Paroles et traduction Akar - Langit Dan Bumi

Langit Dan Bumi

Semalam kau datang kepadaku, kisahkan dirimu
Kau kan pergi jauh tinggalkanku dan semua mimpiku
Sadarkah dirimu ku tak sanggup hidup tanpamu
Akan ku lakukan apa yang kau mau
Akan ku berikan seluruh hidupku
Asal jangan kau pergi tinggalkanku
Ku mohon padamu
Sadarkah dirimu kau langit bumiku
Bukalah matamu kau semua bagiku
Tolong jangan kau pergi tinggalkan aku
Ku mohon padamu
Jangan kau tanyakan kepadaku ikhlaskah diriku
Tanyakanlah aku kuatkah aku tuk hidup tanpamu
Tanpa belaianmu, tanpa kasih dan sayang darimu
(Akan ku lakukan apa yang kau mau
Akan ku berikan seluruh hidupku
Asal jangan kau pergi tinggalkanku
Ku mohon padamu)
Akan ku lakukan apa yang kau mau
Akan ku berikan seluruh hidupku
Asal jangan kau pergi tinggalkanku
Ku mohon padamu

Небо и земля

Прошлой ночью ты пришла ко мне, рассказала о себе,
Сказала, что уезжаешь далеко, оставляешь меня и все мои мечты.
Разве ты не знаешь, я не смогу жить без тебя?
Я сделаю всё, что ты захочешь,
Я отдам тебе всю свою жизнь,
Только не уезжай, не оставляй меня.
Умоляю тебя,
Разве ты не знаешь, ты - мое небо и земля,
Открой глаза, ты - всё для меня.
Прошу, не уходи, не оставляй меня.
Умоляю тебя.
Не спрашивай меня, отпускаю ли я тебя,
Лучше спроси, хватит ли у меня сил жить без тебя,
Без твоих ласк, без твоей любви и нежности.
(Я сделаю всё, что ты захочешь,
Я отдам тебе всю свою жизнь,
Только не уезжай, не оставляй меня.
Умоляю тебя.)
Я сделаю всё, что ты захочешь,
Я отдам тебе всю свою жизнь,
Только не уезжай, не оставляй меня.
Умоляю тебя.