valentín
To share their rosin with us

Oh, what a craziness that hit me (what a craziness that hit me)
I don't know what got into me (I don't know what got into me, hey)
Oh, what a craziness that hit me (what a craziness that hit me)
I don't know what got into me (I don't know what got into me, hey)

I'm too high
It was like ten king-size (king-size)
Don't tell my mom (no, no)
That I was rolling like this (rolling)
Craziness that hit me (skrrt, skrrt)
Baby, I'm paying with Echo (co, co)
I ate chicken and rice (yeah)
And then it wore off (pah, pah)
Now I have to get home (shka, ka)
And they're gonna scold me (pah, pah)
Tomorrow I have to work (pah, pah)
And I'm not gonna get up (no, no, no)

Oh, what a craziness that hit me (what a craziness that hit me)
I don't know what got into me (I don't know what got into me, hey)
Oh, what a craziness that hit me (what a craziness that hit me)
I don't know what got into me (I don't know what got into me, hey)

When I took two puffs of the last blunt, I got super high (uh)
I went to space flying in a space jet like Yuri Gagarin
I feel awesome surfing a wave in Japan, in the middle of a tsunami
I feel like a zebra running in the jungle in Africa on a safari (safari, safari)
I feel like a puppy sticking my face out the window of a Ferrari (uh)
At a hundred and fifty per hour on the 836 watching the sunset in Miami
I feel like Cavani putting his finger in your mommy's ass (Wuh, wuh)
I feel like I'm on the beach eating mangú with rice and salami (wuh, wuh)
I'm totally out of it (rra)
Like seeing stars, I've had soda and milk
And nothing makes it go away (uh)
What else can I do? I'm gonna ride it out (pah)
It'll probably pass soon
I said the same thing like three hours ago (uh, uh)
And I'm still seeing stars
I'm all bent over like a shrimp
I feel my body getting weak (rra)
But a serious person endures their high and doesn't faint or vomit

Oh, what a craziness that hit me (what a craziness that hit me)
I don't know what got into me (I don't know what got into me, hey)
Oh, what a craziness that hit me (what a craziness that hit me)
I don't know what got into me (I don't know what got into me, hey)

I'm too high
It was like ten king-size (king-size)
Don't tell my mom (no, no)
That I was rolling like this (rolling)
Craziness that hit me (skrrt, skrrt)
Baby, I'm paying with Echo (co, co)
I ate chicken and rice (yeah)
And then it wore off (pah, pah)
Now I have to get home (shka, ka)
And they're gonna scold me (pah, pah)
Tomorrow I have to work (pah, pah)
And I'm not gonna get up (no, no, no)
This dude is crazy high, for real