Paroles et traduction Akar - Cinta Angan-Angan

Cinta Angan-Angan

Siapakah gadis oh sungguh menawan.
Mengusik hatiku jadi tertawan.
Berjalan kau sendirian di taman
Adakah kau sudah berteman

Ayu wajah mu oh mencuri hati
Ingin ku tanya nama mu puteri
Takut diperli atau dimarahi
Tinggal lah aku sendiri.oh.

Dilain ketika kujumpa gadis sepertinya
Yang ceria seindah wajah.
Kutegur dia kutanya siapa namanya
Sudihkah kita jalan sama.

Kini.kurasakan bahagia
Berdua kemana saja
Asalkan dapat bersama

Cinta merasuk kedalam jiwa
Terasa bagai di.syurga
Bertemu adam dan hawa

Kini.kurasakan bahagia
Berdua kemana saja
Asalkan dapat bersama

Cinta merasuk ke dalam jiwa
Terasa bagai di.syurga
Bertemu adam dan hawa.

Sungguh riangnya rasa oh dihati
Ingin ku jumpa kau si jantung hati
Engkau penawar lara ku yang sepi
Hidup ku kini bererti

Tersedar aku sedari lamunan
Ku toleh kiri dan ku pandang kanan
Tertawa aku senyum sendirian
Rupanya aku dilambung angan angan.

Unrequited Love

Who is this charming lady,
Captivating my heart, my love's steady?
You walk alone in the garden fair,
Have you found a friend to share?

Your beauty, oh, it steals my heart,
I long to know your name, my dear,
But fear of scorn or anger's dart,
Leaves me alone with my tear.

Another day, I met a girl so bright,
With a smile as radiant as the sky.
I approached her, asked her name,
And if she'd like to spend time by and by.

Now, I'm filled with joy, my heart ablaze,
We go everywhere together,
As long as we're together,

Love has seeped into my soul,
I feel as though I'm in heaven's fold,
Like Adam and Eve, we're one and whole,

Now, I'm filled with joy, my heart ablaze,
We go everywhere together,
As long as we're together,

Love has seeped into my soul,
I feel as though I'm in heaven's fold,
Like Adam and Eve, we're one and whole.

My heart is filled with such delight,
I long to meet you, my heart's true light,
You're the balm that heals my lonely plight,
You give my life its meaning and its might.

I awoke from my reverie,
I looked left and right, and then I see,
I laughed and smiled, all by myself,
For I was lost in a daydream's spell.