Paroles et traduction Akash - Chann

Chann

Please cook for me Akxsh!
Phullan jeha chehra tera kre muskaan
Akhan vaale jugnu chlaunde billo baan
Rakhlan lukaake jithe koi aave naa
Chann tenu dekh thalle hoya pareshaan
Haan coffee aala cup oho bhullda mai nai
Jo rakhgi si muhre kude naa mere te
Mai chann naal raat saari hasda riha
Te taare shaavan karde pye si tere te
Mai chann naal raat saari hasda riha
Te taare shaavan karde pye si tere te

Kol aake behgi jdo mere kude tu
Chup siga mai kambhda si loon loon
Chann jeha chehra tera dekhda rahan
Hath farh hass menu dekhdi si tu
Oh teda tera hasna mai bhullda nahi
Te akhan terian vi tikian si mere te
Mai chann naal raat saari hasda riha
Te taare shaavan karde pye si tere te
Mai chann naal raat saari hasda riha
Te taare shaavan karde pye si tere te

Kann pische vaal kar hasdi ae tu
Har ik rang vich fabhdi ae tu
Dunia te sohne taan bathere firde
Har vaari dil tenu labhda ae kyu
Mai chauhna aa tenu haan paauna aa tenu
Gavy likh likh gaane chauhnda gauna aa tenu
Haan modey utte sir tera rakheya hove
Te hath tera hove kude hath mere te
Mai chann naal raat saari hasda riha
Te taare shaavan karde pye si tere te
Mai chann naal raat saari hasda riha
Te taare shaavan karde pye si tere te

Луна

Приготовь для меня, Акэш!
Твое лицо, словно цветок, расцветает в улыбке,
Глаза, как светлячки, мечут игривые взгляды.
Я спрячу тебя там, где никто не найдет,
Луна, увидев тебя, смущенно опустилась вниз.
Да, чашку с кофе, - о, я не забыл,
Ту, что ты поставила рядом со мной.
Я всю ночь смеялся с луной,
И звезды шептались о тебе.
Я всю ночь смеялся с луной,
И звезды шептались о тебе.

Когда ты села рядом со мной,
Я молча дрожал от волнения.
Я не мог отвести глаз от твоего лунного личика,
Ты, смеясь, протянула мне руку.
О, твою улыбку я не забуду никогда,
И твои глаза смотрели только на меня.
Я всю ночь смеялся с луной,
И звезды шептались о тебе.
Я всю ночь смеялся с луной,
И звезды шептались о тебе.

Ты смеешься, откидывая волосы назад,
Ты прекрасна в любом цвете.
В мире много красивых девушек,
Но почему мое сердце выбирает только тебя?
Я хочу тебя, я жажду тебя,
Я хочу петь тебе песни, написанные специально для тебя.
Пусть твоя голова лежит на моем плече,
И твоя рука будет в моей руке.
Я всю ночь смеялся с луной,
И звезды шептались о тебе.
Я всю ночь смеялся с луной,
И звезды шептались о тебе.