Paroles et traduction Akar - Cinta Angan-Angan

Cinta Angan-Angan

Siapakah gadis oh sungguh menawan.
Mengusik hatiku jadi tertawan.
Berjalan kau sendirian di taman
Adakah kau sudah berteman

Ayu wajah mu oh mencuri hati
Ingin ku tanya nama mu puteri
Takut diperli atau dimarahi
Tinggal lah aku sendiri.oh.

Dilain ketika kujumpa gadis sepertinya
Yang ceria seindah wajah.
Kutegur dia kutanya siapa namanya
Sudihkah kita jalan sama.

Kini.kurasakan bahagia
Berdua kemana saja
Asalkan dapat bersama

Cinta merasuk kedalam jiwa
Terasa bagai di.syurga
Bertemu adam dan hawa

Kini.kurasakan bahagia
Berdua kemana saja
Asalkan dapat bersama

Cinta merasuk ke dalam jiwa
Terasa bagai di.syurga
Bertemu adam dan hawa.

Sungguh riangnya rasa oh dihati
Ingin ku jumpa kau si jantung hati
Engkau penawar lara ku yang sepi
Hidup ku kini bererti

Tersedar aku sedari lamunan
Ku toleh kiri dan ku pandang kanan
Tertawa aku senyum sendirian
Rupanya aku dilambung angan angan.

Любовь-мечта

Кто эта девушка, такая обворожительная,
Затронула мое сердце, пленила.
Гуляешь ты одна в саду,
Есть ли у тебя, любимый друг?

Твоё прелестное лицо, о, крадет мое сердце,
Хочу спросить, как тебя зовут, принцесса.
Боюсь показаться смешным или быть отвергнутым,
Останусь один, о.

В другой раз, когда я встречу девушку, похожую на тебя,
Такую же веселую, с таким же красивым личиком.
Я подойду к ней, спрошу, как её зовут,
Согласится ли она прогуляться со мной.

Теперь я чувствую себя счастливым,
Вместе куда угодно,
Лишь бы быть рядом.

Любовь проникает в душу,
Как будто я в раю,
Встретил Адама и Еву.

Теперь я чувствую себя счастливым,
Вместе куда угодно,
Лишь бы быть рядом.

Любовь проникает в душу,
Как будто я в раю,
Встретил Адама и Еву.

Какая же радость в моем сердце,
Хочу встретить тебя, моя любовь,
Ты - лекарство от моего одиночества,
Моя жизнь теперь обрела смысл.

Очнулся я от грез,
Оглянулся по сторонам,
Засмеялся, улыбнулся сам себе,
Оказывается, меня увлекли мечты.