Akar - Memang Betul - traduction des paroles en anglais

Memang Betul - Akartraduction en anglais




Memang Betul
Honestly
Entah mengapa
Somehow
Hati bertanya dengan tiba-tiba
My heart suddenly starts wondering
Mungkin kerana
Maybe because
Ku lihat sikapmu jauh berbeza
I've noticed your attitude is very different
Apakah terkasar bahasa katakan
Have I ever said something hurtful
Agar dapat dikesan jangan
So you'd feel unnoticed
Segalanya tersimpan akan
Whatever has been kept inside
Menjadi dendam
Will turn into resentment
Korus 1:
Chorus 1:
Usah buat pekasam
Don't keep it all bottled up
Uraikanlah yang rerpendam
Let out what's been bothering you
Bakal ada sesuatu
There must be something
Yang masih aku tak tahu
That I still don't know
Dah memang betul engkauku ku cinta
It's true that I love you
Dah memang betul kau segala
It's true that you mean everything to me
Tapi mengapa bila berjumpa
But why is it that when we meet
Muncungmu pula
Your pout
Panjang ke sedepa
Is a mile long
Ku sangka panas
I thought it would be sunny
Sampai ke petang
Until evening
Rupa-rupanya hujan ditengah hari
Turns out it's raining in the middle of the day
Korus 2:
Chorus 2:
Usah buat pekasam
Don't keep it all bottled up
Uraikanlah yang rerpendam
Let out what's been bothering you
Bakal ada sesuatu
There must be something
Yang masih aku tak tahu
That I still don't know
Dah memang betul engkauku ku cinta
It's true that I love you
Dah memang betul kau segala
It's true that you mean everything to me
Tapi mengapa bila berjumpa
But why is it that when we meet
Muncungmu pula
Your pout
Panjang ke sedepa
Is a mile long
Ku sangka panas
I thought it would be sunny
Sampai ke petang
Until evening
Rupa-rupanya hujan ditengah hari
Turns out it's raining in the middle of the day
Puting beliung
A tornado
Turut tumpang sekaki
Also came along for the ride






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.