Paroles et traduction Akash - Chann

Chann

Please cook for me Akxsh!
Phullan jeha chehra tera kre muskaan
Akhan vaale jugnu chlaunde billo baan
Rakhlan lukaake jithe koi aave naa
Chann tenu dekh thalle hoya pareshaan
Haan coffee aala cup oho bhullda mai nai
Jo rakhgi si muhre kude naa mere te
Mai chann naal raat saari hasda riha
Te taare shaavan karde pye si tere te
Mai chann naal raat saari hasda riha
Te taare shaavan karde pye si tere te

Kol aake behgi jdo mere kude tu
Chup siga mai kambhda si loon loon
Chann jeha chehra tera dekhda rahan
Hath farh hass menu dekhdi si tu
Oh teda tera hasna mai bhullda nahi
Te akhan terian vi tikian si mere te
Mai chann naal raat saari hasda riha
Te taare shaavan karde pye si tere te
Mai chann naal raat saari hasda riha
Te taare shaavan karde pye si tere te

Kann pische vaal kar hasdi ae tu
Har ik rang vich fabhdi ae tu
Dunia te sohne taan bathere firde
Har vaari dil tenu labhda ae kyu
Mai chauhna aa tenu haan paauna aa tenu
Gavy likh likh gaane chauhnda gauna aa tenu
Haan modey utte sir tera rakheya hove
Te hath tera hove kude hath mere te
Mai chann naal raat saari hasda riha
Te taare shaavan karde pye si tere te
Mai chann naal raat saari hasda riha
Te taare shaavan karde pye si tere te

Chann

Please cook for me honey!
Your flower-like face brings a smile
Fireflies like eyes, beautiful as the dawn.
I'll keep you hidden, where no one can come.
The moon is jealous, seeing you below.
Yes, I won't forget that cup of coffee.
If you don't keep your gaze on me.
I've been laughing all night with the moon.
And the stars are showering their love on you.
I've been laughing all night with the moon.
And the stars are showering their love on you.

When you come and sit beside me.
I tremble silently, from head to toe.
I gaze at your moon-like face.
You smiled, raising your hand and looking at me.
Oh, I can't forget your smile.
And your eyes were fixed on me.
I've been laughing all night with the moon.
And the stars are showering their love on you.
I've been laughing all night with the moon.
And the stars are showering their love on you.

You laugh, twirling your hair.
You look beautiful in every color.
There are many beautiful people in the world.
Why does my heart always find you?
I want you, I want to have you.
I write songs, and I want to sing for you.
Yes, I want your head on my shoulder
And your hand in mine.
I've been laughing all night with the moon.
And the stars are showering their love on you.
I've been laughing all night with the moon.
And the stars are showering their love on you.